手机浏览器扫描二维码访问
PS:此章为【道一水文】,全名应该是:【棋魂的深在含义与道一的脑洞大开下的狂想吐槽!一时爽完码出又不想删掉,于是发出来骗点击的私货章节】。
只是章节太长上传不了,所以简写了。
意思就是我的狂想吐槽篇章!幸甚,现在没上架,我怎么水,你们也不能骂我骗订阅哈。。。
事先说明,以后类推,当我想吐槽时会注明此章为【道一水文】,看到这个标志,不喜水文者,你可以跳过哦。
对的,不喜者可以跳过,但如果吐槽吐的你觉得认同,那么,是时候来一波打赏了。你们的打赏来的给力的话,我会考虑加更哦,唔,只是考虑,这个得注明。
……
佐为的消失是进藤光进化成究极体进藤光的关键……
这话好绕口令,但确实是无法绕开的问题,佐为的消失确实是棋魂成为经典的最重要原因之一。
如果佐为不消失,进藤光还会是那个未来成熟起来的进藤光吗?
王修纠结着这个问题,正如因为佐为的消失而迁怒于进藤光的棋魂粉一样……他也不想因为拯救佐为而让进藤光停止不前啊。
棋魂……真正的原版名字是《ヒカルの碁》!
原汁原味翻译的话,应该是《光之棋》或《光的围棋》啊,
但在棋魂传到华夏香港,湾湾,大陆等地后,华夏的翻译译名并没有取这样的名字,而是取为——《棋魂》!
为什么,华夏要魔改这部动漫的名字呢,按理说翻译直接叫《光的围棋》就好了,非要魔改成《棋魂》呢,到底有什么深层含义?
王修以前看不到这一点,很多很多可能百分之九十多的书友都没看到这一点,一直到今时今日,穿越此界后,亲身体会后方才明悟其中的内在含义。
这是华夏文化与曰本文化的差别。
曰本的理念,进藤光才是主角,所以名字是《光的围棋》。
要成就某人必将极端化掉某人,牺牲掉某个美好的事物,来成就另一个人,极端,偏激,甚至连最伟光正的正能量的此棋魂之作,也深藏着极为偏激的理念。
华夏的理念,进藤光不是主角,塔矢亮不是主角,甚至连佐为都不是主角,真正的主角,是棋之魂!是所有人!是所有追逐围棋梦想,认真努力之人。
同样的一部漫画,只因名字不同,却多了一层更深奥的含义。
这样的事情有很多!
《天龙八部》与《大唐双龙传》!
《无间道》与《无间行者》!
前者就是比后者经典,谁能明白为什么?
小说《天龙八部》史无前例的三主角小说,可为什么叫天龙八部,不叫《大宋三侠传》?
不懂佛家文化的人,根本不懂什么是天龙八部,天龙八部众,皆非人也……就是讲啊,这TM一切都是假的,但又不是假的,你们皆是天龙八部众也,一开始就告诉你了。
逼格就是高一重。
所以,明明《大唐双龙传》也是少有的双主角小说,剧情,武力,人设,也是丝毫不弱于甚至高于天龙八部。
大唐世界都能破碎虚空,寻仙问道啦,天龙世界最吊的也就扫地僧,撑死了只能活个一百五十岁,但《天龙八部》就是比《大唐双龙传》内在逼格高!
一个书名,就决定了两本书的地位上限,是以,金老爷子是武侠第一神人,黄老爷子的神光不减,但却只能算是同级神人。
无间道也是类似,明明是讲警察与黑色会之间的腌臜事,跟咱们小市民屁的关系也没有,但就是因为这名字,还有精良的剧情,不知道是不是编辑忽然祖宗保佑了,脑洞大开,神光接引之下,没有取什么古火仔之人在江湖,身不由已……之类的二三流名字,而是想起了佛家无间地狱之名,取名叫《无间道》!
喂,标题党的祖师爷就是从这开始的啊!当年,我第一次听这名字,还以为是大型神话剧作呢,这引人好奇了,谁不去看?看了,又加上剧情确实给力,标题好名+难得的香港精致剧情电影,这不火真没天理了。
后来此电影被引进美国翻拍,取名叫无间行者,还真别说,行者两个字,还真说中了美国自由民主的G点了,行者,指行走在路途上的所有人,即自由也,无间行者,无间地狱中的自由民主战士,虽说我没看过这电影,但剧情只要能有无间道七八分精髓,必然能大火。事实也正如所料,无间行者成了少有的从东方引进改篇,造就好成绩的电影。
火影之逆流 剑归宗 异界触手之王 海贼王之刺客幽影 傲之追猎者 武魂乱世 黄金神犬 羸弱魔王精英化培训专用群 文明仲裁 星际未来行 灭生魔主 我是樊哙 在下慎二,有何贵干 豪门狡妻 锦都姊妹 王之巅 异能时空界 沐雨焚香曲 剩女的低调生活 这只狐狸有九尾
他拆散她的爱情,对她威逼利诱,围追堵截,可却在婚后把她晾在一边,两年不碰。 舒若尔跟好友猜测,他可能是同性,或是身患隐疾。还分析,越是不行的男人,越喜欢向世人证明自己的实力。遭人陷害,绯闻缠身时,她被他的人压去做妇科检查,验明清白,旋即国民女神是处的新闻刷爆网络。舒若尔气势汹汹跑去质问始作俑者,却反被推到,她心大慌,我们说好互不干涉。某男慢条斯理地解扣子,互不干涉不代表我不干你。如果让你心上人知道你碰了别的女人是不会原谅你的。这是护身符,舒若尔只要提起他就会停。可今天这个护身符失效了,他说,没有心上人,我睡自己老婆天经地义。...
五千年前,我们和古埃及人一样面对洪水肆虐,在大江大河中下游开启着世界文明四千年前,我们和古巴比伦人一样玩赏着世界上最精美的青铜器三千年前,我们和古希腊人一样的思考,诞生了一批影响世界历史进程,其言行早已深入民族灵魂的思想家两千年前,我们和罗马人一样四处征伐,开疆拓土,在华夏族的基础不断融合吸收形成了的汉族一千年前,我们比不可一世的阿拉伯人还繁盛富足,文化科技进入历史最繁盛时期,经济总量更是占世界多半当前年代,经过近两百年的贫弱,我们再次站起来和世界霸主美一决高下!公元2019,在九百六十多万平方公里广袤土地上,省村一个四面透风的小屋里,一个扑街作者写了一本少年重生热血成长杀伐果断的玄幻小说,故事还得从穿越说起裙281163090不喜欢章章要收藏要订阅要月票要推荐要打赏,诸位自己看着来吧!老鼠宇宙红包群已完本。...
我家祖上传下来一座私塾,我是新一代的继承人,我除了白天去上课之外,夜深人静的子时,还要对着空荡荡的教室开一堂课,有一天,我终于看到了我的深夜课堂的学生...
表达一个职场精英女青年,从优越的环境,突然到一个陌生的世界重生的故事。女主梁晓乐被黑白无常错抓身亡,穿越为一同名同姓不足三周的远古农家女,父亲残疾,母亲抑郁,家里穷的叮当响!为了弥补她的损失,奇典大神借她二十二年异能和一个万有空间,让其发家兴农。并且约定借期到期时,可视她所创业绩大小延缓收回时间或奉送!看梁晓乐如何发挥自己的聪明才智,异能兴农,造福一方...
上古时期,符文之地的灭世者莫雷洛诡异消失后,留下了一则千年后的预言,因为这则预言,符文之地许多势力都齐聚宏伟屏障,却发现这只是一个玩笑。我们的故事就是从这里开始的希望喜欢本书小伙伴们多多推荐,不要忘了收藏哦!...
二十一世纪医学奇才穿越成皇帝恨之入骨的弃后,面对阴狠嫔妃,不用宫斗用毒斗,皇帝无情,就来一场红杏出墙,还要毁你天下,断你生路!他冷魅邪佞,她惊才天下,两强联合,扭转乾坤。情节虚构,请勿模仿...