手机浏览器扫描二维码访问
第49章 第 49 章（第1页）
不过，虽然有了思路，但真正下笔的时候，邢远还是迟疑了。
“象，大象，当时人的认知中，陆地上最大的动物。从而，象这个动物在文化开源时，就有了非常特殊的地位。”
反过来说，象，即“大”的象征，形容认知中极大的事物。而同时，人们又意识到，“大”是难以描述的无形概念，因此只能说“像”。
从“大”认识到“小”，从大象分出各个层次的小象，因此，“一”是最大的象，然后是“二”，仅此于“一”的两个大象。
邢远慢慢思考，他不是在训诂，不是在学科意义上探讨字的意义。
作为中文系学生，他当然了解学科上的知识，但神秘侧的研究方式跟现实学科不一样，这是两种迥然的思维，大多数情况下只能选一种。
“正常来说，我们会认为这些知识出现得非常早，带着原始色彩，是相当朴素的自然观。”
“认知科学认为，大小属于抽象的观念，古人们理解抽象概念有一定难度，他们更能理解具体的事物，比如太阳月亮天空。”
而事实是，文明早期的时候，部分知识就已经高度抽象。被称为文明缘起五千年第一经的周易更是抽象中的抽象，将万事万物抽象到了最后的一，甚至走得更远。
“如果这些知识并非原始人民发掘的，而是文明相当成熟，甚至已经达到了某种巅峰的人们发掘出来的呢？”
神灵看望大地上的人类，自上而下，由抽象到具体，故知识高度抽象，人类仰望天空，自下而上，由具体到抽象，要从具体的事物出发，去理解抽象的事物。
“也就是说，八卦、周易等知识，其实不是人类的知识，是天神的知识，或者说，是层次极高的人类发掘出来的知识？”
邢远写到这里，笔尖停了下来，悬在空中，迟迟写不出下一个字。
他想起了异界朋友们的说法，他们好像形容“八卦”是神的知识，这么看来，还完全一致了。
邢远心中忽然触动，虽然异界朋友们的言辞总是比较夸张，但他们也是真能理解，不得不说一句佩服啊。
“对了，伦德先生好像还画出了知识谱系图，他的看法也相当厉害，层层划分，大家后来的补充也相当有意思，虽然难免存在一些偏差，但总体上的意思是对的，唯一比较单薄的是第二层。”
邢远点开了画家的帖子，一直拉到最新更新的帖子，再确认了之后，心想果然，大家关于第二层的理解还不够，只停留在印象中。
“这也没办法，我没有做多余的铺垫，大家可能还意识不到。”
现在他们对第二层的解释还停留在“天空”与“大地”上面，伏羲神话中提到的“太阳”和“月亮”没有被怎么注意。
“不过，伦德先生注意到了盘古开天地的‘上升’和‘下降’，洞察力真的太强了。”邢远深感佩服。
“阳气上升而成天，阴气下降而成地，如果他能连贯起来，就是这个意思。实际上，那情节就是阴阳的伏笔。”
而阴阳，正是《黄帝内经》的关键内容之一。
想到这里，邢远的灵感又一次疏通了。
在考虑了异界朋友的情况，以及目前的进度之后，他对翻译策略做了一次调整，由浅入深，将故事提炼成了寓言，结合了其他的故事形式。
“网友书翁好像提到，直接知识他们会当场发疯，这个说法很夸张，他应该是想表达，这样他们会理解不了的意思。”
邢远点了点头，仿佛想到了面对高等数学时的自己，不得不表示非常理解。
“数学确实会让人发疯。”
中午时间12:21，他翻着词典，一字一词的对应翻译，再一次专研了罗尔塞的造词法，和比较特殊的语法。
他并不着急，时间在他这里过的慢，翻译就是要慢慢磨，以求精准对应，尽可能减少歧义。
“我们的古籍经常以很少的文字表达很多的意思，一句话可作多种解释。”
后来人看，可能会觉得很复杂，认为这种语言思维不够清晰，表达逻辑不够准确，尤其是作为考题或者研究时，真的让人抓狂，但邢远能体会到这种语言表达的美妙之处。
“当然了，也有说法称，这只是因为缺少记录文字的工具，比如说竹简不够，才只好这么写。”
“但是我……”邢远沉思，低语道：“感觉不到那种勉强。”
他专心致志，笔记都写完了一本，只好用上新的笔记。他的翻译就像他的雕刻，讲究毫厘之间。翻译中途，他想起了曾经翻译过《黄帝内经》英译版的前辈们。
“三十年、五十年……即使专研了这么长时间，前辈们最后还是认为没能完全翻译出来，不能满意，明明是直译过去的，然而翻译出来的每一句话都好像少了很多意思。”
就像一个苹果，你想展示立体的给别人看，却只能画出平面图，注释作的再多，平面图画再多，好像都不够还原出那颗立体的苹果。
他们总是进不来我们的世界。
嘘，我其实知道他是谁 末日模拟：这竟然不是游戏 七零之漂亮小裁缝 红袖凶猛[无限] 穿到明朝考科举（完结） 反派他强势归来［快穿］ 穿成科举文里的反派女配 全宗皆是万人迷 婚后甜吻 误把男配攻略了 禁止游客碰瓷已婚饲养员 大佬宠妻请低调 动心你就输了 就算是GIN也给我进去吧 狂恋你 饲养恶龙指南 豪门长媳教你做人 心跳陷阱 [综英美]当王才能拯救世界 偏执依赖
军门诱婚
★★ 她，重情重义，Ｓ市首富沐氏集团的大小姐，集万千宠爱于一身，却遭人陷害坠崖身亡。 再次醒来，她已不再是原来的她，只知隐忍，只知亲情不可灭。 父母遭人陷害撞车身亡，集团被叔父霸占，一切的一切都只为了‘钱’。 重生的她要复仇，要先学会忍学会变强。 ★★ 他，深情钟情， 人称笑面虎，长相俊美，运筹帷幄，一脸无害，实则是真正的鬼罗刹。 他不近女色，妈妈急，爷爷恼，兄弟搭线，他一个字‘滚’。 他是笑面虎，但只笑，不恭维不讨好不低声下气不死皮赖脸，四不。 但他遇上了她，使劲恭维使劲讨好，使劲低声下气使劲死皮赖脸，四使劲。 ★★ 腹黑篇 某一天，沐槿妍心情不好跟人大打一架，之后打着打着就喝酒，喝了酒就… 第二天醒来，床上有一个身无寸缕的男人，同样身无寸缕的还有自己，身上红红点点，闪着妖冶的光芒。 某女人第一个想法就是逃。 可某人醒了，手枕脑袋，面带微笑，亲切备至老婆大人找小内内吗，在这呢！ 宫墨寒的话让沐槿妍耳根子都红了，可宫墨寒却食指勾着沐槿妍的小内裤轻轻晃动。 沐槿妍无颜以对，从包里拿出一张信用卡扔给宫墨寒就要去夺回自己的小内裤。 哪知宫墨寒手一动，沐槿妍扑了个空。 沐槿妍羞了恼了不够，我再给！ 好像是不够，昨晚我们才做了一次，两次，三次，四次… 沐槿妍越听越不对劲，拿起枕头就蒙住了宫墨寒的脸。 宫墨寒闷闷的声音从枕头底下传来亲爱的老婆大人，你老公大人会满足你的，不够，我再给！ 联手篇 谁是她的敌人，谁就是他的敌人，她恨谁，他就恨谁。 你这个贱人，就算我死，我也要拉你下黄泉！男人双手举枪对准沐槿妍。 对，你是贱人，想死我送你！沐槿妍冷笑，伸手撩发间，飞刀已出。 不知死活，我媳妇是你能说的！宫墨寒眼眸寒光一列，男人的舌头已被割下。 他瞪我！沐槿妍温柔的开口，眼底却是一片冷意。 媳妇不怕，我把它去了便是！宫墨寒眼底尽是无限温柔宠溺，抬手间，男人的两颗眼珠掉落地上。 我好怕怕，我不杀人！沐槿妍嘴角尽是邪魅的笑意，一把飞刀过去，男人双手手筋皆断。 媳妇说的是，不杀人！宫墨寒眼光温柔备至，手起刀落，男人双脚脚筋皆断。 是，她们是不杀人，不过却让人生不如死。 看戏的人，皆后背发凉，谨记，惹不得。 诱宠篇 你会照顾我吗？宫墨寒冷冽的双眸化成无限的温柔期许。 你因我而受伤，只要你没好，我就会一直照顾你！沐槿妍眼底尽是认真之色。 宫墨寒笑得更温柔了，低下头，嘴角裂开。 沐槿妍突然觉得后背发凉。 沐槿妍不知道自己一时没注意就着了道，某人成天拿着这借口在她身边混吃混喝混睡觉，用尽各种手段 媳妇，这是我刚学会做的蛋糕哦，很香的，里面全是我满满的爱！ 媳妇，你想要合并这个集团，简单，我来！ 媳妇，晚上我怕打雷，让我蹭睡一晚上！ 媳妇，山盟海誓海枯石烂地老天荒也表达不了我对你的爱！ … 终有一日，沐槿妍恼了，出手赶人， 某人脸皮很厚，说了句伤没好，你说过要照顾我的！ 哪没好？沐槿妍忍了，却怒道。 某人指了指自己的胸口，委屈的很心！ ★★ 推荐 溺宠绝世小狂后...
阴宅鬼妻
新书人皮新娘火热连载中，保证精彩，有兴趣的可以去看看。鬼王之子，还没出生就被断定为死胎，为给我续命，外婆给我结了一门阴亲，娶了鬼界最厉害的一个厉鬼...
重生校园学霸：军少，强势宠
包月好文已完结重活一世，再次面对深爱一世，错过一世的男人，阮若水开启360度旋转式的撩汉技能，直到勋爷，说好的君子动口不动手呢？动口不动手？勋爷了然道懂了，爷满足你！阮若水懂你妹！勋爷颇有深意道我确实最懂你妹！阮若水卒。前世她是当红小花旦，却识人不清，凄凉惨死，重回人生转折点，她发誓要做彪悍女王，护家人周全，一小心被某人宠成了无法无天的小公举，从此，开始打脸虐渣秀恩爱的幸福生活。...
未来之制药师
沐之言一朝重生到千年后，发现自己成了一个被养父母用来圈自己亲爹妈遗产的工具，正在他茫然无措之时，忽然又发现自己的身体里竟然多了一个制药系统。为了获得重回地球的机会，他气沉丹田决定练练练，一定要早日将这个系统练至满级。然而现实却总是如此打脸，这个世界危险又可怕，让总想叫妈妈的沐之言决定抱根粗壮的大腿，于是他把目光锁定在了某位炫酷的大将军身上于是那位传闻中神秘某测的沐大师深沉着脸对韩大将军道我允许你追随于我，韩将军。攻为了抱大腿装神秘装逼装高冷，最后装逼成了大宗师！众人深切的觉得受真是不愧有大宗师风范。本文爽爽爽苏苏苏，金手指大开！！！作者努力日更，保持好坑品公告8月3日开V，请大家届时支持正版，如果看盗版了也不要来告诉我，我怕心塞，爱你们（づ￣3￣）づ╭～欢迎各位玩家进入测试类小游戏游戏，我是你们的指导者太婆，下面请来做个测试题，看看你将会是什么性格的人呢？喜欢一下哪个图片就点击下一下A●B●C●D●作者不更新，我很生气！跪舔我吧人类！给我唱征服！我不是大饼脸而是包子脸人类，快给我上小黄花鱼！底下的四个文都是我的完结以及连载文，喜欢的可以点击图片或者下面的摁钮就可以直达目的地，么么哒V毁容受重生成美人鱼上岸闯娱乐圈的故事V穿到武侠世界玩微博的故事V呆萌影帝死命想要上头条的故事V穿成电脑桌宠卖萌的故事V...
我的绝色老板娘
对付男人，他知道用拳头就行了，但是对付女人，赵峰就犯难了各色美女我只把你们当朋友，你们却统统想把我占为己有！为了一个约定，赵峰从烽烟弥漫的战场回到了灯红酒绿的都市，但钢铁丛林里那些不见硝烟的女妖精，却远比战场来的残酷！...
超品圣医
从小住在山村的穷小子，意外获得了远古传承，从此他的人生开始了开挂般的逆袭日子。发发家，致致富，偶尔帮美女治治难言之病，别提有多逍遥！...