手机浏览器扫描二维码访问
第六十八章 令人崩溃的文献（第2页）
纸上被希兰画满了密密麻麻的文字框，框内有的写了字，有的空着，散乱分布，它们彼此间用线条箭头互相连接、互相穿插、相互指引，有实线、虚线、波浪线、双条线、打叉的线、打问号的线、标有文字注释的线，有的是一对一，有时是一对多、多对多，有的是单向有时是双向，线条和线条组成了一座巨大的凌乱的迷宫。
粗略这么去估计，已经写上去的，至少有两百来个文字框，和接近千条连接线！
“这……这是什么意思，你不是说正文两个小时就翻译出来了吗？”
范宁看得浑身流汗，他看了看这张纸，又看了看另外那一叠秀气如小诗的文字。
这两者不说是否类似，至少毫不相干啊……
希兰解释道：“这篇无名文献的主体部分，是一首叙事性质的长诗，用图伦加利亚语写成，篇幅的话，大约只占了整本的百分之五出头...”
“然后其余部分，包括了评语、索引、注解和补充说明四大类型，这些附录性的内容行文晦涩，相互引用，有的层层嵌套，有的交叉错乱……”
“比如——”
希兰说着，伸出纤纤玉指，指向她写出的那首长诗的某行读道：“……我们沐于悦人之巡礼，愉悦转瞬即逝，苦痛更胜以往，如手掌贴于蜡面，如卵壳浸于咸水，如养料覆于群山。鲜红之池，伟大之母于隐秘中将我们逐一拾起，聚成燃料映照辉光，见证未至的生诞之日……”
“把主体部分翻译成这样的字面信息并不十分困难，但如此这般充满象征隐喻，不明所以。比如我读到这一段话时，原文中做有四处标记，指示可参考第1405行评语，第225、226号索引，以及第140页的补充说明。我循着提示往后寻找，1405行评语内容指向了第410号索引，第225，226号索引要求我读懂原文中另外七处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”
“恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”
希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”
范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天花板了……”
他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。
还挺形象的。
“收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”
刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。
“什么？”他来了精神。
希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”
“什么尝试？”
“字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”
希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”看小说，630book.com
女儿说：有我这样的爸爸，真丢脸 女魔头的宗门养成手则 我真不想在合欢宗修仙 老丈人教我当男神 八荒风水镇万道 这主播太解气了 少年的梦像风 开辟太古人族超凡之路 天降萌宝：团宠宝宝是锦鲤 穿书：穿成了首辅的炮灰原配 离婚后,她靠龙凤双宝掀翻叶氏财团 摊牌了！高冷司少每天找我求抱抱 我真以为这只是个游戏 混沌书 华娱：从1996开始 西游：打造文娱诸天 我也想低调啊 斗破：从替身萧炎开始拉仇恨 开局沦为丹奴，吃成绝世天才 甜疯！偏执陆爷家娇包是玄学大佬
傲娇妈咪好难追
他，是国内首屈一指的大集团，罗氏的掌门人。她，是从小生活在小康之家，在父母的宠爱中长大的乖乖女。异国重遇，他不再是儿时那个拒人于千里之外之外的冷漠少爷，他护她宠她爱她，而她亦将内心深处的全部情愫，毫无保留的给予。她以为这一生就会这样甜蜜的交付，哪知，那段空白的记忆被填满，那段耻辱的，绝望的人生，血淋淋的放在自己面前。她再也无法面对他的柔情。五年后，故地重游，旧人如昨，伦敦塔下的身影，与午夜梦回时心心念念的男人相重叠，她伸出手，却又不敢触碰。小男孩软乎乎的小手拉着他的衣角，他将视线从伦敦塔上往下移，那双似曾相识的眼睛让他心头一震，那一声爹地更是让他心中繁杂，回过头，不远处衣袂飘扬的女人，不是他苦苦寻找的人儿又是谁。她犹豫着，抬脚朝他走去，只是这一次，她不知道，他是她的救赎，还是她的劫。五年了，他是否还是她的良人？...
太玄焚天
太玄焚天简介上穷碧落下黄泉，穿越而来的妖孽少年，开始了他纵意花丛的修玄之旅，没事嗑嗑丹药，和仙女玩玩私奔，且看他如何在杀戮的世界中覆雨翻云，驭美姬破苍穹，成就通天之路。...
国民老公爱妻如命
这是一个久别重逢与初恋解开误会重归于好的甜宠故事这是一部灰姑娘完美蜕变到上流名媛的进击史◆◇伊人不过是替闺密许善纯去相亲，不料却相到了自己的初恋。再见面后，顾方深以全然强势的姿态，一步歩的渗透进伊人的生活里。其中过程，偶然巧妙的，让伊人一度以为，这是一场天衣无缝的阴谋。其实，事实上，这本就是一场，只关乎伊人的，顾氏战略计划。顾氏溺宠温柔乡，伊人无法逃脱，也无心逃脱。只是，谁能告诉她，当初那个精致孤傲的少年，为何会变成如今这个腹黑毒舌还自恋的大流氓？契约小剧场自从稀里糊涂的签下了不平等的条约后，伊人无奈搬来了顾方深的别墅，当上了他的24小时保姆加助理。黑心老板，平时让她陪吃陪喝陪玩就算了，竟然还让陪睡了？顾方深卧室小奴儿，今晚你不用走了。合约里没说还得陪睡觉吧？但是合约里说，伊人女士，必须无条件服从顾方深男士的指挥。你这只臭鸟！你可以来感受一下，到底臭还是不臭。流氓！护短小剧场继母阿深啊，伊人的家世，是不是有点太低了顾方深连我都是她的，这身份，还不够高，不够好听？顾仲平没有家世，总得有过人的才华吧，最好能在事业上帮到你。顾方深能死死的将我的心勾住长达九年之久，这才华，普天之下，只她一人，还不够过人？顾城阿深行了！她很好，是我倒贴的她。就算她不好，也是被我惯的。我要娶她，这是事实，我只是通知你们，并没有要询问你们，就这样。☆★从来不进厨房的顾方深，会在伊人生理期时亲自为她熬红糖水煮补血粥。向来惜字如金的顾方深，会在伊人耳边缱绻呢喃对她魂牵梦萦的思念。人前孤傲矜贵的顾方深，会爆发兽性带领着伊人共赴一场旖旎时光。坊间人人都说，伊人不过是运气好傍上了顾方深这棵大树，才能以最快的速度成为京城商业圈的新晋宠儿。可顾方深却站出来说，他的女人，容不得任何人评头论足。除非，是想和他作对，和他背后的商业帝国作对。他爱她，爱到容不得她被任何人诋毁谩骂，爱到愿意放下自己亲手打造的商业帝国只为与她搏一个未来。顾方深说伊人，我爱你，九年如一日的爱你。我要让你在我身边，光芒万丈的活着。◆◇错过的七年时光，他已来不及参与。未来就算荆棘遍布，他也会和她紧紧相依。陪伴，便是最长情的告白。☆★本文又名顾二少的模范追妻路，宇宙第一宠婚本文一对一，溺宠无下限，无误会，无小三，双处双洁，欢迎跳坑...
恋上我的可爱萌妹
妹妹的到来，结束了平静的生活，从此让秦轩踏上了妹控这条不归路。演绎着禁断爱恋的时候，他的青春校园也在发生着变化。哥哥可以一起睡觉吗渣男你给我站住，又在外面给我沾花惹草。秦轩同学能和我交往吗秦轩哥还记得我们的约定吗老娘看上你了，不行吗小师弟久等了呢。秦轩你这次还要拒绝我吗我秦轩头可断血可流，后宫不能乱。妹控万岁后宫万岁青春万岁...
毒眼
...
娱乐之全球天王
重生香港一九八三年，势要成为娱乐大亨。漫画七龙珠死神海贼王火影忍者，最畅销漫画家电影赌神无间道变形剑刚，奥斯卡影帝音乐忘情水发如雪吻别，音乐天王打造最强最全娱乐天王！本书已签约，请放心阅读，求点击推荐收藏！...