龙腾小说网

龙腾小说网>刘瑞明文史述林 > 二百五与半吊子词语家族及理据辨析(第2页)

二百五与半吊子词语家族及理据辨析(第2页)

2-1-2西安话“百、倍”近音(声母送气与否)谐音。仍是“十、实”的曲折。

1-3如哈尔滨“百、倍”不可谐音,另是“百、白”;“五、乌”谐音。白:空白;白痴。乌:黑、糊涂。二者联合复说。“二、而”谐音作连词。即把“白而乌”倒序成“而白乌”,再谐音成“二百五”。这是殊途同归。

第三个系列是含“二八”的词语。

11“二八货”。《汉语方言大词典》:“有傻气的人。山西忻州。”

3-1.2“二八点”。同上。

3-1-3“二八点儿”。《汉语方言大词典》:“半吊子。河北阳原。”

3-1.4“二八糙”。《汉语方言大词典》:“半吊子。郑州。”

3-1.5“二八愣(子)”。《哈尔滨》:“卤莽、冒失的人。也作‘二巴愣子’。”

按,“裉”即“褙”:上衣腋下接缝部分,是比喻理据。“八、巴”谐音。二巴:两部连接。首义中“裉、揹”谐音:阻挡。也是“二、八”的“十、实”谐音。全然无知而被阻挡住。徐州话,“二八主儿:他人。”也是“八、把”谐音:把守、主管,与“主”复说。言另一个主管的人。

3-1.7“二步八”。《厦门》:“对某项工作虽知识不足,技术不高,但多少可以应付着。”

按,字面不成意思。由“二补八”为理据:只有二成知识,可勉强应付,还应补八成。“步、补”同音异调谐音。

3-1’8“二路八”。《厦门》,词义同上。

按,“路、落”同音同调谐音,指丢掉了八成。这两个词与“二把刀(二八倒)”不约而同。

3-1.9“二把刀”。《汉语方言大词典》:“对某项工作知识不足,技术不高。东北、北京、天津、山东茌平、平原、曲阜、沈阳、吐鲁番。”

“二把刀”本指外科手术或厨师主刀者的副手,显然不会引申出这样的词义。应是“二把到”的理据:只有二成把握到了。或者应是“二、八倒”:应该把握八成、却只有二成,恰好颠倒了。

3-2.1“二八差差”。马思周、姜光辉《东北方言词典》:“象声词,表狠狠实实。他打我二八差差一个大嘴巴。”按,没有“二八差差”这样的象声词,解释纯误。“二、八”仍然是“十、实”曲。

按,这些“二八”要解读为是表示“二、八”相加。和是十,谐音“实”。北京方言有“四六不一点不懂。”也是“四、六”合为十,而言确实什么都不懂。徐州话,“二八盅:(饮酒)正达酒”即“二、八”合为十。“盅、中”谐音,指合宜,与“十、实”谐音复说。

3-16“二八裉子”。《哈尔滨》:“1称某项工作的知识不足、技术不高的人。2指城乡结合。“差差”是“扎扎”的音变。倒序为“扎扎实”。

2.2“二八京腔”。《扬州》不纯正、夹有方言色彩的普通话。”

按,“八”字有喉入声韵尾,“般”字无,近音谐音。二般即两样,指不纯正、夹有方言。以上两个词与“二百五”的词义不同,但“二八”的虚假则可互相参证。

第四个系列是含“二五八”的词语。

1.1“二五八气”。《汉语方言大词典》:“傻气。陕西绥德。山西太原。”

按,“五、伍”谐音。“二伍八”即“二加八”。仍是“十、实”曲折。

1.2“二五八”。《汉语方言大词典》:“北京:1外行。2大略。3不好,差得很。”

按,指外行、差得很,便是“二伍八”的理据。指“大略”另是“二、五;八”的双层曲折。第一层“二、五”和成七,第二层“七、八”并列,指七八成的大略情况。

第五个系列是含“半”字的词语。

1“半倒数”、“半刀数”。《扬州》:“骂人的话,指智力低下,也指智力低下的人。||也有人写成‘半刀数’。”

按,应是“到半数”谐音及倒序:知识只到一半,一知半解。

2“半把刀”。《洛阳》:“技术上半会半不会的人。”

按,“刀、到”谐音:只把握到半数。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:经济法  丑丫头变身校花  风水密码  神秘帝少:追爱赌神邪妻  国际视野中的资优教育  发展成本与区域经济金融研究  中小学生最想知道的世界著名湖泊  我和苏联心理学基本理论问题  和天使一起成长  不是公主的公主  高中生物教学反思实例  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  孩子的未来,最有价值的投资:淘气鬼也能上清华  中小学生最想知道的世界著名瀑布  豪门换换爱:傲娇男攻略  中医学  倾世神女之狂逆九天  妖妃,逮住  不死武帝  名门贵妻:误惹亿万继承人  

已完结热门小说推荐

最新标签