手机浏览器扫描二维码访问
人民群众的语言是生动活泼,富有情趣的。语言研究者对这个情况往往是用谚语或完整意思的句子来举例。其实还有一种常见的类型,就是固定性的、独立的“词”也往往如此,这在方言词中倒是比较普遍的,方言研究也没有注意这个特点。本文用方言对“后颈窝”、“耳垢”的系列性趣味称名来解说。
后颈窝的部位与口相对,各地方言的称名可以分成两个系统。一个是见字明义的直接说法。如武汉、南昌、成都等地叫:后颈窝。江西黎川等地叫:后脑窝。温州等地叫:头颈窝。海口叫:脰蒂窝。“脰蒂”是脖子的意思。
另一个系统则完全相反,不但见字不能明义,而且可以说还有指鹿为马、张冠李戴、颠倒黑白的“错误”。却是刻意如此而追求趣味性的。这种说法的词语很多,又可以分成五类。举例解说如下。例子多数取于李荣主编《现代汉语方言大词典》的地方分卷与许宝华、宫田一郎主编的《汉语方言大词典》。词典有具体解说时,引录原文并写出书名;其他的只交代地名。
第一类,有“食”字,而此窝并不是进食的。
《长沙方言词典》:“歉食窝:后颈窝的诙谐说法。”并有儿歌举例:“歉食窝深,好吃不做声;歉食窝浅,好吃不要脸。”所谓诙谐,就是不合实际事理的趣说。
争食潭:苏州、上海。
争食氹:湖南娄底。
独食罂:广州。
独食窝儿:北京。
贪食窟:福州。
乌饈窟:福建建瓯。“乌”即子虚乌有的意思,指此窝并不能进食。
谋食窝:柳州。
思吃窟:福建建阳。
思食窟:福建顺昌。
后颈窝不是进食的,但它的部位与口相对。当着嘴进食咀嚼时,由于面颊及颈部肌肉的运动,此窝也受影响而有深浅的同步变化。因此趣说:它也像是在进食。
第二类,有“争”字或“抢”字,便是更进一步趣说它与嘴在相“争”、相“抢”地进食。
争嘴窝子:哈尔滨、长岛、荣成、徐州。《徐州方言词典》:“争嘴窝子。较老说法,现在多说:后脑窝儿、后脑窝子。”
争嘴窝窝:西宁。
争嘴窝:沈阳、齐齐哈尔、长春、通化、内蒙古海拉尔、银川、贵阳、南京。
争食窝子:南宁、乌鲁木齐、大连、山东牟平。
争食塘儿:南通。
争嘴疙瘩儿:山西长治。把“窝”称为“疙瘩”,也是故意风马牛不相及的诙谐,是“个搭”的谐音。“争嘴个搭”是从“搭同嘴相争(的)个”意思变动字序成的。
抢食颏:梅县。《梅县方言词典》:“颏下:颈的前部。‘颏’指脖子,是本地写法。”福建永定下洋把喉结也叫“抢食颏”,趣味相同。
争死汪:浙江绍兴。“争死”是趣说死劲地争。“汪”与娄底“争食氹”、苏州、上海“争食潭”说法类似,以水坑指窝窝。
第三类,有“馋”字。与“争”、“抢”的用字情趣相应,互为表里。
馋坑:哈尔滨、山东费县。
馋沟:山东淄博、博山。
馋窝:山东济南、利津、桓台、河南宜阳、项城、方城、泌阳、淅川。
馋嘴窝儿:黑龙江黑河、河南新乡。
馋窝头:山东诸城。
馋窝落:青岛。
中小学生最想知道的世界著名瀑布 中医学 高中生物教学反思实例 中小学生最想知道的世界著名湖泊 孩子的未来,最有价值的投资:淘气鬼也能上清华 豪门换换爱:傲娇男攻略 世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例 倾世神女之狂逆九天 不是公主的公主 我和苏联心理学基本理论问题 神秘帝少:追爱赌神邪妻 和天使一起成长 国际视野中的资优教育 风水密码 丑丫头变身校花 不死武帝 发展成本与区域经济金融研究 经济法 妖妃,逮住 名门贵妻:误惹亿万继承人
三岁定终身,十岁献初吻,二十岁做他大总裁的贴身保镖,这样竹马还能被别人骑跑,她这些年武学生涯算毛?看她一枝青梅压竹马!可悲催的是,从头到尾被压迫的都是她五年后。妈咪!为什么可爱的小白没有爹地?我怎么知道!去问你爹地!夏郁薰盯着电视里的一对新人,头也不回地说。半个小时后,电视中的婚宴现场,奶娃娃抱着新郎大腿狂喊爹地。男人死死盯着眼前袖珍版的自己,你妈咪在哪?正在家中看电视的夏郁薰一口水喷在屏幕上,臭小子,你坑娘呢!新浪微博ID囧囧有妖的围脖...
被卢瑟公司克隆出来的超人,在和原体战斗的时候被黑洞吸走,来到了霍华德史塔克的私人岛屿上,于是漫威世界出现了一个超人,托尼史塔克多出了一个哥哥,漫威世界从此与众不同!!!只是漫威电影宇宙,跟漫画无关,时间线也被拆散,请以本作为准,谢谢!!!...
什么?三人组合技?拿来,我一人就行了!什么?神器不够用?好办,我给你召唤一个神器玄影,保证威力更大。什么?比斗不公平?要我同时进行四场?我三个玄海,最多三场。我靠!还想让我再操纵一个神兽玄影!什么?你看上创世女神了?这不行,我要是做了,那创世女神还不会万里追杀我,这绝对不行。给我混沌之体?好吧,我试试,你先把她打晕,我先搞个她的蓝本出来。创世女神玄影召唤成功,行了,外貌一样,能力一样。你还想要有生命的?那不成真的了!那混沌之体还不太够啊!等级玄悟境 玄实境 羽化境 地煞境 天罡境 玄尊境 玄圣境 神魂境 始境...
厉靳南,一个骨子里就透露着高冷和禁欲的男人,心狠手辣,玩转了血腥风雨。可是从遇见顾盼的那刻,他决定研究一下怎么做个好人。恍惚之间,顾盼生命里出现了一个男人,强烈的占有欲,致命的领地感,她落入他温柔的圈套里。惊觉,她落荒而逃。他温和的伪装瞬间撕破,摞下狠话盼盼,你再逃,我就立马收了你。...
一个江湖,剑刀影镖佛真盗绝王电十大高手屹立巅峰,万人敬仰。一场乱世,正邪相斗,难分高下,大战一触即。一位青年,身怀惊世骇俗的神功凭陵杀气,却归隐于市。身在江湖,可江湖与我何干身处乱世,我非正非邪,谁胜与我何干?我只是要找到那帮凶手,替我义兄报仇。...
大学生张小强被富二代陷害,回到故乡,偶得神农传承。修真医术炼丹制符各种逆天技能辅助张小强走上一条与众不同的崛起之路。修真法术种田养鱼,财富地位滚滚而来。且看铁血男人,如何用铮铮铁骨,打出一片江山如画!兄弟姐妹请加群39502575,谢谢!...