龙腾小说网

南宁平话谐音趣难词（第2页）

118.鸡钱：一种冥钞。||“鸡、鬼”近音谐音。广东东莞话说成“溪钱”，也是与“鬼”近音谐音。

—文鸡：一元钱。||此词应是受“鸡钱”词的影响而说。

鸡蕉：只有拇指大的芭蕉。||该词典“口：不够标准；不好；差。”此字是零声母，而“鸡”有声母，即是近音谐音。

鸡眼：脚上角质增生形成的硬块，形似鸡的眼睛，故名。||陆宗达、王宁《古汉语词义答问.释“趼”》：“俗称‘鸡眼’，其实是‘趼’音分读之：由jian而变为ji-yan。……《现代汉语词典》说‘鸡眼’因‘样子像鸡的眼睛’而得名……便有点望文生义，还是要从‘趼’来说明方为科学。”说样子像鸡的眼睛，仅是从圆形而言，许多动物的眼睛都是圆形。若从大小来说，趼也有比鸡的眼睛大或小的。况且，趼的中心也没有相当眼仁的情况。可见不是比喻，而是由“趼”字分音的ji-yan而趣说的。

3.尾龙骨：牲畜等的尾骨。||此与以下一些词中都是“龙、拢”谐音。蛇骨与龙骨类似，与人脊椎骨更类似，但不能谐音趣说。

88.排长龙：排长队。||拢排得长。

304.龙骨车=通过水槽用人力提水的灌溉工具。||把水槽拢固成车。

314.五爪金龙：戏称五个手指。||“五爪紧拢”。

152.偷龙转凤：掉包。||“偷弄转奉”的谐音理据。

382.独眼龙：一只眼瞎的人。||“窿”的同音异调谐音谐音。趣说那一只好眼是窟窿状，通明而有视力。对比瞎眼是实的，不能通明而无视力。

143.草龙蛇：爬行动物，有四肢，尾易断。||即蜥蜴。有四肢就不是蛇。“蛇、舍”同音异调谐音，指遇敌舍掉尾巴而逃命。由虚假的“蛇”再复合出虚假的“龙”。“草”则指不如蛇华丽好看。

177.檐蛇：壁虎。||“蛇、舍”同音异调谐音，指以檐为住宿的“舍”。

67.蛇大窿大：比喻收入多花销也多。||不能比喻。“蛇、舍”同音异调谐音，指花销。“窿、拢”同音异调谐音，指收入。

67.蛇头疮：手指上的一种疮。又，蛇肚疮：手指上的一种疮。||“蛇、舍”同音异调谐音，指这个疮要把指头弄坏，等于舍弃了。“肚、剁”同音异调谐音。“头、丢”同音异调谐音。都等于说把指头舍弃了。

—窟蛇：比喻同一伙坏人。||非比喻。“坏”不能说成“蛇”。“蛇、邪”近音谐音。

67.蛇头鼠眼：言行诡秘，鬼鬼祟祟。||“蛇、邪”近音谐音。

67.蛇：懒。||懒，就是不动手作，不动脚去取。甘肃陇东话就直接说：懒得把手（脚）折了。“蛇、折”近音谐音。《梅县方言词典》：“蛇懒：形容非常懒惰。”“懒蛇懒拐：形容非常懒惰。”也是“蛇、折”近音谐音。

254.两头蛇：拨弄是非的人。||是“两投舍”的谐音。犹如说两面派。

108.米子猴=米子蜂：一种小黄蜂。又，168猴蜂=马蜂：胡蜂。||“猴、吼”谐音，指蜂飞行的嗡嗡声。

龟公：妓院男老板。又，龟婆：开设妓院的女人。||妓女主要是她们女阴，是属于即归于妓院老板的。女老板就是她们的婆。性隐语或以“圆”指女阴。书面文雅的说法是：规。古语把方、圆各称规、矩。由鸨母对妓女进行调教、管理。所以，“龟婆”实际是“规归婆”的谐音：妓女的“规”（指女阴）所属归的婆。从“龟婆”仿出“龟公”词来。“规”、“归”、“龟”三个字有时方言同音，有的近音。

鸟：交合。||“鸟、吊”同音异调谐音。指男性**的动作。该词典：“吊：用绳子系着向上提或向下放。”

鱼□痣：瘊子。||猜想“鱼、馀”谐音，指多出来的，指高出的形状。

臭狗屎：骂语，（人）不受欢迎。又，165狗屎：骄傲自大，令人厌恶。||此与以下一些词中，“狗、苟”谐音：不正，不好。以“屎”指斥，等于以“臭”指斥，无须专说狗屎。

165.狗腿子：给有势力的坏人奔走帮凶的人。||“子、资”谐音：以腿资助。

165.狗熊：熊。||实际只指黑熊。“苟”指不合群的习性。

165.狗肉朋友：只在一起吃喝玩乐的朋友。||“苟”指不务正业。

165.狗钻鱼：泥鳅。“狗钻”指狗的**。||“苟”指泥鳅形状难看。与“狗钻”指狗的**无关，正是趣假之处。

村狗：对农村人的侮称。||“村”是贬义形容词，犹如“土、俗、鄙、陋”等，更可证“苟”的谐音。

狗毛虫：毛虫，某些鳞翅目昆虫的幼虫，每个环节的疣状突起上丛生着毛。||“狗、勾”同音异调谐音，指弯曲形。

狗尾草：一年生草本植物，叶子细长，花序圆柱形，穗有毛。||同样的谐音，指弯曲形。《现代汉语词典》“狗尾草”条解释“穗有毛，像狗的尾巴”。但动物尾巴都有毛。草穗不可能如狗尾的粗与长。除此又能像狗尾的什么呢？是从茎细软不能支持穗的重量而弯曲成钩形谐音趣说的。无独有偶，还有猫尾草、狼尾草、鼠尾草等词。《尔雅》已经有狼尾草、鼠尾草之名。可见历史悠久。《辞海》：“狼尾草：紫黑色具刚毛的穗状花序，形似狼尾。”“梯牧草：亦称猫尾草……灰绿色的圆柱状圆锥花序，形似猫尾。”《本草纲目.鼠尾草》：“鼠尾以穗形名。”实际都仅有如尾的事理。各是“冒”“出”“節”的谐音：冒尾巴、出尾巴。“節”是古词：禾谷虽然生穗而未曾结子，即不能产粮食。草的这种穗的子实是不能吃的，因此说成“節尾巴”，汉东方朔《子虚赋》写成“莨”：“其埤湿则生藏莨蒹葭。”谐音成“狼”。

165.狗牙边：衣服、桌围、窗帘等锯齿状的镶边。||“狗、沟”同音异调谐音。锯齿状即牙状，两个牙牙之间就是一个深沟。有沟又有牙的边。

小（狗）肚：小肚子。||“沟”的谐音，指腹股沟。小肚子从此起。

狗屎聪明：会动脑筋，有计谋。||“狗、够”同音异调谐音。“屎、是”同音异调谐音。理据本字次序本是：是聪明；够聪明。先基本肯定，再强调。把两个“聪明”缩合成一个而变序。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:风水密码  不是公主的公主  不死武帝  高中生物教学反思实例  国际视野中的资优教育  和天使一起成长  中医学  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华  经济法  妖妃，逮住  发展成本与区域经济金融研究  丑丫头变身校花  我和苏联心理学基本理论问题  中小学生最想知道的世界著名瀑布  名门贵妻：误惹亿万继承人  倾世神女之狂逆九天  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  豪门换换爱：傲娇男攻略  神秘帝少：追爱赌神邪妻  中小学生最想知道的世界著名湖泊