龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

雪丽舒了口气、向菲尔投去感激的一瞥：oh，thankyou，phil（哦，谢谢你，菲尔！）

工人们交头接耳地议论起来。

雪丽扭头对辛笛儿：cdy，pleaseehere（辛笛儿，请到这里来。）

辛笛儿走过来，菲尔将辛笛儿拉上花圃台子。

雪丽高声：ydearfriends，thisissxfrochadoyouwanttoknowwhyshe&rso;dliketovisitcanada（我的朋友们，这位是从中国来的辛小姐。你们想知道她为什么要来访问加拿大吗？）

雪丽对辛笛儿：cdy，tellthewhy（辛笛儿，说说为什么。）

辛笛儿稍稍紧张：before，beforeica，iknewitisbeautifulherebutafterthesedaystravelgaround，iknowthatiapletelyoverwheldbythenaturalbeautyofcanada（在我来之前，我知道这里很美。但经过这几天的旅游，我感到我已经完全被加拿大的自然美景所征服。）

雪丽跟辛笛儿握手：thankyou，cdythankyouveryuch!（谢谢你，辛笛儿！非常感谢你！）

雪丽抬头高声：whowouldeifwehaddestroyedournaturalbeauty，haddestroyedthegreatbearrarestnobody!then，whowouldsufferwe，wecanadian，ourfailies，ourparents，brothersandsisters，ournsanddaughters，andourfriendsthecanadianenoywouldsuffer，andwewouldloseourjobs（如果我们破坏了自然环境，毁掉了大熊雨林，谁还会来？没人再来！那么受害的是谁？是我们加拿大人，我们的家庭，我们的父母、兄弟姐妹、儿女，还有朋友。加拿大的经济会受损害，我们将失去工作。）

工人们的议论声变大。

工人甲高声：no，we&rso;renotthebadguy!we&rso;renotgonnadothat!（不，我们不是那个坏蛋。我们不能这么做！）

工人乙高声：we&rso;renotgonnadestroyournaturalbeautywe&rso;renotgonnadestroythegreatbearrarest!（我们不能破坏自然美景！我们不能破坏大熊雨林！）

众工人齐声：we&rso;renotgonnadestroythegreatbearrarest!（我们不能破坏大熊雨林！）

格登先气得脸色发白，胸膛起伏。接着他冷静下来，带头鼓起掌来。众人将怀疑的目光投向他。格登见时机已到，跑上台阶，跳上另一个花圃台子。

格登对雪丽：thankyouforyourovgstory（谢谢你的动人故事！）（转向工人，大声：）youayloseyourjobthefutureasshedepictedbutwhoknowsitayhappen30or40yearslaterwhenyou&rso;llretireoritwouldneverhappenbut…（也许像她描述的那样，你们会在将来失去工作。但谁知道呢？也许这会在三、四十年你们退休之后才会发生。也许根本就不会发生。但是……）（停顿，用目光扫视工人们。）

工人甲：butwhat（但是什么？）

格登拉长语调：but，i&rso;prettysurethatyouwouldloseyourjobatonceifyoudon&rso;tdoyourjobnow!（但是，我可以肯定地告诉你们，如果你们现在不接着干活，你们就会马上丢掉工作！）

工人们站着不动。

工人甲：areyouthreateng（你在威胁我们吗？）

鲍勃：shutup!tbacktowork!（闭嘴！给我干活！）

格登：i&rso;notthreatengyoubutredgyou，guysforeachofyourposition，ihaveopeopleonywaitglisticanalassureyouthatyouwouldn&rso;tfdanyjobthelogggdtryifyouittoday（伙计们，我不是威胁你们，只是想给你们提个醒。你们每一个人的职位，我都有两个人在排队等候着。如果你们今天辞职了，我可以向你们保证，你们别想再找到伐木业的工作。）

工人低下头，默默地回去干活。亚当斯气得上前，将格登从花圃上扯下来要打他。保安急忙上前，架开亚当斯。

不久，工人们将机器设备全部搬上船。船开离港口。

西岸雨林保护会的成员们站在台阶上，无声地看着掠国公司的运输船远离港口。天色渐明。

森林中，阳光斜穿树林照下，使得整片树林阳光明媚。

绿色的树叶上，露珠被阳光照射得晶莹闪耀。树枝上，鸟鸣啾啾。树根下，数朵野蘑菇站立在潮湿的枯树叶上。近处，两只松鼠在觅食。

一处岩壁下。刘俊豪和夏洛特手牵着手，肩靠着肩，靠在岩壁上闭眼睡觉。阳光照到了他们的身体，照到了他们的脸。刺眼的阳光使得刘俊豪感觉不舒服，他皱了皱眉头。

觅食的松鼠朝这边走来，突然吱吱地叫着从两人的脚前跑过。

刘俊豪惊醒，猛然站了起来。因他手拉夏洛特，夏洛特也被惊醒，猛然站起。

夏洛特：what&rso;swrong（怎么了？）

刘俊豪指着跑远的松鼠：rryjtthesirrels（抱歉，两只松鼠。）

夏洛特看了一眼手表：oh，we&rso;relate（天，我们晚了。）

刘俊豪：whattiisit（几点了？）

夏洛特：already7let&rso;sgo（七点了。我们走吧。）

刘俊豪：wherearewegog（我们去哪里？）

夏洛特伸手到自己牛仔裤屁股后面的口袋摸索，什么也没摸到。她转身弯腰，在岩壁前的地上寻找。

刘俊豪：what&rso;reyoulookgfor（你在找什么？）

夏洛特：theapithki&rso;velostit（地图。我可能弄丢了。）

刘俊豪打开背包，从里面拿出一份复印地图来，递给夏洛特。

刘俊豪：ihaveasparepy（我多印了一份。）

我在星际开饭馆[美食]  被小瞎子骗婚了[星际]  非正经捕灵师  当地球开始皮后  我有一座城  超A的校草穿成炮灰omega了  好凶  蜚蜚  相亲相到了前女友  开个门  山间珊瑚  公主变青蛙[星际]  当我成了渣攻的工具人女友[穿书]  年代文真千金是天才相师  当女博士重生到民国守旧家庭  天灾后的种田生活  退休公主又被当作圣女召唤了  甘愿  失路  伪装入戏[娱乐圈]