“难搞的劝学对象啊,阿不思。”穆迪现在没有前面兴致那么高昂了,反而有几分看邓布利多笑话的意思。
“他不止捉弄了两个孩子!还能用手段确保他们不说出来!”赫敏这辈子的惊愕都写在脸上了,“梅林在上,这得是多么强大的恶意。”
韦斯莱夫人叹着气,“也不知道这两个可怜的孩子后来怎么样了。”
【「我不是从疯人院来的,」邓布利多耐心地说,「我是个老师,如果你能心平气和地坐下来,我就跟你说说霍格沃茨的事儿。当然啦,如果你不愿意去那个学校,也没有人会强迫你——」
「我倒想看看谁敢!」里德尔轻蔑地说。
「霍格沃茨,」邓布利多继续说,似乎没有听见里德尔的最后那句话,「是一所专门为具有特殊才能的人开办的学校——」
「我没有疯!」
「我知道你没有疯。霍格沃茨不是一所疯子的学校,而是一所魔法学校。」
沉默。里德尔呆住了,脸上毫无表情,但他的目光快速地轮番扫视着邓布利多的两只眼睛,似乎想从其中一只看出他在撒谎。】
哈利不由得再次想起了得知自己是巫师的那刻,邓布利多曾说过他跟里德尔的出身很像,混血,在麻瓜背景下长大,可伏地魔又与他有着太大的不同,这几段的表现来看,他根本不像是一个麻瓜孤儿院长大的孤儿,他那发号施令的态度,昂头蔑视的样子,甚至更像一个被宠坏了的小孩。
【「魔法?」他轻声重复道。 「不错。」邓布利多说。
「我的那些本领,是……是魔法?」
「你有些什么本领呢?」
「各种各样。」里德尔压低声音说,兴奋的红晕从他的脖子向凹陷的双颊迅速蔓延。他显得很亢奋。「我不用手碰就能让东西动起来。我不用训练就能让动物听我的吩咐。谁惹我生气,我就能让谁倒霉。我只要愿意就能让他们受伤。」
他的双腿在颤抖。他跌跌撞撞地走上前,重新坐在床上,垂下了脑袋,盯着自己的两只手,像在祈祷一样。
「我早就知道我与众不同。」他对着自己颤抖的双手说,「我早就知道我很特别。我早就知道这里头有点什么。」】
“他早就知道自己不同,”金斯莱重复了一遍这句话,“他主观上把魔法当成‘可以让人倒霉’的东西,并且以此为傲。”
“恕我直言,”卢平从书中抬起头,“伏地魔在这个时候就已经显露出本性了。金斯莱说得没错,魔法对于他而言就是带来伤害和可以惩罚人的东西。”
哈利明白他那股子自傲的劲是从哪来的了,汤姆里德尔从一开始就知道自己与众不同,所以他自觉有足够底气对着来访的成年人颐气指使。
【「对,你的想法没有错。」邓布利多说,他收敛笑容,目光专注地看着里德尔,「你是一个巫师。」
里德尔抬起头来。他的面孔一下子变了:透出一种狂热的欣喜。然而不知怎的,这并没有使他显得更好看些,反而使他精致的五官突然变得粗糙了,那神情简直像野兽一样。
「你也是个巫师?」
「是的。」
「证明给我看。」里德尔立刻说道,口气和刚才那句「说实话」一样盛气凌人。
邓布利多扬起眉毛。
「如果,按我的理解,你同意到霍格沃茨去念书——」
「我当然同意!」
「那你就要称我为『教授』或『先生』。」】
双胞胎发出了喝彩的声音。
“太酷了,先生!”弗雷德高声说!
“一进门就该给这小怪物一个下马威!”乔治欢欣鼓舞,仿佛亲眼见到伏地魔吃瘪一样。
【里德尔的表情僵了一刹那,接着他突然以一种判若两人的彬彬有礼的口气说道:「对不起,先生。我是说——教授,您能不能让我看看——?」】
“这变脸够快的。”罗恩脱口而出。
金斯莱冷笑了一声,“我想我明白你的意思了,先生。”
“你们这些年轻人没见过他初期招兵买马的时候,所以不懂阿不思刚才说的,”穆迪半阖着眼睛,“花言巧语加上手段威逼,有多少自诩正直的巫师都着了他的道。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:利姆露今天拯救世界了吗[综] [基建]流放一万年 手游女主在无限 像素男友in咒高 [原神]我才是枫丹水神 须弥F4的柯学论文 原著也会被文野本地化吗 秦始皇汉武帝带我掀翻诡域[历史无限流] [综]术式为水形幻灵 蓝眼睛前男友总来打扰我 [咒回]言出法随 秦始皇来了这题也选A 卦象大囍 直播娃综:侯门主母卷疯了! 咒术界能不能遵守劳动法 纲吉不想成为酒厂BOSS 四月一日的旅行日记 [综英美]打工时误创小红鸟 宣帝宠妻实录 穿越之汉武娇主