邓布利多沉默了一会,“我现在还没法回答你,我所有的调查和计划在来到这里后都被迫终止了。”但是小布莱克先生又为我提供了线索,他在心里默默补充。
【哈利不知道他这样浑身发抖,是因为寒冷侵入了骨髓呢,还是因为他也意识到了魔咒的存在。他注视着邓布利多继续在原地慢慢地旋转,显然是在专注地研究某些哈利看不见的东西。】
“肯定是因为寒冷啊!你的魔法是留在那片海里了吗?”德拉科高声嚷嚷,但话音刚落就被赫敏狠狠瞪了回去。
“人在极度紧张的情况下,大脑反应有些缓慢也是正常的。”卢平一如既往地为哈利打圆场。
“天地良心,可别还没进去呢,先把自己冻得没知觉了。”韦斯莱夫人从进到这里就精神高度紧绷,声音都比平常尖利了一倍。
邓布利多干咳一声,“是我没有注意到,十分抱歉,哈利。”
“您不用,”哈利含混地说,“也是我自己没想到。”
【「这只是前厅,是入口大厅,」邓布利多过了片刻说道,「我们需要进到里面去……现在挡住我们的是伏地魔布下的机关,而不是大自然设置的障碍……」
邓布利多走近洞壁,用焦黑的指尖抚摸着它,又用一种奇怪的、哈利听不懂的语言轻声说着什么。邓布利多从右边绕着岩洞走了两圈,边走边尽可能地触摸粗糙的洞壁,偶尔停下来用手指在某个地方上上下下地摸索一番。最后,他终于停住脚步,把手掌平按在洞壁上。
「这儿,」他说,「我们从这儿进去。入口是隐蔽的。」】
“也就是说我们完全略过了前厅和入口,直接进到了里面来?”唐克斯站起身往可能是入口的方向看。
“现在能到外面去看看吗?我想见识一下魔法的痕迹。”弗雷德也跟着探头探脑,但无果,他们基本无法锁定出口的位置。
“你们怎么进来?”纳威也跟着问。
“唔,既然伏地魔曾经来到这里,那肯定会有蛛丝马迹。”邓布利多回答道。
“进不去可以炸开吗?”乔治突发奇想。
“好大胆的设想,”弗雷德抽出魔杖,“我去试试!”
这个设想最终没能实践,韦斯莱夫人的怒喝把两个人按回了座位上。
【哈利没有问邓布利多是怎么知道的。他从没见过哪个巫师这样解决难题:只用眼睛看,用手摸。不过哈利早就知道,弄得乒乒乓乓、烟雾大作的,通常是水平较低的人的特点,而不是高手的做派。
邓布利多从洞壁前往后退了几步,用魔杖指向岩石。顿时,那里出现了一道拱门的轮廓,放射出耀眼的白光,似乎裂缝后面有强烈的灯光照着。】
“成功了!”双胞胎一齐喊道。
【「你成——成功了!」哈利说道,他的牙齿在嘚嘚地打着战,但他的话音未落,那道轮廓就不见了,岩石还跟刚才一样坚硬厚实,上面什么也没有。邓布利多扭头看了看。】
“入口又关闭了?”金斯莱紧锁眉头,“这是怎么回事,是您的打开方式不对吗?”
“可能是走了些弯路。”邓布利多的声音依旧平缓,“这再正常不过了,只要最终目的达到了就好。”
【「哈利,真对不起,我忘记了。」他说。他用魔杖一指哈利,哈利的衣服立刻变得干爽、暖和了,就像挂在熊熊的炉火前烘过一样。】
斯内普面上浮现出嘲讽,可也许是碍于刚刚的争执,他什么也没有说。
“我刚才就想说,”罗恩对着哈利咬耳朵,“邓布利多的体力真不错,虽然我不知道你们具体游了多远,但能在湍急的海水中游上岸,甚至我都不一定能做到。”
“他也许还能再活一百年呢。”哈利跟着开了个玩笑。
【然后,足足过了两分钟,邓布利多轻声说:「哦,当然不会。太低级了。」
「你说什么,教授?」
「我认为,」邓布利多说着用那只没有受伤的手从长袍里掏出一把银质的短刀,就是哈利用来切魔药配料的那种,「我们需要付出代价才能通过。」】
“代价?”哈利注意到了那把短刀,“您想要做什么,先生?”
穆迪倒是明白了过来,“这的确是再低级不过的东西。”他冷笑着说道。
唐克斯的目光在老傲罗和校长中间逡巡,“不会是我想的那样吧?”她斟酌着开口。
【「代价?」哈利说,「你必须给这道门一些东西?」
「是的,」邓布利多说,「如果我没有弄错的话,是血。」
「血?」
「所以我说太低级了。」邓布利多说,他的口气里透着轻蔑,甚至失望,似乎伏地魔没能达到邓布利多预期的标准,「我相信你也明白,其道理是想让对手削弱自己方能进入。伏地魔又一次没能理解,有许多东西比□□的伤害更可怕得多。」】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:秦始皇汉武帝带我掀翻诡域[历史无限流] 利姆露今天拯救世界了吗[综] 卦象大囍 纲吉不想成为酒厂BOSS 手游女主在无限 蓝眼睛前男友总来打扰我 穿越之汉武娇主 原著也会被文野本地化吗 [综英美]打工时误创小红鸟 须弥F4的柯学论文 秦始皇来了这题也选A [咒回]言出法随 [原神]我才是枫丹水神 直播娃综:侯门主母卷疯了! [综]术式为水形幻灵 四月一日的旅行日记 咒术界能不能遵守劳动法 [基建]流放一万年 像素男友in咒高 宣帝宠妻实录