龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第06节(第1页)

潘申响亮而坚决地弹出了奏鸣曲的最初几个和音(他弹第二声部),可是莉莎没有开始弹该由她演奏的声部。他停下来,看了看她。凝神注视着他的、莉莎的眼睛流露出不满的神情;她的嘴唇上没有笑容,整个面部表情严峻,几乎显得悲哀。

“您怎么了?”他问。

“您为什么没有遵守自己的诺言?”她说,“我让您看赫里斯托福尔-费多雷奇的颂歌有一个条件,让您不要对他谈到它。”

“对不起,莉扎薇塔-米哈依洛芙娜,——这是话到嘴边,顺口说出来的。”

“您让他伤心了——也让我伤心。现在他连我也不会信任了。”

“您叫我怎么办呢,莉扎薇塔-米哈依洛芙娜!从小时候起我一见到德国人就没法儿冷静下来:总是不由得想要戏弄他。”

“您这是说的什么话,弗拉季米尔-尼古拉伊奇!这个德国人可怜,孤独,是个完全绝望的人——连他您也不怜悯吗?

您竟想戏弄他?”

潘申发窘了。

“您说得对,莉扎薇塔-米哈依洛芙娜,”他低声说。“这都怪我太轻率。不,请别反驳我;我很了解我自己。我这轻率给我惹了许多祸。就因为轻率,我被大家看作利己主义者。”

潘申沉默了一会儿。不管谈话是从什么开始,通常到最后,他总是会谈到自己,他这样说话,不知为什么结果总是会讨人喜欢,显得随和,诚恳,仿佛是无意中偶然说出来的。

“就拿在您府上来说吧,”他接着说,“令堂待我当然是特别好了,——她心地是那么善良;您呢……不过,我不知道您对我的看法;可是您那位姑姥姥对我简直就无法容忍。我大概也是说过不知什么轻率和愚蠢的话,得罪她了。要知道,她不喜欢我,不是吗?”

“是的,”莉莎犹豫了一下说,“她不喜欢您。”

潘申用手指在琴键上很快滑过;一个勉强才能察觉的微笑掠过他的嘴唇。

“嗯,那您呢?”他低声说,“您也觉得我是个利己主义者?”

“我对您了解得还很少,”莉莎否定地回答,“不过我不认为您是利己主义者;我,恰恰相反,应该感谢您……”

“我知道,知道您想说什么,”潘申打断了她,又用手指很快滑过琴键,“为了我给您拿来的那些乐谱,那些书,为了我画了那些并不高明的图画,用来点缀您的画册,等等,等等。我能够做这一切——可我仍然是一个利己主义者。我敢这样想,您跟我在一起不会觉得无聊,您不认为我是个坏人,不过您还是认为,我——这到底该怎么说呢?——为了说俏皮话,连自己的父亲和朋友也不珍惜。”

“您心不在焉,而且健忘,跟所有上流社会的人一样,”莉莎迟疑地说,“就这些。”

潘申稍微皱了皱眉。

“请您听我说,”他说,“咱们别再谈我了;还是开始弹我们的奏鸣曲吧。我对您只有一个请求,”他补上一句,说着用一只手把放在乐谱架上的本子摊平:“对我,您爱怎么想就怎么想好了,甚至可以把我叫作利己主义者——就这样吧!不过请您别把我叫作上流社会的人;这个雅号我可受不了……Anch’iosonopittore①。我也是个艺术家,虽说是个蹩脚艺术家,而这一点,也就是说,我是个蹩脚艺术家,——我马上就能用事实向您证明。我们开始吧。”

“好,开始吧,”莉莎说。

一开始的adagio②弹得相当顺利,虽说潘申曾不止一次弹错。自己写的和练熟的乐曲,他弹得很动听,看谱弹却不行。因此奏鸣曲的第二部分——相当快的allegro③——就完全弹不下去了:弹到第二十小节上,已经落后了两个小节的潘申无法继续坚持,于是笑着推开了自己的椅子——

①意大利语,意思是:“我也是个画家呀”。

②意大利语,意思是:“慢板”。

③意大利语,意思是:“快板”。

“不!”他高声说,“今天我弹不了;幸好列姆没听到我们弹:要是听到,他准会晕倒的。”

莉莎站起来,盖上钢琴,转身面对潘申。

咒桃鬼道士  应许之地  戴上手套擦泪:02陪伴  天黑前的夏天  里斯本之夜  第五个孩子  树上的男爵  驻马太行侧  小丑之花  谁杀死了秦帝国  戴上手套擦泪:03分离  铁皮鼓  寻找马洛里  东京大审判  狗样的春天  特别的猫  戴上手套擦泪:01相遇  好邻居日记:简·萨默斯日记I  岁月无情:简·萨默斯日记II  摊牌了,重生带个系统没毛病吧  

热门小说推荐
吞龙

吞龙

地球最强者意外来到广袤的仙侠世界,征战各方美女,睥睨群雄!我欲问鼎天下,试问谁与争锋!...

最强兵王混都市

最强兵王混都市

最强兵王张啸天因兄弟惨死回归都市,本想隐姓埋名安度一生,没想到刚下飞机就遇见一个小美女,小美女还有个大美女姐姐美女倒贴,挡也挡不住,我也很苦恼啊!...

腹黑仙宠:女修封神

腹黑仙宠:女修封神

炉鼎?!不是附庸!意外进入修仙界,却沦为炉鼎!炉鼎不可怕,踏碎虚空,内外兼修,也可白日飞升!情投意合的鱼公子?被自己宠爱的宠物白不弃?你选他?那是头白猿哎那他呢?一条鱼??你们不要再吵了,我就是我自己...

破身王妃:狼性王爷别过来

破身王妃:狼性王爷别过来

中文在线授权销售洛铭看着怀中的南宫魅,薄薄的唇瓣勾起一抹动人的弧度,修长的手指轻轻地抚摸她娇嫩的脸蛋,低首,温柔的在她的眉间印上一吻。  目光无意间便触及到她光溜溜的身子上,那么的诱人,那么的妖娆,他有些狼狈的移开了目光。  脑袋里一片混乱,本就昏痛的脑袋更加的痛了,她怎么会在他的怀中?  破身王妃3月16号完结啦求评论求鲜花求贵宾真心求各种...

超级大脑

超级大脑

叶扬,无意中被来自贝塔星系的第一代超级大脑辅助系统所寄生,从此以后,便开始在它的帮助下摆脱自己平凡人的身份,扶摇直上,一步步踏足这个世界的巅峰,成为世界的霸者。看他如何醒掌天下权,醉握美人腰。如何冷眼看世界,睥睨诸强者。小作者一个,写不了经典,只会YY,美女权势力量热血一个都不缺,喜欢的请点进去,不喜欢的请绕道。...

七界战仙

七界战仙

一万年前,仙路崩断,仙凡永隔。一万年后,一个拥有世界树幼苗的少年,从神武门一步步崛起,修炼太古魔体,肉身成圣,纵横风云,逆天战仙,举世无敌。...

每日热搜小说推荐