SANFRANCISCO,CALIFORNIA,U.S.A.
November12,1932
HerrnMartinSchulse
SchlossRantzenburg
Munich,Germany
MyDearMartin:
BackinGermany!HowIenvyyou!AlthoughIhavenotseenitsincemyschooldays,thespellofUnterdenLindenisstillstronguponme—thebreadthofintellectualfreedom,thediscussions,themusic,thelightheartedcomradeship.AndnowtheoldJunkerspirit,thePrussianarroganceandmilitarismaregone.YougotoademocraticGermany,alandwithadeepcultureandthebeginningsofafinepoliticalfreedoItwillbeagoodlife.YournewaddressisimpressiveandIrejoicethatthecrossingwassopleasantforElsaandtheyoungsprouts.
Asforme,Iamnotsohappy.SundaymorningfindsmealonelybachelorwithoutaiMySundayhomeisnowtransportedoverthewideseas.Thebigoldhouseonthehill—yourwelcomethatsaidthedaywasnotcompleteuntilweweretogetheragain!AndourdearjollyElsa,comingoutbeaming,graspingmyhandandshouting"Max,Max!"andhurryingindoorstoopenmyfavoriteSchnapps.Thefineboys,too,especiallyyourhandsomeyoungHeinrich;hewillbeagrownmanbeforeIseteyesuponhimagain.
Anddinner—shallIevermorehopetoeatasIhaveeaten?NowIgotoarestaurantandovermylonelyroastbeefcomevisionsofgebacknerSchinkensteaminginitsBurgundysauce,ofSpatzle,ah!ofSpatzleandSpargel!No,IshallneveragainbecomereconciledtomyAmericandiet.Andthewines,socarefullyslippedashorefromtheGermanboats,andthepledgeswemadeastheglassesbrimmedforthefourthandfifthandsixthtimes.
Ofcourseyouarerighttogo.YouhaveneverbecomeAmericandespiteyoursuccesshere,andnowthatthebusinessissowellestablishedyoumusttakeyoursturdyGermanboysbacktothehomelandtobeeducated.Elsatoohasmissedherfamilythroughthelongyearsandtheywillbegladtoseeyouaswell.Theimpecuniousyoungartisthasnowbecomethefamilybenefactor,andthattoowillgiveyouaquietlittletriumph.
Thebusinesscontinuestogowell.Mrs.LevinehasboughtthesmallPicassoatourprice,forwhichIcongratulatemyself,andIhaveoldMrs.FleshmanplayingwiththenotionofthehideousMadonna.Nooneeverbotherstotellherthatanyparticularpieceofhersisbad,becausetheyareallsobad.HoweverIlackyourfinetouchinsellingtotheoldJewishmatrons.Icanpersuadethemoftheexcellenceoftheinvestment,butyoualonehadthefinespiritualapproachtoapieceofartthatunarmedtheBesidestheyprobablyneverentirelytrustanotherJew.
AdelightfullettercameyesterdayfromGriselle.Shewritesthatsheisabouttomakemeproudofmylittlesister.ShehastheleadinanewplayinViennaandthenoticesareexcellent—herdiscouragingyearswiththesmallcompaniesarebeginningtobearfruit.Poorchild,ithasnotbeeneasyforher,butshehasnevercomplained.Shehasafinespirit,aswellasbeauty,andIhopethetalentaswell.Sheaskedaboutyou,Martin,inaveryfriendlyway.Thereisnobitternessleftthere,forthatpassesquicklywhenoneisyoungassheis.Afewyearsandthereisonlyamemoryofthehurt,andofcourseneitherofyouwastobeblamed.Thosethingsarelikequickstorms,foramomentyouaredrenchedandblasted,andyouaresowhollyhelplessbeforetheButthenthesuncomes,andalthoughyouhaveneitherquiteforgotten,thereremainsonlygentlenessandnosorrow.Youwouldnothavehaditotherwise,norwouldI.IhavenotwrittenGrisellethatyouareinEuropebutperhapsIshallifyouthinkitwise,forshedoesnotmakefriendseasilyandIknowshewouldbegladtofeelthatfriendsarenotfaraway.
Fourteenyearssincethewar!Didyoumarkthedate?Whatalongwaywehavetraveled,aspeoples,fromthatbitterness!Again,mydearMartin,letmeembraceyouinspirit,andwiththemostaffectionateremembrancestoElsaandtheboys,believeme.
Yourevermostfaithful,
Max
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:狗样的春天 戴上手套擦泪:03分离 里斯本之夜 寻找马洛里 树上的男爵 罗亭 大明龙腾 谁杀死了秦帝国 东京大审判 初恋 戴上手套擦泪:01相遇 小丑之花 戴上手套擦泪:02陪伴 苔丝 摊牌了,重生带个系统没毛病吧 特别的猫 应许之地 春潮 贵族之家 古郯武师