龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 斗争 对侵犯人权表示抗议的姿势(第1页)

布丽吉特上完德语课出来时已经下定决心以后不再来了。一方面歌德的语言在她看来已经没有实际用处(是她母亲逼她学的),另一方面她好像跟德语完全合不来。这种缺乏逻辑的语言让她很恼火,这一次更到了使人无法容忍的地步:前置词ohne(毫无)要求后面跟宾格,前置词mit(和)要求后面跟与格。为什么要这样呢?事实上这两个前置词表示的是同一种关系的否定和肯定的两个方面,因此它们对后面格的要求应该是同样的。布丽吉特向教师提出了这个问题。教师是一个年轻的德国人,他对这个反对意见感到很尴尬,马上便感到这是他的错误。这个给人好感的、敏锐的青年,因为自己属于一个曾经被希特勒统治过的民族而忍受着痛苦。他准备把他祖国的所有缺陷都承担下来,他马上便同意这两个前置词有不同的格的要求,是没有任何站得住脚的理由的。

“这不合乎逻辑,我知道,可是这是在几个世纪中形成的习惯。”他说,好像他想引起年轻的法国少女对一种被历史罚入地狱的语言的怜悯。

“您能承认这一点,我很高兴。这不合乎逻辑,不过语言是应该合乎逻辑的。”布丽吉特说。

年轻的德国人赞同地说:“唉,我们没有笛卡儿。这是我们历史中一个不可原谅的缺陷。德国没有你们那种理性和条理清楚的传统,它充满着形而上学的疑云,德国是瓦格纳的音乐,而我们大家都知道谁最欣赏瓦格纳:希特勒!”

布丽吉特根本没有把希特勒和瓦格纳放在心上,继续把她的道理说下去:“孩子可以学习没有逻辑的语言,因为孩子还没有理性。可是一个外国成年人就永远也学不会了。因此在我的眼里,德语不是一种世界通用的语言。”

“您讲得非常有道理,”德国人说,接着他又轻轻地加了一句,“您看到了,德国想统治全世界的野心是多么荒谬。”

布丽吉特得意地坐上她的汽车,准备到福雄食品杂货商店去买一瓶葡萄酒。她怎么也找不到可以停车的空处,一公里范围以内,沿着人行道排着好几列车子,保险杆顶着保险杆。她绕来拐去兜了一刻钟以后,还是没有找到空处,感到既吃惊又气愤:她索性把车子开到人行道上面,熄了火。随后她徒步走向商店。她远远地看到了发生了什么奇怪的事情,走到跟前,她明白了:

这家有名的食品杂货商店里的商品要比其他地方贵十倍,以致到这儿来买东西的都是这样一些顾客:对他们来说付钱比吃是一个更大的乐趣。这时候,这家商店的店堂和周围,被一百来个穿着简朴的失业者占据着。这是一次古怪的示威运动:他们不是来砸碎什么东西,不是来大声恫吓,也不是来呼叫口号,他们只是到这里来让有钱人感到尴尬,败坏他们喝高级葡萄酒和吃鱼子酱的雅兴。事实上,售货员和顾客一样,脸上都突然漾起了惶恐不安的微笑,好像买卖双方都无法进行下去了。

布丽吉特在人群中挤出一条路,走了进去。她并不讨厌那些失业者,也不责怪那些穿貂皮大衣的阔太太。她声音响亮地说要买一瓶波尔多葡萄酒,她的坚决果断的行动使女店员吃了一惊,并使她明白了示威者(他们的在场并未构成任何威胁)不应该阻止她为这位年轻顾客服务。布丽吉特付钱以后便回头向她车子走去;汽车前面有两个手拿钢笔的警察在等她。

两位警察告诉她说,她的车子停得不是地方,阻塞了人行道,她指指排成长蛇阵的汽车大叫道:“那么你们说说看应该停在什么地方!既然允许我们买车,就得保证我们有停车的地方,不是这样吗?应该合乎逻辑!”

我讲这些事只是为了这个细节:在斥责两名警察时,布丽吉特想起了在食品杂货商店门口的失业者,并突然产生了对他们的强烈的同情心,她感到自己和他们在同一个战斗中连在一起了。这种想法给了她勇气,她拉大了嗓门。两个警察(他们和失业者面前的穿貂皮大衣的阔太太同样感到局促不安)只是傻乎乎地支支吾吾地重复着“禁止”、“不准”、“条例”、“规则”等几个词,最后没有对她签发违警通知便让她走了。

在这次争吵的时候,布丽吉特在谩骂时还急速并短促地摇着头,一面耸着肩膀和眉毛。在回到家里把这件事告诉她父亲时,她的脑袋的动作和刚才争吵时完全一样。我们已经看到过这种姿势了,它表示一种在遇到有人想否认我们最基本的权利时,既惊奇又愤怒的感情,让我们姑且把它叫作:对侵犯人权表示抗议的姿势。

人权的概念在两个世纪以前已经形成了,可是一直要到我们这一世纪七十年代的下半叶才达到它光荣的顶峰。就是在那个时候,亚历山大·索尔仁尼琴被俄国驱逐出境:他的那个蓄有一脸胡子、戴着一副手铐的奇特的造型,迷惑了西方的在为前途感到苦恼的知识分子。亏得有了他,尽管晚了五十年,他们终于承认在共产党的俄国存在着集中营;即使是他们之中的进步人士,也突然承认,为了一个人的思想而监禁他是不公正的。为了和他们新的态度取得一致,他们找到了一个绝妙的论据:俄国共产党侵犯了法国大革命庄严宣告的人权。

就这样,亏得有了索尔仁尼琴,“人权”这个词在我们这个时代的词汇表里又找到了它的位置。我不知道有哪个政治家每天不讲十遍“为人权而斗争”或者“被嘲笑的人权”。可是因为在西方,人们并不生活在集中营的威胁之下,可以随便说、随便写,所以随着人权斗争的逐步开展,它的具体内容都全部失去了,直到最后变成了所有人对所有事情的共同态度,一种把所有的愿望变成权利的力量。世界变成了一种人权,一切都变成了权利:爱情的愿望变成了爱情的权利,休息的愿望变成了休息的权利,友谊的愿望变成了友谊的权利,开快车的愿望变成了开快车的权利,幸福的愿望变成了幸福的权利,出版书的愿望变成了出版书的权利,深夜在街上大喊大叫的愿望变成了深夜在街上大喊大叫的权利。失业者有权占领豪华食品杂货商店,穿貂皮大衣的阔太太有权买鱼子酱,布丽吉特有权在公共的人行道上泊车;失业者,穿貂皮大衣的阔太太,布丽吉特,全都属于同一支为人权而斗争的大军。

保罗坐在布丽吉特对面的扶手椅里,深情地看着她从左向右摇着头。他知道他女儿很喜欢他,这比他讨他妻子喜爱更重要。因为他女儿的仰慕的眼光给了他阿涅丝不能给他的东西;这可以证明他还年轻,他始终是青年中的一员。这事发生在阿涅丝听到他的咳嗽,抚摸他的头发两个小时以后。相较于这种使人丢脸的抚爱,他还是喜欢布丽吉特的摇头!他女儿的在场对他来说就像是一个能量储存器,他可以从中汲取力量。

?AleksandrSolzhenitsyn(1918-2008),苏俄作家,代表作为《古拉格群岛》。​

发条橙  圣经  管家  火影:二周目的九尾  雍正皇帝  无可慰藉  热爱生命  红楼梦 八十回后真故事  主公  津轻  万火归一  动物集  小说灯笼  苦炼  被掩埋的巨人  游戏的终结  长日留痕  君士坦丁堡最后之恋  远山淡影  小夜曲:音乐与黄昏五故事集  

热门小说推荐
一缠到底:痞子总裁傲娇妻

一缠到底:痞子总裁傲娇妻

傲娇女神卓一曼撩了十年的男神眼看就要到手,却阴沟里翻了船,一头栽进无赖怀。初次见面,她成功偷看了他裤裤的颜色,逃走时嚣张地给他竖了一根中指。再见面,他把她逼进了洗手间,女人,你要对我负责!先生,玩不起别来夜店!在这里谈负责,会被人耻笑的!她笑得风情万种。原来卓小姐喜欢只做不说!男人邪魅一笑,伸出食指,你送我中指,我还你食指,如何?她和男神的订婚宴上,他拿着她的私密物品出现,这位新郎,你未婚妻破了我的身,你看怎么赔?失去男神,丢尽颜面。卓一曼气得咬牙切齿姓秦的,老娘跟你没完!...

独家霸宠:boss,要抱抱!

独家霸宠:boss,要抱抱!

婚前,俞桑最害怕的人是席煜辰,婚后,她最害怕的是天黑的席煜辰!他们本来是一纸婚约,却没想到城府一向颇深的俞桑遇到了一个比她更变态的席煜辰!喂喂喂,不是说好不睡的吗?嗯,我只抱着,不睡。喂喂喂,不是说好只抱着吗?嗯,你睡吧我不睡了。某少的婚后生活白天保持宠溺,晚上保持体力,宠她一定要把她宠到天上去!席先生,为什么你一直都对我这么好?席先生摸了摸小笨蛋的脑袋,叫老公。甜宠1V1,请放心入坑新书重生之黑化娇妻狠会撩已经发布,求串门求收藏啦...

嫁给病弱太子冲喜后

嫁给病弱太子冲喜后

京城瑞国公府在一连有了五个公子之后,终于迎来了一个娇滴滴的嫡小姐国公爷和夫人一路娇宠,悉心教养这个明珠般的少女终于是初初长成了只是有些子奇怪,这位小姐的运道属实不大好抽签抽不着好的,买衣裳买到次的,选...

医色撩人:丞相,请接驾

医色撩人:丞相,请接驾

九年前,初遇。她是权倾天下,心狠手辣的摄政王爷他是无依无靠,遭人刺杀的孤伶稚子。九年后,再逢。他是惊才绝艳,玉质华盖的少年丞相她是再世为人,强势来袭的风府庶女。重回帝京,风云际会,阴谋斡旋,权势争斗,当孤高清傲的他遇到冷魅玩世的她,当腹黑对上狡猾,当阴险对上狠辣,是他棋高一着还是她更胜一筹?一场智谋的较量,权势的争夺,谁会笑到最后?谁将于波云诡谲中笑谈乾坤,谁又在生杀予夺间运筹帷幄?当棋逢对手,难分伯仲,自然就是苦了那些别有用心的看戏人!阴你诈你坑你玩你,不带半点犹豫和商量!小剧场一男女有别。看着歪坐在床上的男子,某女冷道。男子勾唇一笑,这四个字用在我们之间不合适吧!我觉得再贴切不过。男子玩味一笑,你对我呢,看也看了,摸也摸了,睡也睡了,难不成醒了就不认账?看着床上颇为香艳的一幕,女子微顿了一下,嗯,她确实看了他,不过不算彻底,摸了他,也只是胸膛而已,至于睡了她拒不承认。这也算睡,有点基本常识好不好!男子托着下颚,意味深长地看着女子,缓缓道,如果你想睡得彻底些也不是不可以,说话的时候已经拉下了本就敞开的里衣,优雅地躺在床上,绝美的眸子含笑地看着女子。看着男子这么一副任君采撷的模样,女子彻底黑了脸!小剧场二你居然用我的钱去嫖别的男子?言络微微眯起眼前。风清持一歪脑袋,大不了下次不用你的钱了!言络什么都好,就是太抠了!你还想有下次?目光骤然危险。那要不嫖你?眼眸一转,戏谑地说道。男子扬唇一笑,天地失色,缓缓道嫖我?可以,代价是一辈子。一辈子?可以,还可以让你做大。风清持笑地玩味。男子顿时咬牙切齿地看着女子,他做大?也就是说还会有做小的?男主清姿傲岸,心有千窍…慵懒散漫女主冷魅轻佻,玩世不恭…阴险狡诈。本文双处,男强女强,美人多多,欢迎入坑!...

乡村鬼术

乡村鬼术

我叫刘远,本来以为会平平淡淡的过一生,然而,给去世的奶奶上坟,女鬼找上我,改变了我的一生。校园女鬼,山中鬼村,闯地府,杀厉鬼,惊险而刺激!妖魔鬼怪不曾害怕,各路美女令我尖叫连连...

谜海寻踪

谜海寻踪

一次偶然的逃离,使得六名从未下过地的年轻人莫名其妙卷入了一场延续上千年的盗墓谜云,然而他们已经没有选择的权力,只能勇往直前,凭着一身热血,满腔激情而走上一条似乎永远不会停止的盗墓之路。集友情,冒险,浪漫,爱情,鬼怪,黑道,死亡于一体的新派盗墓小说,且看众人如何摆脱宿命的纠缠。...

每日热搜小说推荐