手机浏览器扫描二维码访问
海明威在彼世的小路上散步,远远地看见一个年轻人迎面走过来;这个年轻人穿得很雅致,身子挺得很直。随着这个高雅的人走近,海明威能够在他的嘴唇上看清一丝淡淡的、淘气的微笑。到了还剩几步的距离,年轻人放慢步伐,好像为了海明威留下最后机会认出他。
“约翰。”海明威惊奇地叫出来。
歌德露出满意的微笑,他对自己的舞台效果感到骄傲。我们不要忘记,他长时间领导一个剧院,懂得怎样掌握效果。接着他挽住他朋友的胳膊(值得注意:虽然这时候他比较年轻,他继续以一个长者的宽容态度对待海明威),拖着他进行一次长时间的散步。
“约翰,”海明威说,“您今天美得像一个天神!”他朋友的美使他感到由衷的快乐,他带着幸福的笑容:“您的那双拖鞋怎么样了?还有您戴在头上的那个绿遮光帽檐上哪儿去了?”他笑完了又说,“您就该这样去参加永恒的诉讼。不是用您的理由,而是用您的美把那些法官压垮!”
“您知道在永恒的诉讼中,我从来没有说过一个字。这是出于蔑视。但是我还是禁不住要去看看,听他们讲些什么。我为之感到遗憾。”
“您想怎么样?人们把您判了永垂不朽之刑,是为了惩罚您写过一些书。您自己也向我解释过。”
歌德耸耸肩膀,带着几分骄傲的神色说:“在某种意义上说,我们的书可能是不朽的。也许如此。”停顿了一下,他又口气严肃地低声说,“但不是我们。”
“正相反!”海明威辛酸地提出反对,“我们的书,很可能不久以后就没有人再看它们。您的《浮士德》将来只剩下古诺的一出愚蠢的歌剧。也许还有这句:把我们带往什么地方去的永存的女性特点的诗……”
“DasEwigweiblicheziehtunshinan.”歌德背诵。
“是它。但是关于您生活中的那许多小事,人们将不会停止他们喋喋不休的饶舌。”
“您始终没有明白他们谈的人物与我们毫不相关?”
“您切不可说,约翰,在您和大家谈的、大家写的歌德之间毫无关系。我承认您和您留下的那个形象不完全一致,我承认您在那个形象里遭到相当的歪曲。但是不管是怎么说,您还是在其中存在。”
“不,我没有在这形象之中存在。”歌德非常坚定地说,“我还要说一点:在我的书里也没有存在。不是就不可能存在。”
“这种说法对我太具有哲理性。”
“请暂时忘掉您是美国人,动动脑子吧:不是就不可能存在。它有那么复杂吗?从我死的那一瞬间起,我就放弃了我所占据的所有地方,甚至我的书。没有我,这些书仍然在世界上存在。没有人能在里面再找到我。因为我们不能找到不存在的人。”
“我很愿意相信您,”海明威又说,“但是请告诉我:如果您的形象和您毫不相关,为什么您活着时为它花费了那么大的心思?为什么您邀请爱克曼到您家呢?为什么您开始写《诗与真》呢?”
“欧内斯特,您就老老实实承认我过去和您一样荒唐可笑吧。为自己的形象操心,这是人的不可救药的不成熟的表现。对自己的形象漠不关心是那么难以做到!这样的漠不关心是超出人力之外的。人只有在死后才能达到。而且还不是立刻就能达到的,要在死了很久以后。您还没有到达这一步,您还没有成年。不过您死了……已经有多久啦?”
“二十七年。”海明威说。
“还很短。您至少还得再等二三十年。您只有到那时也许才能懂得人是必死的,并从中得出所有的结论。不可能过早,一下子达到这一步。在我死前不久,我还认为我感到自己身上有一股那么强大的创造力,它完全消失,在我看来是不可能的。当然我也相信留下我的某种形象会是我的延续。是的,当时我和您一样。甚至在死了以后,我都很难老老实实承认自己已经不再存在。这很奇怪,您也知道!必死是最基本的人生经验,可是人从来就不能去接受它,去理解它,相应地采取应该采取的态度。人不知道自己是必死的。当他死了以后,他甚至不知道自己已经死了。”
“您呢,您相信您知道您已经死了?”海明威为了缓和当时的严肃气氛,问道,“您真的相信死的最好方式是浪费时间来跟我闲聊吗?”
“别发傻了,欧内斯特,”歌德说,“您知道得很清楚,我们此时此刻仅仅是出于一个小说家的毫无意义的幻想,我们说出我们也许从来没有说过的话。但是我们就别再谈这个了。您注意到我今天的外形了吗?”
“我一认出您以后,立刻就说过了!您美得像一个天神!”
“在整个德国把我看成是可怕的勾引女人的能手的那个时期,我就是这个样子。”歌德用几乎是庄严的口吻说。接着他又激动地补充说:“我希望您能在今后几年里保留我的这个形象。”
海明威带着突然产生的一种亲切的宽容态度盯着他看:“约翰,您的postmortem年龄有多大了?”
“一百五十六岁。”歌德有点腼腆地说。
“您一直没有学会死吗?”
歌德露出微笑:“我知道,欧内斯特。我做的和我刚才对您说的有矛盾。如果说让我自己流露出这种孩子气的虚荣心,这是因为我们今天是最后一次见面。”接着他像从此以后不再发表任何声明的人那样,慢吞吞地说出这些话:“因为我终于知道了永恒的诉讼是一件荒谬的蠢事。我决定最后利用我的死亡状态去睡觉,请原谅我用了这个不正确的说法,去尝一尝完全的非存在的快乐。我的主要敌人诺瓦利斯谈到非存在时,说它有一种淡淡的蓝颜色。”
?CharlesGounod(1818-1893),法国作曲家,所作歌剧十二部中以《浮士德》和《罗密欧与朱丽叶》最著名。?德语,永恒的女性,领我们飞升,《浮士德》的最后两行诗。?拉丁文,死后的。
主公 远山淡影 游戏的终结 无可慰藉 热爱生命 津轻 管家 君士坦丁堡最后之恋 被掩埋的巨人 小夜曲:音乐与黄昏五故事集 万火归一 雍正皇帝 小说灯笼 火影:二周目的九尾 长日留痕 动物集 发条橙 红楼梦 八十回后真故事 圣经 苦炼
邵和光自以为谋略过人。他从不在乎世俗的眼光,自编自导着一部养成大戏,可因为他的迟到,别扭,和不安,多...
身为九天金仙的林言在炼制九天玄丹的时候遭遇到七大金仙的围攻,最终肉身陨落,却没想到竟然重生在地球上一个平凡的同名大学生身上,于是一个天才少年横空出世,在校园和都市中装逼打脸,与美同行。一个个美女贴身跟来,林言感觉也很压力山大啊!...
来自幽冥界的一个特殊部门冥司探案司,这个神秘的部门创建于宋朝,在人间鲜有人知。该部门的成员多来自人界,均是拥有特殊本领的人类,仅有一些是冥界鬼使。冥司探案司负责的均是人界冥案,由人间的冥司探员负责追查冥案并上报冥司鬼使,再由冥司鬼使上报惩罚司,由黑白无常负责勾魂索命,最后由崔判官一笔判决。陆铭就是21世纪人间的一名冥司探员,故事也由他所经历的一切而展开...
他是s市金字塔顶尖的男人,睥睨尊贵魅惑似妖。活成众人眼中的无可攀附,唯独对她宠得毫无底线。主持人问靳总,如果哪天苏影后被别人抢走。靳总那一定是我做得还不够好。众人主持人又问那苏影后要是杀你呢?靳总我到死都相信,只是擦枪走火而已。全城哗然,s市的人总说,靳总宠妻,宠成了一个无人可及的神话。...
关于重生之最强配角苏成,一个普通的高中生,重生到同桌写的一本小白文的小说世界里,变成了阻碍男主角的二货炮灰,作为一个不长眼的豪门私生子,面对开挂般的男主角,他必须要想办法改变这个配角原主的悲催命运守护心爱的冰山美人总裁,邂逅风姿各异的可爱女孩们,以炮灰之名,打破主角光环桎梏!你丫能开外挂,难道老子就没有金手指吗?...
一个中国宅男乘船经过百慕大三角海域时意外丧生,而他的却因此穿越到了二战前的欧洲。随后,历史发生了惊人的改变。英伦三岛的上空布满了梅塞施密特的机翼,莫斯科城墙挂上了铁十字旗。张承天站在众多记者面前,满脸微笑我们将会为世界带来正义。...