龙腾小说网

第三幕（第1页）

第一场奥丽维娅的花园

薇奥拉及小丑持手鼓上。

薇奥拉

上帝保佑你和你的音乐，朋友！你是靠着打手鼓过日子的吗？

小丑

不，先生，我靠着教堂过日子。

薇奥拉

你是个教士吗？

小丑

没有的事，先生。我靠着教堂过日子，因为我住在我的家里，而我的家是在教堂附近。

薇奥拉

你也可以说，国王住在叫化窝的附近，因为叫化子住在王宫的附近；教堂筑在你的手鼓旁边，因为你的手鼓放在教堂旁边。

小丑

您说得对，先生。人们一代比一代聪明了！一句话对于一个聪明人就像是一副小山羊皮的手套，一下子就可以翻了转来。

薇奥拉

嗯，那是一定的啦；善于在字面上翻弄花样的，很容易流于轻薄。

小丑

那么，先生，我希望我的妹妹不要有名字。

薇奥拉

为什么呢，朋友？

小丑

先生，她的名字不也是个字吗？在那个字上面翻弄翻弄花样，也许我的妹妹就会轻薄起来。可是文字自从失去自由以后，也就变成很危险的家伙了。

薇奥拉

你说出理由来，朋友？

小丑

不瞒您说，先生，要是我向您说出理由来，那非得用文字不可；可是现在文字变得那么坏，我真不高兴用它们来证明我的理由。

薇奥拉

我敢说你是个快活的家伙，万事都不关心。

小丑

不是的，先生，我所关心的事倒有一点儿；可是凭良心说，先生，我可一点不关心您；如果不关心您就是无所关心的话，先生，我倒希望您也能够化为乌有才好。

薇奥拉

你不是奥丽维娅小姐府中的傻子吗？

小丑

真的不是，先生。奥丽维娅小姐不喜欢傻气；她要嫁了人才会在家里养起傻子来，先生；傻子之于丈夫，犹之乎小鱼之于大鱼，丈夫不过是个大一点的傻子而已。我真的不是她的傻子，我是给她说说笑话的人。

薇奥拉

我最近曾经在奥西诺公爵的地方看见过你。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:麦克白  公开的秘密  女孩和女人们的生活  错误的喜剧  爱的徒劳  恨，友谊，追求，爱情，婚姻  美国牧歌  重生2010，我苟成了世界首富  漫长的中场休息  快乐影子之舞  暴风雨  辛白林  安东尼与克莉奥佩特拉  我嫁给了共产党人  人性的污秽  好女人的爱情  一报还一报  爱的进程  幸福过了头  仲夏夜之梦