龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

集天下之大鲜(第1页)

殖民地意识下的社会,以母国的语文为最高级、最尊贵和最神圣的语文。中国虽然没有当过殖民地,但中国人有殖民地意识。留华学生白安理先生,意大利米兰人也,在台湾八年,他发现他去店里买东西,讲中国话时,店员爱理不理,可是一讲英文,店员马上就变成了马屁精。以致白安理先生虽然中文呱呱叫,当买东西时,仍是用英文。呜呼,白安理先生也属于少见多怪,固不仅店员如此,他如果到高阶层打打转,恐怕他会发现英文更威不可当。今年(一九七八年)六月二十四日台北《联合报》上,有一段新闻,一字不改,恭抄于后。

新闻曰:

台湾邮政的服务良好是出了名的,但是也有服务不周的时候。纽约州立大学校长约翰托尔,最近到台湾访问时,曾希望透过台湾良好的邮政服务,去约晤一位学生家长,却令他失望了(柏老按:把「寄一封信」写成「透过良好的邮政服务」,以加强压力,可谓神来之笔,真得递佩服书)。

约翰托尔校长,到我国访问时,住在台北圆山饭店,他用英文写了一封信给他学生罗玉珍的家长,希望见面谈叙,结果因这封信未附注中文地址,由于时间耽搁,待罗玉珍的父亲罗明鉴收到信时,已过了约定时间,托尔也已返国。罗明鉴认为邮局把此信退回很不合理(柏老按:好一个不合理)。

托尔校长于四月二十四日,随美国大学校长访问抵华,在二十七日写信给就读纽约州立大学罗玉珍的家长,约定二十九日下午七时见面叙谈,结果这封信五月初才送达罗玉珍家里。

罗明鉴指出,他收到信时,信封上虽加注中文地址,但邮局已加盖「退回」的戳记,上面并注明「寄交国内之外国邮件封面,应附注中文地址」字样,显然是此信退回圆山饭店后,再由别人加注中文地址的。

罗明鉴说,外籍人士不一定会写中文,邮局上项国内函件应注中文地址的规定,应仅指国人相互通信而言,对外籍人士投寄未附注中文地址的信封,照理仍应立即按照所写英文地址投送。

台北邮局人员表示,此信可能是被邮政人员误认为是国人投寄信函,以后决予改进。

这则新闻真是集天下之大鲜,这位可敬的罗明鉴先生因未能及时晋见洋大人,失望后跳高之情,跃然纸上。邮局明明规定:「寄交国内之外国邮件封面,应附注中文地址。」罗明鉴先生却解释为:「应指国人相互间通信而言」,「对外籍人士投寄未附注中文地址的信件,照理……」呜呼,照理,照的是啥理?一封英文信寄出,邮局老爷是不是都要拆开瞧瞧,如是洋名就照寄,如是单音节就退回?有些华裔的美国人,如中国原子科学之父孙观汉先生,行不改名,坐不改姓,一直用的是K.H.Sun,根本没有洋名,邮局老爷又如何分辨。如果只看信封,又怎么知道他是「外籍人士」和「内籍假洋鬼子」?这还不说,中国人在美国用中文写信,行耶,不行耶?阿拉伯人在台湾用阿拉伯文写信,泰国人在台湾用泰文写信,又是行耶?不行耶?邮局老爷迫不及待地承认错误,真不知错在哪里,误在何方?又拍胸脯保证改进,更不知哪里可改,啥地方可进。

我们对这种现象,没啥可说,只是提醒一点,在如此强大的殖民地意识、洋奴意识压力下,中国人的嘴脸,已经大变,变得可憎!

 

青楼娱乐指南  世界上所有童话都是写给大人看的  南十字星下的神迹  第一傻后  煮酒探西游  灭世魔帝  猫生十年:一只老猫眼中的人生  这个词,原来是这个意思!  鱼羊野史·第4卷  征服红牌律师  战国纵横:鬼谷子的局(1-8)  傅向停一直在等你!  鱼羊野史·第5卷  丫鬟王妃  我读书少,你可别骗我  这个词,原来是这个意思!2  战王娇宠:绝世医妃太逆天  鱼羊野史·第3卷  新婚夜,她带着药房武器库去流放  我知道你没那么坚强  

热门小说推荐
暧昧神皇

暧昧神皇

林轩本来是一名普通的高三学生,一次意外让他机缘巧合下习得古武学和古医学,于是林轩开始了幸福的生活。青春如玉的校花,妖娆少妇,美艳御姐,都市白领,风情护士,飒爽军花,一一聚集在他的身边。还有温柔似水的古代美女,风华绝代的商界女强人以及高高在上的圣女,让林轩享尽温柔一步一步的上爬,他打造出全球最大的势力,也铸造了最强大的商业帝国,谈笑定生死,举手卷风云。...

金牌枪手

金牌枪手

在巅峰中坠落,从坠落中崛起!看主角于飞如何一步步重回巅峰!一款叫做符文大陆的游戏,一个叫做枪神无敌的枪炮游侠,一把叫做暗杀的枪,一段传奇的旅程就此开启!ps,本书书友群187035412...

盛世蜜婚:阔少的千金新娘

盛世蜜婚:阔少的千金新娘

十几亿的签约仪式上,炎辰易接到了乐樱的电话。 老公,我追尾了 炎辰易吓得出了一身冷汗,丢下一干商界大亨 老婆,别怕,我马上到 乐樱委屈的声音再次响起。 老公,他说我把自己卖了都赔不起 不对,他说我把我全家卖了都赔不起 十几分钟后,只听见车祸现场再次传来一阵惊天动地的巨响。 炎辰易快速地推开布加迪威龙的车门,淡淡地瞟了一眼前方报废的兰博基尼。 他将她拥入怀中,老婆,别怕,问题解决了。...

神级尸王

神级尸王

名家精品—网游神作—强力推荐一口热翔喷翻漫天大神!一个响屁震动全世界!摧枯拉朽无人能敌!穷困潦倒的玩家小强,进入全球最热门的模拟游戏中,凭借着僵尸之躯,打爆各种对手,收获各种宝物神器,横推各种妹子,向着狂拽酷炫吊炸天神级尸王之路不断迈进!...

越南1954

越南1954

西贡,1954。每天都有爆炸,各国势力云谲波诡,一次次政变成功或未遂,危机四伏,枪林弹雨,各色人物往来穿梭这里,只有硝烟。重生到一个即将消失的国家能做什么?天要下雨,娘要嫁人,打就打吧,不打怎么坐受渔人之利。李为民站在堤岸孔子街上,张开双臂西贡欢迎您!PS交流群457372140,欢迎各位新老书友加入PS已有超级警监完本,期间从未断更,各位书友可放心收藏...

金牌翻译

金牌翻译

一名虚度四年大学时光的苦逼小翻译。一段辛酸神伤,出人意料的爱情悲曲。一群火辣奔放,貌美多才的都市丽人。一场黑白两道,正邪之间的嗜血绝杀。一片美轮美奂,引人着魔的精灵森林。一个阴暗邪恶,惨绝人寰的未知魔域。一帮天赋异能,豪气万丈的热血少年。哥可以没有称霸这个世界的野心,但哥绝对有征服这个世界的能力!从无到有需要过程,从人到神需要实力,小翻译用另类手段编写出一部人间,灵界悲喜剧求收藏求鲜花求点评求建议谢谢...

每日热搜小说推荐