手机浏览器扫描二维码访问
序言三（第1页）
刘宇昆（KenLiu）
据我所知，微像文化和《克拉克世界》在翻译出版中国科幻作品方面的合作在业界还是前所未有的。由于经费短缺，优秀的翻译作品一直难以出现，而没有良好的翻译质量，再深刻有力的作品也无法跨越语言差异的障碍。因此，我们还得深深地感谢这两家公司的有识之士。
目睹这一合作随着时间推移不断发展，着实令人振奋。越来越多的编辑、译者和作者投身这一事业，中选作品和翻译技巧都更为丰富多样且更具吸引力。
在世界各地存在着多如繁星的精彩作品，鉴于没有人能够掌握世界上所有的语言，翻译就是我们阅读体会非母语作品的最佳途径。希望这一合作能抛砖引玉，带来更多更好的翻译作品。
ThecollaborationbetweenStorycomandClarkesworldtopublishChineseSFintranslationis，asfarasIknow，unprecedented.Thelackoffundinghasalwaysheldbackgoodtranslations，whichkeepspowerfulstoriesfromcrossinglinguisticbarriers.Wethusoweadebtofgratitudetothevisionariesinbothofthesecompanies.
It’sbeenfascinatingtowatchthecollaborationdevelopovertime，asmoreeditors，translators，andauthorsbecomeinvolvedtomakethestorieschosenaswellasthetranslationtechniquesemployedmorediverseandinteresting.
Thereisagreatdealofwonderfulfictionbetweenwrittenallovertheworld，andsinceit’simpossibleforallofustospeakandreadallthelanguagesoftheworld，translationisthebestwayforustoexperienceworksnotwritteninourowntongues.Ihopethiscollaborationisbutasignofthingstocome.
末日奇点：钢铁朝阳 火星崛起 九域凡仙无错字精校版 寄生前夜 宇宙尽头的餐馆 意外的时间机器 末日之书 殡葬人的秘密 基里尼亚加 火星崛起2：黄金之子 圣墓寻踪 成都,今夜请将我遗忘 银河之心·逐影追光 巨兽×6 银河之心·暗黑深渊 银河之心·天垂日暮 真名实姓：英美最佳中篇科幻小说选 重生之快意纵横 奇点天空 楼外楼
萌宝坑爹：前妻乖乖入怀
五年前她跟江景琛离婚，临走前夜抓着他来了夫妻之实，结果被坑了一把。五年后，她换了张脸回来，身边还带着萌宝。叔叔，我不小心把你女朋友的裙子拽掉了。叔叔，你虽然老了但是不能自暴自弃。萌宝太毒舌，算计便宜老爸的车子票子房子，却不愿意把妈咪还给老子。江景琛气血攻心，转头在她身上狠狠报复。儿子拿走一笔，他就蛮横的抓着她报复一次。一笔复一笔，一次复一次。安沐微怒江景琛，带着你的未婚妻给我滚。江景琛笑的邪魅那可不行，咱儿子拿了我的钱，你得抵债。儿子，能把钱还了吗？不能。安沐微欲哭无泪，江景琛得意狂笑前妻，乖乖入怀。...
重生洪荒青莲道
凌霄阁荣誉出品这里有老套的巫妖大战，这里有人族大兴的秘史，这里有封神的壮举，同样这里有不一样的西游，这里还有巫妖最后的归宿，最后是无量量劫的毁灭巫妖过后，那鲲鹏妖师去了何处？那冥河老祖为何拒门不出？封神后为何圣人不知去向，无量量劫到底如何化解，是天道被毁，还是本人建立个讨论群，群号为110695893有兴趣的朋友可以进来看看。...
宇智波荣光
穿越到了木叶，成为宇智波的一员，成为止水的堂兄。等等，怎么还有系统乱入，羞耻系统是神马？！宇智波荣光计划又是什么？为什么系统发布的任务如此猥琐？！...
我的极品女村长
苦逼小农民凌默穿越修真界修行千年归来，从此咸鱼大翻身。种灵树，栽仙花，办牧场，开始了牛逼哄哄的美好生活。斗世家，探秘境。建立经济托拉斯，降服各大神秘势力，开启修真新时代。村花，警花，校花，美女明星，高冷总裁，武林公主，群美斗艳，百花争芳。且看凌默翻手为云，覆手为雨，叱咤天下，至尊逍遥！...
强婚总裁太霸道
她被前男友出卖，被迫承欢在恶魔身下，抵死缠绵！而后，她逃，他追，一场猫捉老鼠的游戏正式开始。女人，你是逃不掉的！他宣示主权。请你滚出我的世界！她怒吼。但最终逃不过被强婚！他布下的温柔陷阱，让她一步一步沦陷，失了身，丟了心。当一场阴谋被揭开，他与她彻底决裂，她坚决不要他的孩子，可是，他的一声令下，全国上下没有人敢给她做流产手术！...
闪婚有毒：顾少撩妻无度
住在贫民窟里，是落魄千金，她仍骄傲如女王，胆大包天的跟全城最出色的男人求婚。皮带，领带，戒指，绑住男人三件套拍在他面前，张扬自信的说顾少，我有颜有身材有智商有情商有魅力，最全城最优秀的女人，只有我配得上你。你愿意娶我吗？顾少倾城一笑好，我娶你！婚后，他日撩夜撩，花式撩，甩黑卡，秀身材，帮虐渣，360度宠，简直就是24孝好老公。顾太太感动老公，你对我这么好，无以为报顾少以心相许。顾太太甜笑老公，刚才花了你一百万，深深地感受到你对我一百万分的宠，我的少女心炸裂了。顾少做得很好！记者问顾少，你家的家庭排序？无奈的顾少宝宝，老婆，狗，我...