龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分(第1页)

他又打了一段指令送进计算机。我又惊愕不已。扩音喇叭里响起一个机器发出的嗓音,它讲的话我一句都听不懂,完全是外国话。

斯潘泽雷里打了几行文字,不禁笑了。他又将这段14世纪英语转为文字显示。

“现在认出来了吗?”他问道。

如今轮到我笑了。这是乔叟在《坎特伯雷故事集》中的一段。我在学院念书时还曾默记过。文字好读,但用正确的读音一念,我却根本不懂。

“这是我们自己的语言,六百年前的语言,”斯潘泽雷里说,“自从诺曼底人入侵以后,我们的古代英语又掺杂了法语和拉丁语。”

我慢慢地点头。“那么,要把五千年前的埃及口语翻译出来,大概需要多久呢?”

“那真的不好说。若是走运,也许要四周到六周,”他摇头说,“如果不走运,还得更久。也许根本无法翻译。我们总得有几条录音带呀。你得把他讲话的录音弄来。”

我回去告诉雷利这令人丧气的消息。如果没有其他的语言与之对比,要想翻译木乃伊七号的语言,只能是画饼充饥。

不料詹妮弗却居然找到一种最直截了当的办法同木乃伊七号对话。我真奇怪我们以前为什么没有想到。

“昨天夜里,我在他的病室,”她说道,”一不小心把体温计弄破,还割伤了手指。我以为他睡着了,便一声不吭地到水池那里去冲凉水。伤口割的很深,出血不止。我只好紧紧捏着手指,把它举过了头。这时,我听到有人用舌头‘咯’的一声弹响,回头一看,只见那位埃及人示意我去他床边。我走了过去。他轻轻捏住我的手指。我以为他想用绷带来包扎,没想到他把我的手指放进他的嘴里去了!我吓了一跳,赶紧抽了出来,并连声责备他。后来我觉得不妥,因为他似乎感到伤心。可是我低头一看,出血竟奇怪地止住了。”

她伸出左手的食指。指根有一道小疤,显然已经愈合。

“你觉得现在痛不痛?”我问她。

“没有事,”她笑了笑,“连包扎都不用,好像已经完全长好了。”

“后来,我在写护理记录,他下床走过来看。好像他受到什么触动。等我写完以后,他嘴里‘咯’的一声,从我手里夺过钢笔,非常缓慢地在纸上写了些东西。”

“我摇头表示不懂,他又写了一遍。”

“我的天!”我问她,“写的什么呀?”

她伸手从钱包里拿了出来。我一看,原来是图形文字。

我把它交给雷利教授看。他从椅子里跳了起来。“对呀,”他大声道,“我们当初怎么没有想到呢?”

当天下午,他给伦敦挂了电话。在24小时内,大英博物馆的雷金纳德·布理斯托尔教授就搭机飞往加利福尼亚。他已写过好几本有关古代埃及语言的书,是一位图形文字专家,曾在翻译卢克苏尔庙宇文物的工作中做出重大的贡献。雷利曾经在埃及与他共事好几次。

第十章

下午2点30分,我们一起走进医院大门,来到木乃伊七号的病室。他正在床旁坐着,见我们来访,便点头致意。雷利用英语介绍了那位英国教授,然后我们各自拽了把椅子坐下。

“我们必须非常谨慎地进行对话,”雷利不慌不忙地说。“我要他明白,我们是他的朋友,是来帮助他的。我们想要知道,怎样才能使他更为舒适。”

布理斯托尔从公文包里取出一大本白纸簿。他非常缓慢地画了几个图形文字,中间用波折线、圆圈和小点相连。书写这样的文字,看来很吃力。他用了15分钟才写完。

木乃伊七号兴致勃勃地瞅着。但当布理斯托尔写完后,他却摇头表示不懂。

“他对中部王国的文字毫无反应。”布理斯托尔说。

“还要比这古老,比这古老得多,”雷利轻声说,“回到古代王国最早的年代吧。”

布理斯托尔点了点头,撕去那一页,又重新开始。他吃力地画出以下这组图形文字。

(在书写图形文字时,各文字间并无空格或标点,词句连绵不断,竖写横写均可。横写时可以由左至右也可右至左。类似各种动物的图形文字,总是面朝着起始的一侧。布理斯托尔写惯了英语,所以由左及右地横写。木乃伊七号在回答问题时也是由左至右。但在最后,他突然改用由右至左的写法。——原书注。)

我盯着木乃伊七号的脸。他的眼睛募地亮了起来。他连连点头,喉咙里咕哝出几声颚音,好像是看懂了。他从布理斯托尔手里取过钢笔,画了一长串符号。

我的呼吸不由得急促起来。雷利坐在椅子边上,俯身向前。我们即将打开一座远比任何庙宇或塑像还要重大的宝藏。这是一个活人,是一个在五千年前生活过的活人!

“奇怪呀,真是不可思议,”布理斯托尔咕哝道,“这个人写的是最古老的文字。”

“他说什么?”雷利问道。

布理斯托尔拿过白纸簿,仔细地研究起来。“他说他来自孟菲斯,是一位大祭司。他想知道自己在什么地方。”

雷利用笑眼看了看我。我们总算同他对上话啦!我心里顿时涌出一大串问题,但雷利伸手示意我小心。

“我们必须进行得非常非常缓慢才是,”雷利说道,“问他叫什么名字吧。”

布理斯托儿用图形文字写下了这个问题。

木乃伊七号拿笔画了个图。一个狮身人面的男人。

“我的天,”雷利低声道,“那幅壁画没有弄错。这是斯芬克斯的标志。他一定是‘天际的荷赖斯’初升太阳的大祭司。”

木乃伊七号仍在那里写着。他仔细地画了一行图形文字,结尾处有一个法老胡夫的花饰。

误读与背离的往事  绝杀飘雪  无悔的狂澜--张澜传  分居一年不靠你  黑暗仙皇  护花邪少  武当宋青书  恶棍别耍酷  血缘(下)  今晚的月色很美  至强剑修  王的恋歌  穿缘之童养媳  踪穿从下药开始  挚情战神  恋上野蛮公主  老公我错了  别管预言啦,我叫叶随心啊  厉总,你家四宝来炸集团了  镐京外卖员  

热门小说推荐
死神之独行

死神之独行

一匹独狼,在死神的世界,按照自己的意愿而活的故事。你有你的选择,我有我自己的路。他是这样对着自己的兄长说的。你想要成为盾,守住所有对于你来说重要的。但是,我只想要成为一把剑。斩断所有挡在我面前的,会妨碍到我的生活的。...

升仙

升仙

意外穿越,让萧展白展开了一个不一样的人生。踏碎奸人头颅,修炼最强功法,在异界中孤身崛起!...

现代平民宗师传奇

现代平民宗师传奇

这是一个平头老百姓成为一代宗师的传奇之路。在这个现实社会里,如果你没有超越世俗的力量,那你最好还是不要和特权阶层硬抗,否则只有死路一条,朝廷暴力机器的力量不是凡人能抗衡的。如果你想要得到那种超越世俗的力量,那你还是赶紧去寻访高人吧,华夏大地,卧虎藏龙,奇人异士数不胜数,而赵越就是其中一个。想知道他在哪里,请看本书!ampltpampgt各位书友要是觉得现代平民宗师传奇还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

炼器狂潮

炼器狂潮

一张不起眼的金属卡片,竟是来自未来地球的游戏卡。十倍百倍千倍的时间加速,绵绵无尽的时间造就出最伟大的传奇炼器师!经历悠久岁月的古老大山诞生出奇特的山魂神奇多样的妖兽,拥有毁天灭地力量的神兽超级神兽繁荣的大地脉术强横得足以掌控天地的至尊地圣号称永恒不灭的长生密地层出不穷的大地法则这些,都将一一登场。这里无奇不有,这是一个浩瀚的世界!...

娇妻在上,蜜蜜宠!

娇妻在上,蜜蜜宠!

娇妻在上,蜜蜜宠!由作者微姑娘创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供娇妻在上,蜜蜜宠!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

凶猛青春

凶猛青春

我有一个漂亮的姐姐,我们相依为命,她为我付出了最美的青春年华。然而,13岁那年冬天,我的青春期,却深深地伤害了她★每日至少三更,上午9点,中午13点晚上9点左右,打赏玉佩加一更,皇冠加十更,加更皆为打赏者冠名。书友群号428845o69,欢迎加入,探讨交流,妹子多。那根百万字完本悬疑最强阴阳师bookheiyancombook3545273...

每日热搜小说推荐