第79部分最新章节，第4页_剑桥中国史:中华民国史(下)免费全文阅读

龙腾小说网>剑桥中国史:中华民国史(下) > 第79部分（第4页）

联盟并存的，还有第三种旨在稳定国际事务特别是欧洲事务的方案。这就是

绥靖政策，它是苏联倡导的人民阵线，和美、英的专求民主结合的代替品，

尽管事实上三者同时都在进行。准确地说，绥靖是一种努力，要恢复某种既

是经济上的也是政治上的国际主义，①防止世界陷入无望的分裂之中。虽然人

们清醒地认识到　１９１９　年后的国际主义框架根本不可能恢复，但对于这个方案

的倡导者来说，努力结束　２０　世纪　３０　年代世界的政治和经济分裂，并重建一

个全球相互依赖的机制，至少是可能的。正如经济力量曾经是　２０　世纪　２０　年

代国际主义的基础一样，它们同样被看成这种新企图的关键。国际紧张的根

源表现为经济上的，因此，如果想使世界重新保持稳定，就必须重新建立对

所有国家，甚至包括德、日、意在内的工业化、贸易和经济增长都有利的形

势。这就是绥靖与其他方案的主要差别。只有所有主要国家为了经济重新统

一而联合在一起，绥靖才有意义。法西斯强国必须被纳入这一方案；事实上

这是对绥靖外交的辩护。当然，这假定德、日、意对冲突的经济根源同样感

到忧虑，而且愿意同其他国家一道为建立更好的国际秩序而努力。

这种观点在　２０　世纪　３０　年代初期就有过，但并未大力推行；西方国家也

曾采取国家主义的经济政策。现在，第一次在这十年中再努力一次的时机似

乎成熟了。在大多数国家中，工业总产值已恢复到　１９２９　年的水平，但世界贸

易额仍不足萧条前一半，如果和平能安全地建立起来，那么推动一个开放的

世界市场以促进贸易和投资，看来是至关重要的。如果能说服德国和日本致

力于这些活动，而不是军国主义的扩张，那么它们也能成为这个新格局的一

部分。绥靖的倡导者们把它看作比人民阵线或英美联盟好得多的一种选择，

因为后二者有可能转变成一个全球性的反法西斯国家的军事联盟，从而导致

分裂而不是重新统一；而绥靖方案却能避免这样的对抗。它优先考虑把德、

意、日这几个发达国家重新团结起来，而不是同苏联或中国合作。

出于上述原因，中国人对美、英在　１９３８　年推行的绥靖外交感到沮丧。的

确，这种外交主要关注欧洲，而不是亚洲。英国政府由于怀疑与美国太亲近

是否明智，并仍信赖与希特勒共事，所以在　９　月的慕尼黑协定中在捷克斯洛

伐克问题上取悦希特勒。美国欢呼慕尼黑协定是将帮助重建国际主义的一个

重大成就。没有直接涉及亚洲，英国或美国都不愿对日本采取同样的策略，

①这里所说的国际主义，主张和法西斯德国妥协，防止世界陷入战争——译者。

因为日本远比德国明显地具有侵略性。与首相内维尔？张伯伦一起策划慕尼

黑绥靖政策的哈利法克斯勋爵在　５　月发表评论：“中国正在为所有守法的国

家打一场战争，它也附带地为我们在远东打一场战争，因为如果日本赢了，

我们在那里的利益必将丧失殆尽。”①这绝不是对日本姑息的语言。尽管英国

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。