龙腾小说网

第9章 这技能真的可以这么翻译吗（第1页）

离群之刺？

嘶......

听起来就很不一般啊。

对比起台服翻译的【只影刺客】。

观感上不知道好了多少。

只影？

那是什么鬼东西？

表达同样意思的“离群”，明显要更好。

：真不错，不愧是我们寄予厚望的李默。

：上一个寄予厚望的人，已经倒在了八强。

：放心，我的直觉一直很准的，对于李默来讲，八强绝对只是一个开始。

：依照我对李默的了解，感觉“离群”二字，绝对不是表面上那么简单的。

：..........

台上的徐航徐部长，口中呢喃着“离群之刺”这个称号。

细品之下，又觉得极具韵味。

“称号都翻译的这么有意思了，那技能翻译，岂不是会更不错？”

观众们等了一会儿，却发现大荧幕中，并未出现新的翻译结果。

于是众人朝着李默看去。

结果发现......

李默竟然托着腮发呆起来了。

观众们险些一口老血吐了出来。

：不是，都在看你，你摆烂？

：好好好，新生代青年是吧。

：我真是笑不活了，我工作摆烂看李默直播，结果直播里，李默摆烂不翻译？

：很急，但是没有什么办法。

：........

骆歆瞧着李默发呆的模样，眼眸闪动。

好可爱啊....

哼，有趣。

“麻烦导播切换一下荧幕画面吧。”

在骆歆的提醒之下，导播将荧幕画面，切换到了上一轮评分比较不错的选手平板画面。

只不过切换过来之后，观众们立即发出了阵阵“嘘”声。

节目组发现情况不对，又连忙切换了几次荧幕画面。

但是观众们仍然发出了阵阵倒彩的声音。

【暗影刺客】？

【如影随形】？

【无形刺客】？

一个接着一个的离谱翻译，让观众们顿感眼睛要瞎了。

：真不如李默，真不如李默啊！

：他们这些翻译，感觉有点华丽辞藻堆叠，但是作用不大的感觉。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:魂牵百怨  正午阳门的爱恋  穿越！小公主下山大闹皇宫  天界新语．怀凤录  几度夕阳生  【劫凯】荒野  【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集  复仇情人  李律的最佳教授男友  （ntr）背德人夫交流帖  谁要和你约p啊  救命，男主他拿错剧本  生死无惧的我愈战愈勇  高岭之花诱哄指南  [家教] 自作自受  哥，快来，这儿有大货  火影：我五条悟最强  【网王】不二的憋尿日记  【难产系列】娇身软肉  春风不度