最后,还要拥有着深不见底的诗词等文化方面的储备。
但是光有这三样,还是不行。
最关键的,还要有着翻译的灵性。
这才能够完美的将外来物,变成极具本土特色的东西。
说起来好像不是很简单,做起来更是难如登天。
往往的,需要达到这一目标的东西。
都是需要凑集几人或十余人,才会开始慢慢翻译。
其中,个别词语,字词。
都可能会反复推敲许多天。
但是李默不仅仅是一个人做到这种翻译形式。
而且,他还是一个小时内完成的。
这......
林专家的内心惊起了惊天骇浪。
他忍不住的偏头看了一眼王老,发现王老仍是一副淡定的模样。
难怪......
难怪翻译界的泰山北斗,会对一个新人感兴趣。
原来早就发现了这一点吗?
自己竟然还在浅显的以为,王老是看上了李默的灵性。
实际上,李默不仅仅灵性远超常人。
基本功也是超越了现场绝大多数人。
恐怕,也就是自己以及王老,能比得过他了....
林专家讳莫如深的看着李默,这位二十出头的年轻人,仍然淡定的可怕。
李默看着如同林间小鹿的骆歆,心中感慨。
没想到,这妮子竟然真的懂自己。
“PerfectExecution”
“execute,处决的意思。”
“这个技能直译的意思就是:完美处决。”
“如果用直译,并没有什么问题。”
“毕竟,在背景故事中,阿卡丽就是这样杀伐果断的人。”
“只不过.......”
李默耸了耸肩:“这并不符合我的风格。”
“我流秘奥义!表里杀缭乱。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿越!小公主下山大闹皇宫 【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集 (ntr)背德人夫交流帖 【网王】不二的憋尿日记 李律的最佳教授男友 救命,男主他拿错剧本 春风不度 [家教] 自作自受 高岭之花诱哄指南 哥,快来,这儿有大货 正午阳门的爱恋 复仇情人 魂牵百怨 火影:我五条悟最强 几度夕阳生 【劫凯】荒野 天界新语.怀凤录 谁要和你约p啊 【难产系列】娇身软肉 生死无惧的我愈战愈勇