他尴尬的摸了摸鼻子,解释道:
“其实最一开始,对于阿卡丽的被动。”
“官方定下的英文名称是:HiddenDragonMark”
“简单点翻译也就是苍龙印。”
“也就是李默现在的翻译名称。”
徐部长又产生了新的疑惑:
“虽然不知道,你是怎么知道这个的。”
“但是,为什么你会选择沿用这个翻译呢?”
“而不是用最新的翻译,你就不怕你知道的是错误的?”
错误的?
如果我上辈子玩了一个假的联盟,那或许会是错误的吧。
李默解释道:
“《易经》中,有一句叫做:潜龙勿用。”
“表明了伺机而动的意思。”
“很符合阿卡丽这样的刺客。”
“况且,比起最新的翻译‘刺客印记’,难道不是‘潜龙印’更帅一点吗?”
李默最后一句的反问,得到了广大观众们的认可。
他们无不是这样认为的。
:确实,还得是潜龙印,读起来就逼格高一个档次。
:我们国服,就是比其他服务器尊贵!
:确实,游戏崩溃,商城不崩溃,抽奖活动接连不断,福利活动全都阉割。
:别说了,我已经开始哭了。
:........
徐部长对于李默的解释十分满意。
正在李默想要解释,接下来的翻译思路时。
徐部长忽然道:
“既然如此,我想考验一下你,可以吗?”
李默微微一笑:“这是比赛之外的考验。”
“要加钱!”
喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:复仇情人 火影:我五条悟最强 生死无惧的我愈战愈勇 救命,男主他拿错剧本 (ntr)背德人夫交流帖 谁要和你约p啊 魂牵百怨 李律的最佳教授男友 几度夕阳生 哥,快来,这儿有大货 【难产系列】娇身软肉 天界新语.怀凤录 春风不度 [家教] 自作自受 【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集 正午阳门的爱恋 高岭之花诱哄指南 【劫凯】荒野 穿越!小公主下山大闹皇宫 【网王】不二的憋尿日记