龙腾小说网>联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ > 第187章 鲜血追猎（第3页）
第187章 鲜血追猎（第3页）
毕竟狼人肯定有狼的特性。
拥有很强的嗅觉，能够闻到血腥的气味，也并不奇怪。
正如字面所说的一样，就是一个嗜血的猛兽。
林专家说：“回到翻译。”
“李默的翻译是非常好的。”
“忠实的表达出了原文的意思，而且还很顺口。”
“当然这个技能本身的意思并不算太难翻译。”
“就没有多做分析的必要了。”
这个英雄技能所用的两个单词都是很常见的单词。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
一般的学生很早就能学到这两个单词。
根本不成问题。
接着，是e技能
原文：primalhowl
李默翻译：远祖嗥叫
徐部长先接受了一下技能的效果。
“这个技能是狼人最核心的技能之一，也是软控制技能。”
“在开启的时候，狼人会减少受到的伤害。”
“再次激活的时候，会恐惧周围的所有敌人。”
“这个技能，让这个英雄在团战中也有了一定的作用。”
“也能配合其他英雄，抓人或者是逃生。”
如果没有这个技能的话，狼人在团战的时候就太危险了。
虽然他的回血很高。
但毕竟是个近战英雄。
如果被放风筝的话，那真是憋屈到死。
根本无法发挥出他回旋的优势。
有了这个技能，既能让他的更能抗，也让他能被敌人包围的时候有一定的反击能力。
林专家分析技能。
“这个技能如果按照字面意思翻译过来的话。”
“那就是本能嚎叫的意思。”
“其实很符合这个英雄的特征。”
“嚎叫本身就是狼人的本能。”
“符合背景故事。”
“而李默，在这里则是用了远祖一个词。”
“我猜他这样翻译就是要突出这个英雄来自于远祖血脉中的本能。”
“比直接用本能这个词，更能够体现出这个英雄的野性。”
徐部长表示同意。
“这本来就是一个非常野蛮的英雄，这样翻译，符合特性！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（zuoyexs）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？【左叶小说网】更新速度全网最快。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:哥，快来，这儿有大货 谁要和你约p啊 救命，男主他拿错剧本 【难产系列】娇身软肉 【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集 【网王】不二的憋尿日记 （ntr）背德人夫交流帖 【劫凯】荒野 天界新语．怀凤录 生死无惧的我愈战愈勇 魂牵百怨 正午阳门的爱恋 火影：我五条悟最强 李律的最佳教授男友 复仇情人 穿越！小公主下山大闹皇宫 春风不度 [家教] 自作自受 高岭之花诱哄指南 几度夕阳生
已完结热门小说推荐
![营业悖论[娱乐圈]](/img/97933.jpg)
