龙腾小说网>资本家小姐掏空宝藏，带俩娃随军 > 第455章 翻译休克舒楹临时领命上阵（第1页）
第455章 翻译休克舒楹临时领命上阵（第1页）
傅云鹏点点头表示明白。
毕竟现在他们在暗，叛徒在明，还是需要更加谨慎才行。
舒楹作为他的女儿，本身就容易受到叛徒的关注，如果再出现在这种场合里，只怕万一被发现了……
两人简单交流了两句没敢多说，不动声色的观察了一下四周，更加谨慎。
会议眼见着马上就要开始了，忽的，苏方代表席间有个刚刚站起来的翻译，突然倒了下去。
吴主任吓了一跳，和周维洲一起，叫上会场内提前准备好的医护人员，当即上前查看情况。
医护人员一番检查，表情凝重。
“虽然现在还不知道是什么原因引起的，但这位翻译似乎是休克了，情况严重，必须马上送往医院进行治疗。”
“休克？”
吴主任和周维洲瞬间眉头紧锁。
这种关键时刻突然有人倒下，如果是巧合还好，如果是有人故意设计，说明他们并不想让这场会议顺利的开下去。
吴主任赶紧将人安排送去医院。
苏方代表目送人离开，焦急的看向吴主任。
“吴，这下可怎么办，少了这位，接下来的会议谁来给我们翻译？”
吴主任暂且稳住心神，安抚对方。
“您先别急，让我想想办法。”
吴主任和周维洲互相对望一眼，几乎瞬间就想到了一个人。
下一秒，两人齐刷刷的扭头看向舒楹的方向。
舒楹原本也一直关注着这边的情况，见状心头不由一紧。
瞬间明白他们意思的同时，女厕有些紧张的抿了抿唇。
要把外语翻译成国语对她来说不算太难，毕竟华国语言是她的母语，从小用到大的语言，她的一切知识积累全都来源于母语，自然能够在翻译的过程中灵活运用，达到准确翻译。
但如果是把国语的意思转化成俄语转达给他们……困难程度可不止翻了十倍。
如果是之前那样日常对话内容的翻译，对她来说不算太难，毕竟日常对话容错率较高，只要将基本意思传达对即可。
可眼下这是一场涉及多个国家、非常重要且严肃的会议。
在这样的会议上担任翻译，需要做到翻译水平极其精准，且反应极快。
不能耽误会议进程的同时，还要把会议上所有发言人的内容精确地传达给苏方。
否则但凡翻译内容上有一丁点的偏差，都有可能造成苏方代表对内容理解的错误，甚至有可能会造成不同国家间不小的误会，严重一些，甚至会影响国与国之间的关系……
这样的错误，是致命的。
这样的会议，容错率十分低，需要最精准确切的翻译。
这翻译的困难程度，可想而知。
舒楹虽然对自己的俄语水平还算有信心，但要做到如此精准，还是需要慎之又慎。
她也怕自己会出错。
但除了她，这次参会的外交部成员，似乎也没有能顶上这个位置的。
舒楹此刻才切实的体会到，为什么做翻译有一条最重要的要求，是抗压能力强，心态好了。
这种情况下，但凡心理条件出一点问题，就不知道要闹出多大的错误来。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:一对一历劫辅导 投资返现，千亿神豪[快穿] 苏秘书离职后被倒追了 种田游戏里娶的白毛NPC找上门了 小书呆标记前任小姨后 穿进贵族学院，但炮灰beta 穿豪门继母但教导主任 真少爷回山里种田 金丝雀戒断反应[gb] 颠覆世界[赛博] 不说话的大哥哥 今夜雨漫冬雾 联姻对象是男神！ 国师对我觊觎已久（重生） 热血运动番！但阴角 我在苍玄捡男人(女扮男装NPH) 归巢 雾港染月 顶流助理微守职业道德 不要和剑修谈恋爱
