夕浔额角突突跳起,透过白皙手背他甚至能看到青灰色的血管蜿蜒向指节,连那声音都难得染上咬牙切齿意味,“我刚刚写好的作业。”
“对不起对不起!”
反应过来自己干了什么的切原满脸惊慌,连忙抽出纸张试图挽救残局,可也只是将多余的水吸走,湿漉漉的卷面仍彰显着他刚才犯下的罪行。
“我只是……”
切原还在用纸巾小心汲出水分,翡翠绿的瞳孔闪过真切的懊悔和羞愧。
越着急越容易出错,纸团被他挤得掉落到桌子下面,正当切原弯腰想顺势捡起纸团时,夕浔为了避免进水恰好将手机拿起,偏生又同他低头的动作碰了下,耳机线被扯得从手机孔中带了出来。
英文歌词押着动感的节奏孜孜不倦流淌着。
“iwishthattherewassomethingicoulddobuti’tunloveyou……”[1]
刚刚被英语听力折磨了半小时的切原条件反射般跟读起后半句,但英语口语不甚流利的他没有听清最后的“unlove”和“ilove”的区别,就连“’t”和“”也混淆了。
“……iloveyou?”他抬手捡起纸团,眼神明亮,头一次这么佩服自己的听力水平。
离开多时的几人恰在此时走进客厅。
映入眼帘的便是银发少女挺直的背影和抬头的切原明亮的眼神、震撼的台词。
心律骤然失衡的柳莲二:“……”
面沉如水的真田弦一郎:“……”
状态外的胡狼桑原:“……”
看热闹不嫌事大的仁王雅治:“……puri。”
柳莲雅:“哇!好有新意的告白。”
听到动静的夕浔脊背僵直,头次见到宿主失态的系统为报上次的吐槽之仇,也跟着凑了句:【哇哦。】
夕浔面无表情放下水杯,手指紧攥成拳又松开,松开又攥紧,如是重复三遍后,她还是忍不住伸手一把掐住切原的脸,声音从牙齿挤出来:
“白痴,这句英语不是这么念的!”
早知道补课的代价这么沉重,她宁愿换个方法。
她的指腹沁着凉意,有很薄的茧子,是握球拍还是握笔留下的?
被捏脸的切原表情龇牙咧嘴,茫然想着这个突然冒出的问题,片刻后终于反应过来自己又闯祸了,脑子里却不禁陷入阵阵空白和眩晕,甚至连让她住手的话都忘了说。
明明不少前辈都掐过他的脸,那力道也分明比前辈们轻,可他却忽然觉得同桌可能太用力了,不然怎么他的大脑失去控制、脸颊也疼得发烫了。
“iwishthattherewassomethingicoulddobuti’tunloveyou……”[1]
副歌旋律响了好一会,歌曲继续播放,直到重复的歌词再次出现,几人才明白眼前局面出现的原因。
真田毫不犹豫地给制造了麻烦的切原一顿结实的铁拳,还压着他给夕浔道了歉。
报复完毕的夕浔很是爽快地原谅了切原,顺带还借此让他学习了下英文翻译。
“……但我无法……不爱你?”切原觉得这么明显的否定前缀还是很容易理解的,磕磕绊绊把“unlove”翻译为不爱后就期待地看向夕浔。
“不对。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:谁给我紫袍加身啦? 求生:榜一她每时每刻都在赚钱! 在诡异游戏里当心理医生 神明的滋味真不错啊 姐姐看我,我有钱! 咸鱼向导,但恋综万人迷 这个综艺过于阴间 炮灰攻今天也在养夫郎[穿书] 不讲理 cpu完狼崽剑灵他死了 在哥谭成为概念神的日子[综英美] 做刀救不了咒术界 总裁不要弄疼我 病弱谋士求死指南 炮灰她和虐文女主HE了[快穿] 漂亮废物也会是万人迷吗 哦!我这该死的魅力 害群之马 深情女配和白月光她姐HE了(GL) 和前女友商业联姻后上恋综