“嗯,吃了,半袋饼干,一盒牛奶。”
“胡闹,那是饭吗?不许多吃,我回去买菜给你做饭。”余晓恩刚好的心情又糟了,这小混蛋真不让人省心。
“嗯嗯。那就这样,你先忙。”挂了电话,萧蘅挺高兴,又有大餐吃了。
余晓恩下午三点多回了,提了两袋子的东西。两人忙活一个多小时弄了几道家常小菜,匆匆吃了,然后萧蘅准备送余晓恩去机场。
“七点的飞机,现在都快五点了,赶紧收拾一下去机场。”萧蘅抢着洗碗,余晓恩没跟她争,他知道她的生理期结束了。
“没东西收拾。”
“你买的那几套衣服,还有一些零零碎碎的,拖鞋、剃须刀、浴巾这些都是你新买的。”
“不带。反正还会再来,拿来拿去麻烦。”余晓恩靠着门,看萧蘅洗碗。
“没地方给你放,而且下次来必须住酒店。”萧蘅回头抛了个白眼。
“那谁给你做饭、打扫卫生?”
“做好饭,打扫完卫生,你还有时间回酒店住。”
“不带。我又不缺这些,你要觉得占地方就扔了。”余晓恩直接给萧蘅一个背影,去客厅了。
“你……”萧蘅顺了顺气,想,反正也就忍最后不到一小时,忍!
顺利送走余晓恩,萧蘅回了家。屋子里少了一个人,显得特别清静、空旷,她心里有点发慌,又是开电视,又是洗澡洗衣服,忙进忙出把自己拾掇完毕,进书房找书看。
她拿了一本英文版的《简爱》,这是她从高中就钟爱的小说,那时候还只能读中文翻译版本,自从大学在学校图书馆借了一本英文原版的通读后,她就再也没看过任何的翻译版本。人类的语言众多,但无论通译了多少,每种语言的表达都有独特的意境,而翻译往往会破坏掉这部分的魅力,使之更趋向于陈述化。年少时不懂得翻译语言的人怎么可以成为“家”,体会到其中奥妙的时候才幡然醒悟,若能翻译出本味和精髓的,实在可称之为“大家”。
萧蘅翻到自己最喜欢的篇章,简爱得知罗切斯特所遭受的灾难后,毅然回到他的身边,此时的罗切斯特又瞎又残疾,简爱站在他眼前,他却无法认出她。
“IsitJane?Whatisit?Thisishershape-thisishersize-”
“Andthishervoice,”Iadded.“Sheisallhere:Ihavefoundyouout-Iamcomebacktoyou.”
……
看到这里,萧蘅笑了,多么温馨有爱的重聚,那样活泼可爱的语言,让人对即将开始的新生活充满信心。
重聚的章节很快看完,萧蘅把书放回书架,吁了一口气。人们在未得到真爱的时候,也许渴望,也许追寻,也许不屑,也许木然……但不可否认,获得真爱的人们会多么欣喜若狂。
她和萧远都是克制的人,相处的时候很开心,分离的时候会想念,但从没有过欣喜若狂,从来没有。她想到余晓恩,这个还算不上多熟悉的男人,他的温柔体贴,他的善解人意,他的沉默忧郁,他的安然守护,他的别扭,他的幼稚……在相处了短短四天四夜后,像是怒放的花朵,全展现在她的面前,让人迷惑。
萧蘅在读书时期当惯了班长,对待同学就像对待自己的家人一样,年纪不大,却习惯把同龄人当孩子看待。余晓恩虽然没让她操什么心,但她对他的态度和其他同学一样,十一年后的相聚,她把他仍当成半个家人。可是他却要把她变成真正的亲人。
萧蘅摸了摸心口,叹口气。给闺蜜拨了电话。
“阿蘅,这么晚了,什么事?”手机里传来顾清语刻意压低的声线,估计孩子和老公都睡了,“你等我会,我去阳台。”
“好,你别着急。”萧蘅觉得熨帖,有个好闺蜜,是人生幸事一桩。
窸窸窣窣一阵响动后,顾清语走到了阳台,声音大了点:“阿衡,好了。”
“打扰你休息,抱歉啊。”
“什么话,你这几天失联,我正想雇佣FBI帮忙找人。”
“呵呵,都是我不好,回去给你补偿。”
“那是必须的。对了,你工作那事真定了?”
“说定也算没定,最后结果估计得十月份出。”
“你想好了?”
“大概想好了。”
“要不就回G市吧,自家门前做什么都方便,再不济也不能叫人欺负了去。”
“再等等吧,我现在是不到黄河心不死,不撞南墙不回头。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:不是勇者 [快穿]BG文里的基佬男配 我的幻想科技2 再逢春 医冠京华:爱妃,扶朕上榻 末世之王者荣耀系统 重生之星光如初 重生娱乐圈:天后归来 亿万婚约:首席老公,别硬来 国手[乒乓] 孤岛求生之重生狂蟒 傲娇BOSS太难缠:宝贝别害羞 阴阳师的自我修养 狼性小叔,别玩我! [韩娱]男女换错身 萌狐赖上门:帝少强势索爱 攻妻不备:俏,我的傲骨甜妻 神秘老公,晚上见! 一剑天途 诱妻无度:辰少霸宠绯闻影后