郎世宁向青樱解释:“皇上命臣制作画像。这位是?”
“我们主儿是娴贵人。”
“啊,娴贵人。娴贵人万安。”郎世宁行了一个别扭的礼。
青樱为了表示尊重也弯腰点了点头,看的阿箬目瞪口呆。
“听说皇上在这里画像,我过来看看,打扰了。”
郎世宁看着青樱继续说:“我在宫里作画很多年了,还是有些搞不清这些位分。我画过很多娘娘,但是您这么漂亮的没有画过。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
阿箬看了看青樱又看了看郎世宁,有些不知道说什么,是郎大人年纪大有些看不清,还是西洋人审美就是这么的独特。
“宫里的娘娘都这么美,可惜我不能为她们画像,希望有一天也能为您画上一张。”郎世宁有些遗憾。
青樱摇头晃脑嘟着嘴开口:“皇后是皇上的正妻所以可以一同入画,嫔妃们是不可以的。难道在西洋不是这样吗?”
“我们那里一个丈夫只有一个妻子,并没有妾。”郎世宁想了想妾的翻译,确实和情妇不是一个意思,这样说没错。
李玉有些吃惊:“一个妻房?世间竟然还有这种事,郎大人莫不是在说笑吧?”
“没有没有。怎么会是说笑呢?”郎世宁想这情妇也不是妻子也不是妾,他这么说确实是没错啊。
青樱想起了青梅竹马的弘历,吊着眉毛,嘟着嘴继续追问:“郎大人是说在西洋男子只对一个女子有情,不会对旁的女人有情了?”
“啊。。。”郎世宁有些头痛,这该怎么用大清话说呢,走了是离开,死了也是离开,“如果没有情了,男子可以离开已经不爱的妻子。女子也可以离开不爱的丈夫。”
青樱转了转眼珠咬着嘴唇,“嗷,这叫和离,好聚好散。在大清百姓和公主可以,但是嫔妃们不可以。”
没有人和郎世宁说过这些,郎世宁有些好奇开口询问:“没有情了,为何女子不选择提出分手呢?”
阿箬有些着急,这些话若是传出去了,青樱会不会有事不知道,她这个下人肯定要被治罪了。
阿箬赶紧打断了郎世宁:“大人,你是在乱讲吧?世界上只有休妻,哪有休夫。主儿,郎大人在开玩笑呢,时候不早了,我们赶紧回去吧?”
青樱见时候确实不早了,便起身告辞了。
郎世宁有些无奈,他虽然大清话还是磕磕巴巴,但确实没有翻译错吧,应该吧。
青樱走在路上有些魂不守舍,阿箬猜到她又在想郎世宁的那些话。阿箬并不开口询问,青樱的脑回路向来清奇,到时候别又跑到皇上和皇后那里说出什么僭越的话。
青樱见阿箬半天不接茬,忍不住自己开口,“阿箬,听了郎大人的那一番话,倒是像被戳中了心事。你说哪有女子爱当妾,哪有正室愿意和妾分享自己的丈夫?”
阿箬环顾四周,看见周围没人才放下心来,压低声音开口:“主儿,这是在宫里,一句话说不好就要被罚,您这话还是忘了吧,可千万别和别人提起啊。”
阿箬不明白青樱是以什么立场开口说这些,作为皇上的嫔妃说这些是大不敬之罪,身为正妻的皇后都没有私自处置嫔妃的资格,青樱这是僭越了。
“我知道!”青樱有些激动,厚厚的嘴唇上下分开成了一个“口”字。青樱心里还是有些期待,若真和郎世宁说的一样,弘历哥哥只有她一个妻子该多好。
喜欢李金桂来如懿传治癔症请大家收藏:()李金桂来如懿传治癔症
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:斩神:我秃了,也强了! 陈思萱施豪东 都重生了谁还做渣男啊 秦博:我在异界办大学的那些日子 《楚玉蝉陆屿》 温眠沈景宸 《引狼入室》温晴 傅淮川 《徐晚傅承霖》 魏沛凝韩嘉化 平明又在寻白羽 林折夏季景行 《八零军宠:村姑闪婚后变成小娇娇》 叶未鸢魏煜 快穿:炮灰街溜子 宋初婂夜司冠 开局被继母废除修为,转身成魔神 《盛总别虐了,太太的骨灰找到了!》盛霖渊姜蜜 《偏执沉沦:学长,晚上见》姜海吟邹言 【景零】蜂蜜陷阱就要下给幼驯染 嫁给闺蜜后,暴君对我强娶豪夺!