哈利叹了一口气,「除了杯子,它还有一个意思。」
在夏洛克的示意下,哈利仔细向罗恩科普了「麻瓜」的词根「Mug」除了杯子,还有傻瓜的意思。
罗恩惊讶地张大了嘴,一时不知说什麽好。
这个知识点的确是他第一次知道。
夏洛克说得不错,巫师家庭出身的人果然不好好学习单词。
看到罗恩这副模样,哈利在心中暗暗说道。
同时也越发觉得夏洛克厉害。
明明跟自己一样在非巫师家庭长大,结果他不但对非魔法世界这麽懂丶精通各种各样的知识,会拳击和击剑,甚至还会熟练使用魔法。
真是太厉害了!
注意到罗恩的情绪低落,夏洛克拍拍他的肩膀:
「不用太过在意,毕竟傻瓜是Mug而不是Muggle,继续使用这个称呼没什麽问题。
我想当初想出这个称呼的人对于不会魔法的人态度并不友好。」
「可是……」
看着罗恩一脸纠结的模样,夏洛克乾脆又解释了两句:
「语言文字原本就是随着时代发展不断变化的,有些词语一开始是中性词,但是后来也会变成贬义。
比如Negro,最初也不带贬义色彩,它源自拉丁语,是黑色的意思,在60年代前在美国广泛使用。
真正带有贬义色彩的词是Nigger,但是到了今天,Negro这个称呼已经跟Nigger一样,同样被认为是带有歧视色彩了。
再过几十年,只怕Blackpeople也会因为敏感不能使用了。」
哈利愣了愣,「那应该怎麽称呼他们?」
「谁知道呢,也许是AfricanAmerican吧?」
夏洛克冷笑着说道。
「麻瓜也一样,起初含有贬义,但到了今天,已经弱化到可以被广泛接受的地步了。」
哈利和罗恩一脸崇拜地望着夏洛克,他真是好懂啊!
就在这时,包厢门又双叒叕一次被推开。
赫敏再度出现在他们面前。
「出什麽事了?」
赫敏看着撒满一地的糖果,有些疑惑地问道。
哈利和罗恩看向夏洛克。
后者耸了耸肩:「格兰杰小姐,有人想抢我们的零食,但最终被说服以后离开了。」
「是吗?」
赫敏有些不相信,她刚才可是亲眼看到马尔福三人离开时的情况。
那模样怎麽看都不像是被「说服」的。
「你们没有打架吧?可别是还没到地方,就惹出了麻烦来!」
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我锦衣卫办案,老朱也拦不住 华娱情报王 影月之传奇 陈炎彬纪元:星辰彼岸的火焰 超维度玩家 三角洲行动之第三次世界大战 重生梁山王伦,弥补所有遗恨 这是我们的战锤之旅 继女服下绝育药离府后,大少慌了 穿成三年抱俩小媳妇,直男爆哭! 仙游云风录 奥特曼任意键:启明 我将异世界伪装成了游戏 女子推理社,拯救意难平 瞎子捉刀人:开局满级九阳神功 永夜主宰 龙傲天和他超强却想吃软饭的道侣 别叨扰!我要去思量岛搞大事 《雪落再说爱你》宋南夕周京泽 拜师云霄百年,你告诉我这是封神