手机浏览器扫描二维码访问
邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容。
但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。
这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响。
他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。
不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调。
想着,他以自然速度刷过了不少帖子。
异界朋友的信息网比较古早,大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性,很多人都只是在分享自己的经验。客观上,异界大陆各方都在施行知识管控,异界朋友就算有想法,也不敢乱来。
一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了,他们应该也有同样的顾虑。
邢远想了想自己最近的出格言行,也有点担心,尤其是刚刚。
那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐,自己有说了什么奇怪的话?
不是普通的聊天吗。
邢远反思,自己……不会被举报吧?
“希望不会。”
手指拍了拍键盘,邢远很快将这件事放在脑后,总之,想通过网上冲浪找到自己想要的知识,是一件难事。
“知识分享对异界朋友来说,可能真的是一种禁忌行为吧。”
他们对陌生知识的警惕性实在太强了。
但是,人类的进步离不开知识共享。老祖宗也说了,正确的知识,就应该广为流传,造福更多的人,成就大善。
道教神话中的三清天尊也有这种隐喻,祂们是大道演化的三种体现,玉清、上清、太清,分别代表了“知识、书籍、老师”,此三个要素皆是人类进步所必要的。
罗尔城的知识管控,或许注定走不远,不过,这也是异界朋友无可奈何的选择。
“如果有机会,我也希望能帮到异界朋友。”
邢远想了想就放下了这个事情,回到自己想要的语料探索上来了。
、交流、听说体会,是语言学习的必由之路,就翻译来说,看越多书,输入越多语料,越有利于翻译能力的提高。此外,翻译在某种意义上也讲究语感上的天赋。
语感,实属难得。
自己的日常任务是高强度输入、高效率消化以及……高自律性。
针对任何事物的学习,自律都是最难的事情之一。邢远边,边思考,扫过了不少帖子,有些帖子的故事贴实属有趣,引人入胜,写得非常真实,毫无漏洞,而且生动形象,文字力强,兼具文学性与艺术性,甚至是思想性。
真厉害,自己什么时候才能将罗尔塞语运用到这个程度呢。
邢远沉浸其中,不知不觉间就过了两个小时,回过神来才发现门外已经完全暗了,时间也到晚上九点了。
“差不多了,但是感觉还差点。”
邢远看着外面,缓了几秒才又看回电脑,最后再看一个帖子吧。
这时,论坛最前排突然顶上了一个回复数超常的热帖。
大佬宠妻请低调 嘘,我其实知道他是谁 误把男配攻略了 动心你就输了 末日模拟:这竟然不是游戏 豪门长媳教你做人 穿到明朝考科举(完结) 反派他强势归来[快穿] 禁止游客碰瓷已婚饲养员 心跳陷阱 饲养恶龙指南 红袖凶猛[无限] 偏执依赖 就算是GIN也给我进去吧 穿成科举文里的反派女配 七零之漂亮小裁缝 全宗皆是万人迷 [综英美]当王才能拯救世界 狂恋你 婚后甜吻
冯素素你就是个废物,你根本就不配做国师大人的妾侍。冯素素自从穿越到这个世界里来,每天都能...
在远古的神魔时代,光之女神为了对抗混沌之王卡奥斯,集结了所有力量锻制了圣剑。历来只有光之女神所选取的勇士才有资格在世界危难的时候拥有它,对抗黑暗。只要世界上还有光明和黑暗的存在,它的传说就永远不会熄灭。五百多年前的神魔大战由于圣剑的活跃,光明最终得以战胜黑暗,圣剑也因为完成了使命断裂成五块碎片消失在大陆上。如今,黑暗再次降临在盖亚大陆上,圣剑和光之末裔的传说又将继续...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩子有什么关系,你就是我的小宝贝。裴七七这画风,怎么说变就变了呢!...
『‘俏皮狐仙闯校园’又名‘帅哥麻烦笑一个’』她是俏皮好动的狐仙,爱玩捉弄人是她的天性,一朝下凡,来到人间只为寻找曾经救她的那个小男孩—『小虎牙』,却误打误撞地闯进圣安皇家贵族学院,有着一身魔法的她只想找到心里想找的那个人,命运的转轮已经启动,她能否找到他?究竟小虎牙的真实身份是什么?她又能否跟她的小虎牙,执子之手,与子偕老?...
这是一个勇者与伙伴们克服一切困难,击杀魔王拯救世人的正能量故事才怪哪!好不容易复活的勇者却是喜欢屁股的变态传说中一剑斩开魔界大门的剑圣却是个极度洁癖的小白脸,被称为圣母的大祭司居然是肌肉基佬对这充满恶意的世界绝望了,妈妈,我要回家!...
中文网一组签约作品马拉多纳和贝利被后人尊称为球王!可是多年以后,李艺却成了足球史上独一无二的球皇!和李艺处于同一时代,是所有前锋的悲哀!因为有李艺所在的比赛中,球场的中路就是上帝也无法通过的上帝禁区!弄了个QQ群2496935…...