龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十六章 网文2(第1页)

“首先强调一点,不要用我们看网文的经验去类比老外看网文的经验。我们都是历尽千帆,挑挑拣拣,时不时闹书荒的主儿,老外却在稚嫩的萌新阶段。

另外由于翻译版的工作庞大,海外作品的上线、更新速度都非常慢,我们面对的是浩瀚如海,他们只能看到其中的一小撮。”

这哥们准备了发言稿,侃侃而谈:“个人浅见,讲讲老外为什么爱看网文?

第一是非政治正确。

以英美为首的盎撒匪帮,步入近代之后,成功用普世价值洗脑全世界,当然也包括他们自己的国民。

在这套体系之下,我不是说全部啊,但有大量的文艺作品充满了政治正确性。不信上帝就是罪恶,杀个人叽叽歪歪半天,伏地魔杀了几个人就算罪大恶极了。

这在网文算个屁啊?

网文很多主角拿出来,放到他们的体系中全是大反派,说灭绝就灭绝,说艹谁就艹谁,天上地下唯我独尊。

还有对神的看法。

西方套在宗教道德的框子里太久了,我们不一样,修行的尽头全是神圣仙佛,神是由人修炼而来,你做初一我做十五,凭什么你高高在上?我凭什么接受你审判啊?

这些东西我们司空见惯,他们觉得新鲜。

第二是爽文套路。

草根逆袭的故事,全球通用。

主角得到外挂,或者扮猪吃虎,或者充满了高歌猛进的气势,总之不是日本轻小说那种叽叽歪歪的矫情。

快死的时候,主角当场升级,残血反杀;亲友被敌人按在地上揍,主角赶来一招秒掉;身份牛逼的龙套对主角开嘲讽,结果被更牛逼的龙套一巴掌扇飞,说你知道他是谁么?那是绝世强者!

这是无数作者用血泪经验换来的,爽文节奏!

我们欲罢不能,老外也一样。

先有了新鲜感,才能吸引人家关注,然后故事爽快,才能留住读者。在这两点基础上,才是什么对东方文化的喜爱。

目前的情况:

老外看网文普遍停留在初级状态,玄幻类、中式西幻类、仙侠类的最受欢迎。

很多人抱怨道教术语不好翻译,但还是会看书,并且打高分。一些中国式的思考方式,也在被他们理解。

比如宁愿欠钱,也不愿欠人情这种思维。

而其中的一小部分读者,正在向口味刁钻的资深书虫进化,他们能理解更多的中国读者才能理解的爽点和思想。”

这哥们讲的不算深,但把想说的都说出来了,道:“网文最大的优势就是脑洞和节奏。像前几年的《失控玩家》,不就是NPC拥有了独立意识的故事么?十几年前的设定了。

还有很多被吹得天花乱坠的作品,老实说,我都看不下去,因为我总觉得老套。”

“但重要的是,人家拍出来了,还赚到钱了!”有人驳斥。

“是啊,我对这点最伤心,空有一座宝藏,就是没人挖掘。”

这哥们叹了口气,继续道:“如果我们想拍点真正的东西,一定要披上娱乐的外衣,一是审查,二是便于流行。

像好莱坞对美国普世价值的输出,就是用最爽的片,给你讲最简单的道理。

网文最适合这么干。”

“哗哗哗!”

在一阵掌声中,他结束了自己的发言。

“好了,所有的观点都放在这了,大家讲一讲?”庄周道。

“我赞同改编网文的思路。”

“我不赞同!肤浅,小白化,主角缺乏影视化的特点,篇幅过长,不易改编。”

“简单的才利于传播,主角人设我们可以做,内容可以做,不然要我们干什么?”

“那选题呢?你拍什么?”

“很多啊!”

“别说很多,举出例子!例子!你能么?”

“《放开那个女巫》!拯救被陷害的女巫,利用她们的异能提升生产力,干掉封建贵族,解放全人类!”

轮回守护魂印  韩城之娱  丧尸的日常  解缘店  灯帝  一本好看的神奇宝贝同人续  簪头凤  地行纪  横行武林  诡码卷宗  阑珊的灯火  剑豪的综漫狂想  珍珠爱  墨雨倾城  异世狂逆:至尊二小姐  二号天子  别粘着我  东方无言说  我在异界当女神  回到地球修真  

热门小说推荐
北宋崛起

北宋崛起

穿越北宋末年,秀色可餐的小寡妇,自愿倒贴的俏花魁,蛮不讲理的霸王花,统统收了!狡猾的老种,无赖的韩五,耿直的岳飞凶恶的山贼,智慧的大石,霸气的兀术风流的皇帝,谄媚的童贯,贪婪的蔡京斗智斗勇,方显英雄本色!美人心,兄弟情,笑看风云。各位亲,书友QQ群570504531欢迎您感谢阅文书评团提供书评支持...

花田喜事:酒家娘子

花田喜事:酒家娘子

花小骨认为,皇商田家里三个少爷,各个都很古怪。老大是个腹黑老二是个断袖就小傻子老三最可爱,却还总爱抱着她喊娘可惜生活所迫,嗜酒如命的花小骨不得不束了胸,女扮男装到田家酒窖里去打(tou杂chi小明小明,快喊我娘小骨头,他是我弟弟。我知道啊,我不介意你也喊我娘。田岚青眼睛一眯,眉毛一挑喊娘可以,不过后头得加个‘子’。轻松种田,男女主1V1。...

蛮尊

蛮尊

掠天夺地,肉身成圣,徒手撕裂苍穹。念力滂湃,观想天地,一念天崩地裂。且看一个劫匪出身的少年,如何抢天夺道,成就蛮尊之位!—已完本植物制卡师传奇,请放心收藏。新书超神建模师已发布!...

至尊鬼主:霸道邪尊,硬要宠

至尊鬼主:霸道邪尊,硬要宠

某女在上顺着胸口一路往下撩身材大有长进。某男在下一脸荡漾的撕开衣襟夫人调教的好。她,魂穿废体,未婚夫劈腿庶姐他,冷情狂拽,宠她到人神共愤。当无良又无耻的王牌间谍穿越到毁容废材女之身,弄不死这些找事的小婊砸姐就回炉重造!凤魂醒,辰星现,八荒颤!鸿蒙至宝在手,修灵炼丹符文三修,鬼军开路,傀儡护航,鞭劈苍穹,看哪个不长眼的还敢嘚瑟!...

反派的花式洗白史

反派的花式洗白史

公告会在2016年8月31号入群号码232762837如今在众多位面中间,总是会有那么一些男配做过对不起女主的事儿,男配在死亡的时候往往会对这样那样的事情悔恨不已,而慕安言的任务,就是帮这些一失足成千古恨的男配收拾收拾烂摊子。于是作为一个优秀的宿主,慕安言光荣地接受了洗白男配,拆散男女主的艰巨任务 ̄ω ̄#我一直在她身边,怎么可以不爱我##得不到就毁掉系列##脑回路暗黑的自卑前男友们#作者君学生党,所以隔日更,么么哒如果申请榜单会有囤文行为,申请榜单的话会事先说一声。完结文论如何华丽地虐恋情深更新一半男主本贱,我把你们当□□你们却把我当兄弟作者君坑品良好,所以你们还在等什么?一二三,请毫不犹豫地跳进来吧(≧▽≦)...

冒牌知县

冒牌知县

刑警穿越来到宋太宗初年,正巧遇见一个沮丧的知县悬梁自尽。在发现自己跟这知县相貌很像之后,便冒牌成了这个知县,并发誓要好好照顾他的家人。可是,他很快发现,他治理的是一个山高水深的流放之地,等着他的,不仅有...

每日热搜小说推荐