龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 2(第1页)

第二十二章(2)

“因为,”他说,“有时候我对你有一种奇怪的感觉,——尤其是你像现在这样靠近我的时候。仿佛我左肋下的哪个地方有一根弦,跟你那小小的身躯里同样地方一根同样的弦难分难解地紧紧纠结在一起。一旦那波涛汹涌的海峡和两百英里左右的陆地把我们远远地分隔两地,我怕这根联系着两人的弦会一下绷断,那样我就会惴惴不安地担心我内心准会流起血来。至于你呢,……你却会忘得我一干二净。”

“我是决不会的,先生,你知道……”我实在说不下去了。

“简,你听见林子里那只夜莺在唱歌么?听!”

我一边听,一边很厉害地啜泣起来,因为我再也压制不住我心中的感受了。我不得不听其自然,痛苦难言得从头到脚都打起哆嗦来。等我说得出话来时,也只能表示我强烈的愿望。但愿我从未出生,从未来到桑菲尔德。

“因为你离开它感到难过?”

我心中的悲伤和爱所激起的感情爆发,正渐占上风,正在竭力要左右局势,要求能压倒一切,战胜一切,要求存在、扩张,最后成为主宰,是的——还要求公开说出来。

“我离开这里感到伤心。我爱这里。——我爱它,因为我在这儿过了一段愉快而充实的生活,——至少过了短短一段时间。我没有遭践踏。我没有被吓呆。没有硬把我限制在头脑较低下的人中间,排斥在与聪明、能干、高尚的心灵交往的一切机会之外。我能跟我敬重的人面对面地交谈,跟我所喜爱的,——一个独特、活跃、宽广的心灵交谈。我认识了你,罗切斯特先生,一旦我感到非得永远跟你生生拆开,真叫我感到既害怕,又痛苦。我看出了非分手不可,但这就像是看到了非死不可一样。”

“你从哪儿看出了非这样不可呢?”他突如其来地问。

“哪儿?是你,先生,让我明明白白看出来的。”

“在什么上面?”

“在英格拉姆小姐身上,在一位高贵而美丽的女人——你的新娘身上。”

“我的新娘!什么新娘?我没有新娘!”

“可是你就会有的。”

“对,——我就会有的!我就会有的!”他咬牙切齿地说。

“既然这样,我就非走不可了,你自己亲口说过的。”

“不,你非留下来不可!我发誓非得这样,这个誓言是算数的。”

“我跟你说,我非走不可!”我有点发火了似地反驳说。”你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为我是一个机器人?是一架没有感情的机器?能受得了别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走,把仅有的一滴活命水从我的杯子里泼掉吗?你认为,就因为我贫穷、低微、不美、矮小,就既没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我跟你一样有灵魂,也完全一样有一颗心!要是上帝曾赋予我一点美貌、大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是凭习俗,常规,甚至也不是凭着血肉之躯跟你讲话,这是我的心灵在跟你的心灵说话,就仿佛我们都已经离开了人世,两人一同站立在上帝的眼前,彼此平等,——就像我们本来的那样!”

“像我们本来就是的那样!”罗切斯特先生重复了一句,——“就这样,”他补充说,将我一把抱住,紧紧搂在怀里,嘴唇紧贴着我的嘴唇,“就这样!”

“对,就这样,先生!”我回答说,“可又并不是那样,因为你是个已结了婚的人,或者等于是已结了婚的人,娶了个比不上你的人,一个你并无好感的人,我并不相信你真正爱她,因为我曾亲自耳闻目睹过你对她嗤之以鼻。换了我是会对这样的婚姻不屑一顾的。所以我比你还好一些,——让我走!”

“去哪儿,去爱尔兰吗?”

“对,去爱尔兰。我已经说出了我的心里话,现在去哪儿都行。”

“简,安静点儿,别这么死命挣扎了,就像一只疯狂发野的鸟儿不顾死活地扯断它自己的羽毛似的。”

“我不是只鸟儿,也没有落进罗网。我是个自由自在的人,有我的独立意志,我现在就运用它决心要离开你。”

我又拼命一挣,终于挣脱开来,昂首直立在他的面前。

“那你也运用你的意志来决定你的命运吧。”他说,“我向你献上我的手,我的心,和分享我全部家产的权利。”

“你是在演一出滑稽戏,我看了只会发笑。”

“我是请求你一生跟我在一起,成为第二个我和我最好的终生伴侣。”

“对这样的终身大事你已经作出了你的选择,你就应当信守它。”

“简,求你安静一会儿,你太激动了。我也要安静一下。”

一阵微风掠过月桂树小径,轻轻地拂过那棵七叶树的树枝。它飘忽地吹过来,吹过去,吹向茫茫的远处,消失了。只剩下夜莺的歌是此时惟一的声响。听着它,我又哭了起来。罗切斯特默默地坐着,温柔而严肃地看着我,他有很长的一会儿不说话,最后终于说:

“到我身边来,简,让我们彼此好好理解,互相理解一下吧。”

“我永远不再到你的身边去了。我已经被生生拆开,再也回不来了。”

“可是,简,我是唤你来做我的妻子,我打算娶的只是你。”

我不作声。我想他准是在捉弄我。

萧十一郎  让我在路上遇见你  侯卫东官场笔记(1-8册+巴国侯氏)  青丘狐传说(全集)  福尔摩斯探案全集2  古代鬼故事  好妈妈胜过好老师  格林童话  物种起源  长夜未明  百万英镑  钢铁是怎样炼成的  狼王梦  福尔摩斯探案全集1  开启青少年智慧的150个创意故事  罗密欧与朱丽叶  三个火枪手  道士下山  滚床单心理学  儿童趣味脑筋急转弯  

热门小说推荐
名门斗宠,真爱双行道

名门斗宠,真爱双行道

她为救集团而嫁给不爱的他。他为守护心爱的女人,而娶了不爱的她。他惜她如宝爱她如命,却伤她最痛最深。她被两个男人所爱所惜,却同时亦被两个男人所伤。她的幸福,最终归于哪一方...

绝世天尊

绝世天尊

武道世界,精彩绝伦。强者一剑可凌天,一拳能崩山。带着神奇兑换系统,许云重生在一个资质平平的小家族子弟身上,从此逆天崛起。当别的天才在为了一个修炼宝地而打得头破血流时,许云悠哉哉的兑换出五十倍修炼效果。当别的天才为了追赶长辈和师尊而吐血苦修时,许云已经可以轻松把他们的靠山打得吐血狂逃。当别的天才为了追求某位女神而绞尽脑汁时,许云却已经悄然收起了后宫。这是一段热血而又快意的传奇至尊之路。...

重生之仙藤

重生之仙藤

美人一梦三千年,御剑修仙非等闲。一朝梦醒后,还是凡尘旧楼前。做梦?重生!母重病,兄纨绔,要治!苏闲干瞪眼,姑娘的仙藤何在?咳,美人师兄,你不是早日飞仙,做了神仙?ps炮灰穿越修仙界又重生回原来的时代的故事,宅斗修仙,轻松看好戏,虐也虐极品。...

韩娱之你好首尔

韩娱之你好首尔

陆小北,一个热爱舞蹈的中国女孩,12岁时的一场家庭变故让她患上了‘失语症’,这个曾经阳光可爱的小女孩...

萌宝来袭:撞上极品王妃

萌宝来袭:撞上极品王妃

一朝穿越,身中迷情水,唐欢欢忍得苦不堪言。哇,有男人!唐欢欢体内的洪荒之力瞬时爆发,干完了坏事赶紧溜之大吉。五年以后,唐欢欢一出现就被某个王爷按住了,没想到你居然是这样不负责任的女人!唐欢欢不好意思哈,江湖救急,各取所需嘛!某王爷那咱们就继续各取所需吧两个小萌娃跳出来有人欺负妈咪杀呀...

冷少霸爱:亿万老公宠翻天

冷少霸爱:亿万老公宠翻天

苏暖暖,被逼嫁到帝都最权贵的方家,可是她的未婚夫却是个面部毁容身体残缺的废人!订婚宴上,她才知道前一晚夺了她清白的男人,竟是她未婚夫的叔叔!再后来,那个男人把她宠上了天!婚后,苏暖暖卖萌撒娇道亲爱哒,我们去纹情侣纹身好嘛?方先生问纹什么?你就纹一句,我方慕瑾今生今世只爱苏暖暖一人,若是变心,必遭天打雷劈五雷轰顶,下辈子投胎做动物!方慕瑾的嘴角微微抽搐,问道这么多字,挺疼的!那你纹什么?我就纹一个,行!哈哈哈方先生看着捂嘴偷乐的小老鼠,宠溺道只要你高兴都听你的!...

每日热搜小说推荐