手机浏览器扫描二维码访问
邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容。
但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累。
这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响。
他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向。
不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调。
想着,他以自然速度刷过了不少帖子。
异界朋友的信息网比较古早,大多数网友都没有知识分享的积极性、自觉性,很多人都只是在分享自己的经验。客观上,异界大陆各方都在施行知识管控,异界朋友就算有想法,也不敢乱来。
一不小心被秩序局当成不法分子抓了可就麻烦了,他们应该也有同样的顾虑。
邢远想了想自己最近的出格言行,也有点担心,尤其是刚刚。
那个被羊吓晕的异界朋友到最后都一脸惊恐,自己有说了什么奇怪的话?
不是普通的聊天吗。
邢远反思,自己……不会被举报吧?
“希望不会。”
手指拍了拍键盘,邢远很快将这件事放在脑后,总之,想通过网上冲浪找到自己想要的知识,是一件难事。
“知识分享对异界朋友来说,可能真的是一种禁忌行为吧。”
他们对陌生知识的警惕性实在太强了。
但是,人类的进步离不开知识共享。老祖宗也说了,正确的知识,就应该广为流传,造福更多的人,成就大善。
道教神话中的三清天尊也有这种隐喻,祂们是大道演化的三种体现,玉清、上清、太清,分别代表了“知识、书籍、老师”,此三个要素皆是人类进步所必要的。
罗尔城的知识管控,或许注定走不远,不过,这也是异界朋友无可奈何的选择。
“如果有机会,我也希望能帮到异界朋友。”
邢远想了想就放下了这个事情,回到自己想要的语料探索上来了。
、交流、听说体会,是语言学习的必由之路,就翻译来说,看越多书,输入越多语料,越有利于翻译能力的提高。此外,翻译在某种意义上也讲究语感上的天赋。
语感,实属难得。
自己的日常任务是高强度输入、高效率消化以及……高自律性。
针对任何事物的学习,自律都是最难的事情之一。邢远边,边思考,扫过了不少帖子,有些帖子的故事贴实属有趣,引人入胜,写得非常真实,毫无漏洞,而且生动形象,文字力强,兼具文学性与艺术性,甚至是思想性。
真厉害,自己什么时候才能将罗尔塞语运用到这个程度呢。
邢远沉浸其中,不知不觉间就过了两个小时,回过神来才发现门外已经完全暗了,时间也到晚上九点了。
“差不多了,但是感觉还差点。”
邢远看着外面,缓了几秒才又看回电脑,最后再看一个帖子吧。
这时,论坛最前排突然顶上了一个回复数超常的热帖。
就算是GIN也给我进去吧 狂恋你 末日模拟:这竟然不是游戏 偏执依赖 误把男配攻略了 婚后甜吻 反派他强势归来[快穿] 全宗皆是万人迷 穿成科举文里的反派女配 嘘,我其实知道他是谁 七零之漂亮小裁缝 禁止游客碰瓷已婚饲养员 动心你就输了 [综英美]当王才能拯救世界 心跳陷阱 大佬宠妻请低调 穿到明朝考科举(完结) 饲养恶龙指南 红袖凶猛[无限] 豪门长媳教你做人
家族次子游天鸿因为母亲身份低下,备受欺凌,却无意中获得一个神奇方鼎,踏上武修和神修道路,在家族中地位攀升,离家历练,从此崛起!武宗武神,又能如何?挥手间八方云动,诸天幻灭,唯我武尊天下!...
三千尘世何人知我梦,一剑轮回只为红颜一笑!斗灵逆天,邪尊傲世。千年传承,上古秘术,混沌天殇,宇内虚无!一个立誓要改变命运的少年,如何翱翔于九天之上感谢腾讯文学书评团提供书评支持!...
穿越明朝,从路边乞儿,一路成长为大明武侯,陆长亭表示,当初他真的只是个给人看风水的啊!只不过他第一桩生意恰好做到了明成祖的头上。主受,上800更新,打滚求收藏求评论求爱抚!本文将于9月1日入V,当天更新15000,谢绝搬文转载,作者码字不易,请小天使们多多支持╯3╰已肥可宰的坑大秦国师我的存稿坑秦师—打滚求收藏专栏你们的收藏是我写文最大的鼓励≧▽≦打滚求关注微博时筝筝...
中医高手白少羽初入红尘在世俗的冷嘲热讽中阔步向前在美艳的万花群中翻腾打滚。至此嫉妒者都叫他帝都第一小白脸崇拜者都称他绝世神医。...
二十三年前,父亲用三百块钱买回来了我老娘。二十三年后,一个自称我二叔的人回村儿。爷爷离奇死亡的背后,到底隐藏着多么大的秘密?看一个平凡的少年,如何在一片惊险之中,如何步步为营揭开本不该被揭开的真相。丰都鬼城,神域昆仑,史前神农架,神秘的空间,消失的宗教,神族的后裔,这一切之间又有什么联系?嘘,别吭声,来跟我,走进一个千古之谜之中。...
一代神医兰晴萱穿越成兰府不受宠的二小姐,各路白莲花绿茶婊伪君子真小人尽管放马过来!饭菜下毒?黑她嫁妆?推下悬崖?毁她名节?这么老的手段你们也拿得出手!姐一根手指头就能灭了你们,再顺便让你们体会一下生不如死痛不欲生伤心欲绝悔不当初的滋味!只是谁能告诉她她随手买的夫婿怎么如此邪门,身边高手如云,帮她灭庶母姨娘嫡姐,手段比她还狠还高明,却赖在她身边吃她的喝她的住她的,最后竟说要睡她!...