手机浏览器扫描二维码访问
龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。
一、卡卡罗特的名字
1、卡卡罗特
2、卡洛特
3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)
二、克林的名字
1、克林
2、库林
3、无限
4、小林
三、贝吉塔的名字
1、贝吉塔
2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)
3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)
四、比克的名字
1、比克
2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)
3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)
五、布玛的名字
1、布玛
2、布尔玛
3、庄子
六、弗利萨的名字
1、弗利萨
2、佛力沙
3、弗利扎
4、菲利
-
主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名的版本是其次,求票求收藏才是真正目的啦~
read3();看小说,630book.com
精灵养成游戏 今天不学习,明天变垃圾 末世求生开局百倍爆率 穿成赘婿文男主的前妻 从召唤苏轼开始打造娱乐帝国 末日方舟建造计划[生存] 末世崛起:从灵气复苏开始 大佬她失忆后翻车了 大道始魔 万界之最强吕布 乱穿是一种病 逍遥县令 斗罗国运:开局收养一只小舞 斗罗之我千寻疾不能死 茶艺长姐,反向带娃[六零] 清宫团宠佟九儿 妖魔鬼怪入我图 我夺舍了地球天道 空战之王 庄园革命
一代玄门大师秦瑟穿越成了人人喊打的农家小媳妇。清高自傲,十指不沾阳春水,村里人都不喜欢她?没关系,风水堪舆相面八字铁口直断寻龙点穴,训到他们服气,一个个哭爹喊娘地叫祖宗!秦瑟意气风发的朝前走,屁股后面却跟了个便宜夫君。这夫君啥都好,就是太粘人。娘子,我的腿不舒服,你抱抱我娘子,我的腰不舒服,你亲亲我娘子,我的头不舒服,你快来陪陪我碰上个粘人夫君怎么办?还能怎么办,谁让他长得好看,留着呗。...
一代至尊在九重混沌雷下烟消云散,却一梦重回地球都市!会炼丹会治病会打架,做小小校医,玩转都市,无往不利!带我重修为大帝,敢叫万界神鬼泣!...
既然重生了,还有什么不敢干的。宅斗报仇虐渣男什么的都是些小事情,让天下都来讨好自己才是真绝色。那就把听话的美人夫君送上皇帝的宝座,自己就做个独冠后宫,垂帘听政名动天下的皇后吧。...
美女班主任喜欢刁难我,直到那天,我捡到了她的优盘...
天要我重回到这黄金时代,我定要踏上玄者巅峰,臂揽日月,手摘星辰,万载不朽!带着宗门藏经阁无数神功妙法,许阳回到了万年之前,玄气充裕的黄金时代,一路破荆斩棘,斗世家,灭诸国,震慑万族,创造辉煌传说。...
如果生命只剩一年,白冷想要死在心爱的男人怀里!一封患了脑瘤的诊断书,让她做了一个疯狂的决定,嫁给周宁远,用自己那颗完美的心脏和他做了交易,一年后,她死,那颗心脏留给他最爱的女人,她天真的以为,哪怕她死了,她的心脏还能在他最爱的女人身体里跳动,继续陪着他意外怀孕,一次全面身体检查,白冷方知自己是天底下最蠢的女人。她根本没病,周宁远的目标从来就是她那颗心脏。手术台那么冷那么冰,周宁远那么绝情,她那么绝望可到底,命不该绝。那么,所有害了她的人通通颤抖吧。她回来了!...