龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章(第1页)

我第一次认真打量沥川的客厅,发现有一面墙壁挂着大大小小的像框,全是有关建筑的摄影:足球场、剧院、机场、体育馆、博物馆、领事馆、政府办公楼、最多的是摩天大厦,还有几个式样古怪不可名状不知用途的房子。

想起来了,他是建筑设计师。建筑师的英文是什么?我在想我背过的单词。

实际上我对建筑这个词的第一反应是砖头、独轮车、木材、石灰、上梁时放的鞭炮,还有就是我家乡那些蹲在大街旁边吃饭的泥瓦匠。我舅舅就是一个泥瓦匠,如今已经混到包工头的位置,我们家的房子还是他帮忙给盖的。

我不想看建筑,只想看他。他的照片,生活照。环视四周,我的目光寻找墙壁、桌子、窗台、门、一切可以放照片的位置,一张也没有。

我把假肢放回卧室,因为他只在卧室换衣服。卧室和客厅一样宽敞,临窗之处放着一组红色的沙发。橡木地板,一尘不染。床边有个小巧的书架,上面放着一叠建筑杂志,几本巨大的建筑画册。

只有两本书看上去年深日久,可能与建筑无关。

我随手拿起来,发现书很重,那种老式的精装本,字典那样的纸,又薄又白,经年不坏。书名是法文:

《psperdu》

我听见了他的脚步声。

“你喜欢这本书吗?”他走到我面前,问。

“我不懂法文。”

“你的二外是什么?”

“还没决定。”

“有目标吗?”

“除了英文和中文,你还会哪些语言?”我问。

“法语和德语。日语只能应付简单对话,‘哈几美妈西德。’之类。”

“我可能会选意大利语,或阿拉伯语。”

总之,不选他熟悉的,省得今后被人笑话。

他看着我的脸,狡猾地笑,明白我的意思。

“英文书名是‘ofthingspast.’你学文学,一定听说过。”

“中文叫作《追忆似水年华》。”

“《追忆似水年华》?嗯,译得真美。如果哪天晚上你睡不着,让我用法语给你读这本书,读完第一页,你就想睡了。”他在我耳边絮语,声调低缓,如闻天籁。

“是吗?”我转过身来,发现他披着浴袍,头倾着,气息拂拂,扫过我的耳垂,“为什么?”

“因为书的第一页就讲一个人躺在床上,翻来覆去睡不着。”他看着我,带着捉弄的笑:“头两句是这样的:

“hequejen’dire:“jem’endors.”

他背诵给我听,那样优美的法语,梦呓般朗朗道来,令我怅然而恍惚。见过我一脸迷茫,他又用英文解释:

“itsays:ghadihadputoutdle,myeyeswouldclosesosay‘i’p.’(译:长期以来,我都有早睡的习惯。有时候,蜡烛一灭,我的眼皮随即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”)”

“行行好,要不您干脆给译成中文得了……”他的中文也很动听啊!

“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。我爷爷说,我只用认得那么多就够用了。”

“什么?什么?”我大声说,“祖国文化博大精深,九百五十个字怎么算够?”

“所以,我不敢译成中文,怕你笑话我。”

“我不笑话你,真的。”我看着他,“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。不过,如果你不坦白,我还真看不出来你是文盲。”

“文盲?”

“嗯,文盲。”

他及时地捏住我的手。

“干什么?”

许我招摇  错爱  一国之君的皇后之路  每次穿越都被关小黑屋  韩娱之你好首尔  超级卡牌系统  魂修  天下论武  钧天图  网游之血影征战  公平竞争吧,女主[快穿]  名门娇后  无常[灵异]  帝少心尖宠:宝贝,别太坏  海贼王之最强主播  谋定天下之扶明  闪婚蜜爱,年度第一宠妻  一眼万年,总裁大人情有独钟  [综]优等生崩坏日常  心尖宠  

热门小说推荐
真男人不搞假gay[星际]

真男人不搞假gay[星际]

注意本文无生子,非甜宠,时代背景特殊。攻受都不是感情空白或者爱情至上的傻白甜,走肾快热走心慢热。想看傻白甜或者宠文的不建议阅读此文。别人受了情伤内心会变得虚弱敏感令人心疼,鹿鸣泽也受过不少情伤,但是他变得社会你鹿哥没有信息素如何与Omega同台竞争?再这么糙下去可能会找不到老攻。心机神撩攻x武力爆表受又有Omega在门口顾影自怜,哀叹自己为什么是个Omega。鹿鸣泽表情空洞地关上门,心里狠狠呸涝的涝死,旱的旱死。鹿鸣泽生平最恨的是特立独行。鹿鸣泽生平最想要的是信息素!你是omega吗?某人不是那你是alpha?某人不是。原来你是beta某人尴尬不,也不是。那你到底是什么?某人想了许久,很为难非要用字母形容的话,我是gay,apuregay鹿鸣泽死后穿越到一个奇怪的世界,这里男人和男人谈恋爱不会被骂同性恋,他以为自己到了天堂。但是后来他发现,在这里搞gay,需要一种叫做信息素的东西。鹿鸣泽没有信息素,他交过的男朋友都劈腿了。后来他想通了,字母不同搞在一起哪能算搞gay,他搞过的这些男朋友可能都是假gay!某人绝望地指着门口伤养好了就走,我这里不收留陌生(男)人。某伤患你不是说救命之恩要以身相许?去你妈的以身相许,注定会被抢走的假gay男票他根本不想要!阿尔法走心吗?鹿鸣泽走肾。某人在遇见某伤患之前,攻受都干♂过。推一下我的现耽完结文818那位掉在我家阳台上的凤大爷这是一篇上古神凤凰和科学家的文,背景现代,灵异神怪。上古神凤凰攻x科学家学霸受微博鱼幺贤者时间,最好关注一下,最好不要养肥,不然错过的就错过了,我不会重发封面是卡卡西兔做的,封面底图为基友所画,已授权,微博撒呀酱2333这家伙图都很好看,是个老司机喔明天入v了同志们!!!为了赶上剧情v我两天日了两万字!!!我手指头要着火了!!!支持正版啊!!!大哭...

星际烧包女王

星际烧包女王

重生后武力值爆表突破天际,怀揣四颗黑芝麻馅的包子,姐十分无奈,智商极高的小包子们也十分无奈,谁能体谅本女王压力山大?!复兴虫族,多子多孙什么的,千万别来找我啊啊啊啊啊啊人类战斗英雄重生成虫族女王,姐死的心都有啊!存款房子名誉还有追她的美男全成别人的了!追杀逃亡奇葩还有遭人恨的极品都席卷而来了!最可怕的,是一堆小包子的亲爹高智高武高美貌,说的就是他啊!某绝色魔兽淡定勾手指想称霸宇宙?那就铺床暖被巴结我,我包你炕头战场全拿下,横扫星际没问题!...

大明地师

大明地师

公元1589年,明万历十七年。专权的张居正死了,爱打仗的戚继光死了,爱找权贵麻烦的海瑞也死了,万历皇帝和朝臣们吵架吵烦了,窝在11里不再上朝,开启了不郊不野不朝者30年这样的奇葩时代。时间依然流逝,街市繁荣太平,普通百姓热衷于谈谐听曲旅游博弈狎妓收藏花虫鱼鸟熙熙攘攘中,没有人知道在大陆的另一端,欧洲人正在扬帆出海,探索世界觥筹交错间,也没有人关注在极北之地,建州女真首领努尔哈赤正在厉兵秣马,觊觎大明的万里河山。苏昊,一个后世的地质学家,穿越到了江西布政使司南昌府丰城县一个农家秀才的身上。且看我大明地师如何叱咤风云,打造一个民富国强的新时代。...

逆血江湖

逆血江湖

大武侠时代,随身携带的却只有一本葵花宝典,而可以当做靠山的师傅却身患重病,命在旦夕!练不练,这是个问题!...

最后一个阴阳先生

最后一个阴阳先生

新书阴阳鬼术已经发布,希望大家支持我叫张秀,身在校园,除了在学校老实读书外,还有另外一个工作,抓鬼!地府阴司,校园阴煞,崂山道士,吸血僵尸好像我都碰到过。艳美狐仙,娇媚女鬼,魔教妖女,撞见的也不少。朋友问我你会抓妖,为什么就不多讨两个来做媳妇呢?一个字穷真当泡妖怪不花钱么?...

带着系统穿时空

带着系统穿时空

公元1639年,崇祯十二年。这一年,张献忠在谷城再次反叛明廷。这一年,李自成从商洛山中率数千人马杀出。这一年,皇太极在关外磨刀,意图席卷中原。这一年,大明王朝在风雨飘摇当中,一步一步的走向末日。而这一年,何玄穿越于此世。带着情绪系统,一步一步变得更强。一拳灭千万清兵,一剑天下无敌。...

每日热搜小说推荐