手机浏览器扫描二维码访问
蔡永心里一跳,吓得闭了闭眼,心道这女孩子太大胆了。他已经可以想象,一会儿会发生多么让人暴跳如雷的场景。
万一与会者发火,他能不能保护好自己带来的可爱小助手。
蔡永觉得背后汗津津,咬牙切齿,提心吊胆,结果听了几句——却发现她翻译的十分迅速精准,几乎算得上完全同步。
能够做到半分之百翻译的同传口译人员,整个世界估计也没有几个。
只要能做到百分之九十,在他们协会里就已经是最最顶尖的高端人才了。
蔡永细细听了半天,见这小姑娘从从容容,脸色都不变一下,轻轻松松就翻译出来,而且,差不多是百分之百地翻译,就算某些地方有些精简,那也要怪对方说话不够清楚精确。
一颗心总算放下,整个人身体松弛,轻轻倚靠在后背靠椅上,因为这地方麦克很明显,他也不敢弄出太大的声音。
张家那两朵姐妹花,同时竖起大拇指,做出一副佩服得五体投地的表情来。
接下来,简直就是廖燕的自己的演出。
张家两姐妹一开始还想给提供资料帮助,结果发现人家把所有资料都烂熟于心,根本用不上她们,俩丫头再次瞪了蔡永一眼——还她们可怜的假期!
同声传译的同行之间也会有嫉妒,不过,碰上这种术业有专攻的事情,谁也嫉妒不起来。
张家姐妹一般比较喜欢接商务会议的口译工作,她们对那方面还算擅长,可医疗会议,她们就差得远了。
不是说,你是一个好同传,一下子就能应付的了世上所有的各种需要同传的场合。
在这里不敢说话,张家姐姐还是拼命给蔡永做手势——这姑娘不错,招揽她!
在她们同传中,医疗会议绝对是最难的之一,比科技会议还要让人挠头。
“可惜……”蔡永心里长叹。
可惜这是个医学院的学生,而且能跟人家路医生,想必很优秀,自己想拐了对方来自家这儿做口译,可能性未免太小了。
事实上,每年都不知道有多少人自以为英语水平一流,绝对有能力做同声传译这一行。
毕竟英语比较普及,不像那些小语种,好些学生在英语测试还能考到很高的分数,就以为自己一定能当一名合格的口译,也当真顺利考取了资格证书。
可真正的同传,他们那个水平还是相差太远,每年能够通过他们协会认证的口译人员,顶多有十几个。但世界需要的口译人才,再多人也不够用,就这么点儿,连杯水车薪都说不上。
如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议,就得从外地借调口译人才,弄得他们这些同传,一天到晚做空中飞人。
同传这种事,绝对是要看经验的。
廖燕第一次参加这种会议,表现的就如此出色,蔡永心里不免露出那么点儿想法来。
这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。
媚祸江山,庶女可汗 再谋良缘 雁归红楼 万剑帝君 等你走向我 锦上春 黛妆 深闺 弄巧成宠 春闺 田园娇女 仙田喜地 花锦 华裳世子谋 毒妾妖娆 碧心曲 弃妇宝典 强嫡 金石姻缘 农门
我匿名给嫂子发了个信息,她竟然回了...
高三差生唐逍炎意外吞噬了一个外星人,于是从菜鸟变成了机战之王!万众仰视,俯看世界!(本人的第6部小说完本了,入行9年,出书百本,从不太监。人品可靠,质量过硬。还在养肥的读者们,可以开杀了!)紫夜银霄贡献了一个QQ书友群,群号是10151836,有兴趣的书友可以加入!...
江北望,狼烟滚滚遮苍茫万民哀,满骑猖,少年何忍历国丧。江南望,山河依然雄壮汉家郎,举刀枪,扬鞭纵马过大江。民未兴,明未昌,马革裹尸棺还乡。------------------------------------现代散打王,魂飘大明,金銮殿上一举高中,成为首位大明武状元,哪知明朝突然灭亡,大顺新朝建立,大明朝武状元的乌纱帽还没戴热,转眼就成了前明余孽,大起大落后,看另类版废才崛起。...
先皇后定下的太子妃齐小姐,一朝家变失去所有只剩血海深仇。看智商在线的大小姐运筹帷幄为父洗冤,带领部众另起炉灶乱世求存!但是,仇人也很不简单新书天神鬼差已上线,谢谢支持。轻灵异,家长里短,不吓人...
当吾摔下之时,世人笑我,辱我,欺我,谤我当吾站立之时,世人尊我,敬我,畏我,怕我吾笑,天下安宁,万族欢悦吾怒,天下动荡,苍穹失色傲立云霄之巅,坐拥如花美眷,淡看天下风云,笑平万世波澜。而这一切的开始却是一个倒霉的穿越到了即将被处斩的小白龙身上的倒霉蛋!...
当睁开双眼的那一刻,新的世界出现在面前。踏上修行生死路,只有一颗无敌心。若强敌拦我,杀之灭之!若命运压我,摧枯拉朽!若天地镇我,毁天灭地!没有黎明,杀出黎明!没有前途,杀出前途!没有未来,杀出未来!没有回家的路就破碎虚空,杀出一条回家的路!我要成就大罗,不朽不灭。星空之下,许优如是说。ampltpampgt各位书友要是觉得大罗金仙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...