手机浏览器扫描二维码访问
“对这本书感兴趣?”老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。
“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。
别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。
老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。
老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”
那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”
她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。
那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。
“原文的?”老人更有兴味。
那春晓点点头,点完才觉得不对。自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!
她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。
不好!那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”
说着,他指了书籍当中的一段问她。
那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。
“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。
那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。
她该怎么办?
“别紧张,你先看一看”,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。
看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。
于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。
不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。
张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”
那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。
“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”那春晓回答道。
她这个办法一点都不高明,却很惊人。因为不是所有人都有毅力靠翻字典读完一本原文书籍。
[综] 一品刺客 淘个宝贝去种田 北美大唐 重生之原配嫡妻 空间之好好过日子 半生为魅 星际忠犬手记 洪荒之截教首徒 总裁有毒,宝贝儿乖乖哒 江山入画 重生之宠爱一身 冷傲太子的灵契师 这坑爹的人参 红楼之林家公主 影后重生之豪门婚宠 黑魔法技能get! 宠妻荣华 肆意人生[美娱] 御宠嫡妃 大圣道
灵魂穿越附身重生,开启了属于他的逆袭之路什么灵技,不需要,自带随身灵技库前世的无名功法,到底有何来历现世的玄灵玉佩,又会有何妙用传承之道归属与谁,最终能否问鼎巅峰!...
2034年的时候,他的兴奋剂帮助中国队夺得了500多枚奥运金牌。2004年的时候,他会如何携带着药剂作弊世界足坛?切尔西,皇家马德里,巴塞罗那,AC米兰,豪门都要有我的身影劳尔,卡卡,C罗,梅西,鲁尼,欧文,托雷斯,巨星都要由我调教弗格森,温格,穆里尼奥,安切洛蒂,传奇教练都要听我摆弄歌星,模特,足球宝贝,影星,记者,体坛娇娃,唔最好都能有点花边。我叫乔万闲,人称乔大炮!...
她是高智商绝美侦探乔倚夏,她是高冷犯罪心理学美女教授路西绽。当两个同样腹黑貌美的聪慧女人走进彼此的生活,是一见钟情谱写出一曲爱情讴歌,还是互不服气演绎出冤家路窄的暖心趣事?公众惊人地宽容,他们可以原谅一切,除了天才。我的智商注定了普罗大众永远无法原谅我的失误。路教授如是说。路教授,承认你输给我其实并不丢人。乔侦探如是说。这是一场御姐跟女王之间的较量,且看乔侦探与路教授如何步步为营,笑看风云。这是一个故事,关于爱。至亲离世的痛让乔倚夏少言寡语,将自己囚禁于无形的牢笼之中,再难脱身。心怀秘密的路教授历时三年为自己打造一个专属囚笼,禁锢着自己的心,禁锢着自己的情。对外,她们是倾国倾城冷若冰霜的绝美御姐,对内,她们各怀心事,宛如一只被困在地狱之中的鸟。她们将挣脱牢笼展翅高飞,还是固步自封错爱一生?路西绽,你就是S。那个将我们所有人玩弄于股掌之中的恶魔,那个神秘人,S。路西绽双眸轻闭,嘴角上扬夏,如果你想知道答案,那么我可以告诉你,我文章后期会融入商战元素入文将于11月26日入V,入常感谢这么多日子以来小可爱们对教授的喜欢,对倚夏的喜欢,对白露的支持,希望你们还愿意与我一同走下去,如果不愿意的话,我仍然感谢你们,没有你们就没有白露,づ ̄3 ̄づ选美皇后选美皇后依然是双御姐存稿新文,我可以求收藏吗ampampgt3ampamplt有教授跟倚夏的客串哟~з☆白露是双御姐控,喜欢两个有女人味的美女在一起,如果你们也喜欢的话,愿意收藏一下软萌的我吗星星眼,请戳点击即可收获作者菌一只~...
蓬莱仙境的圣仙因为年少气盛和魔尊大战被打入凡间,化作了兽身,被凡人所救,带回了家中当宠物养了起来,从此圣仙过起了凡间宠物日常生活⊙o⊙)她本来是想送人的,可是这狗狗看起来很聪明,就养着玩吧养着玩就玩呗,怎么养着养着不对劲了,晚上总喜欢爬她被窝死狗!非礼勿视懂不懂摇头干嘛我知道你聪明着的...
新书名仙誓,连接17kcombook35436ohtm1希望大家不吝支持!小仙拜谢!...
张乐拍了些小广告的不入流小导演忽然红透半边天成为各大媒体争相报道的焦点。不过让他郁闷的是他红不是因为他那惊人的才华也不是因为穿越重生后的金手...