手机浏览器扫描二维码访问
第60章 给词语一个向量（第1页）
（一个通知，应大家要求小说的时间轴更改为2017年11月开始，现在剧情时间是2018年3月。当初设定在2009年11月底开始并不是为了文抄公抄袭现在已经有的技术，而是希望把时间轴拉长一点，现在读者反映放在八年前代入感弱一些，有些读者塞班手机都没有用过，因此进行修改。修改后的前文主角家庭收入、房价、使用的手机电脑等的符合当前时代，别的没有什么变化，不影响后文。大家如果发现我前文还有哪里没有修改的，请告知，说明不占字数。以上。）
萧铭详细阅读着盘古语言的优点，最大的有点就是集成了人类汉语的所有逻辑和规则，能够将人类语言表达意思直接告诉机器。
盘古语言如果使用在潘沙星的生物思维计算机上更能够发挥作用，现在使用在二进制计算机上，只能说将功能发挥的勉勉强强。
接下来，萧铭将自己购买的应用套餐兑换为翻译软件。
电脑上出现了翻译软件的详细编程步骤。
兑换的应用套餐不会直接将应用送给你，而是让萧铭实际操作，自己捣鼓一个程序出来。
授人予渔不是授人予鱼就是这个道理。
萧铭想着，其实自己的英语已经进步很大的了，语法的问题已经不大，最大的缺点是词汇量少，听说能力差，看得懂听不懂说不会。
这也是大部分夏国学生学习英语的困境。
英语重要吗？就现阶段来说，肯定重要。人类目前大量的技术科学都是来自于西方，英语不好连SCI的论文都看不懂更别说做学术了。
萧铭这半年来最大的变化就是会自我反省，英语不好也要反省。
他可以抽宝箱，可以兑换科技，但是这些科技产品也是建立在基础科技知识之上。
要是萧铭不懂基础的生物知识，他就不会培养吞噬1菌类，同样，要是他不懂逻辑知识也绝对不会编程。不懂英语看不懂国外的学术也不会在科技上进步。
天下没有免费的午餐，人生再有外挂也得努力。
回到计算机屏幕上，萧铭有了一个大胆的想法，他需要的不仅是一个翻译软件，而是需要的一个能够较为智能和自己进行英语对话，尽快提高自己英语听说水平的软件。
按照盘古语言的编程说明，萧铭开始动手。
首先，在编程的页面上，萧铭书写着应用软件的总说明——能够智慧准确的相互翻译英语和汉语，并且能和用户对话。
接下里就是程序的具体书写。
萧铭英语词汇量不足，但是语法没有问题。
萧铭归纳，现今市面上的翻译软件和翻译机最大的缺陷有两个。
一个是词不达意。无论是英语还是汉语，通常会有多种意思，在不同的语境中有不同的解释，但是机器翻译并不能完全了解人类表达的意思。很多时候单词的词语意思准确，但是放在句子中笑话百出。
还一个是无法识别人类的语音。这主要出现在翻译机上，每个人有很多种口音，生活中的对话有很多的俚语，人和人之间对话时绝对不可能像央视主播那样每句话都是语言要素齐全，语音标准。
机器翻译在很多时候都会捡着听得懂的翻译，听不懂的乱翻译。这也是很多品牌的翻译机拿到国外去应用的时候让顾客感到并不顺心，翻译机更不能作为会议同声翻译的原因。
为了处理上面两个主要问题，萧铭按照说明书的建议项，编辑着。
萧铭采用数学的思维，将每个词语设定为向量，并且分类为名词、动词等等。
将词语设定为向量的好处就是讲长难句进行肢解，翻译软件处理时会将每个词语准确的翻译。
接下来就是按照语言的语境筛选组合，将不同的词语按照翻译对象需要的语法和含义进行组合，并对缺少的语法要素进行补足。
在盘古编程语言的提示下，萧铭知道自己编程的逻辑是正确的。
但是逻辑正确只是第一步，怎么让拥有向量的词语按照语法组合为新的语句，这个很难，这也是现代翻译软件和机器最大的难点。
我的一天有48小时 篮坛之氪金无敌 重生八零学霸小神医 重生浪潮之巅 长生种 九星毒奶 万界疯人院 电影世界大拯救 退后让为师来 死在火星上 时尚大佬 恶魔果实供货商 请做个好人 诸天尽头 学霸也开挂 修真大工业时代 战争承包商 奶爸戏精 网游之白骨大圣 我在异界是个神
不靠谱大侠
他曾在街边摆地摊，也曾是幸福里一哥他是能让垃圾集中营的猴子们望风而逃的辣手扛霸子，也是小萝莉眼中内裤外穿的超人他喝酒打架爆粗口，也有侠骨柔肠扶危济困他曾穷困潦倒痛失所爱，亦有解语佳人俩俩相望...
最高通缉
穿越到新世界大贵族的独生子身上，罗正道的运气不错，可是老爹刚被那帮地精砍死，它们打算斩草除根把某人也砍了。骚年，战斗吧！不然就要变成饺子馅了。与地精争活路与列强争权益与海盗争财富与残酷命运争一线生机，这是个不折不扣的大争之世。...
恶魔在末世
绝症患者王棋，得到了一本古书天灾法典。末世来临，从棺木中复活，杀死丧尸亡灵，收割魂火，用火焰在古书上灼烧出一个个神秘莫测的文字。每当法典写满一页，就是一项神奇的异能。于是，死亡与恶灵的骑士，正从深渊中归来！魂火主宰火焰战戟骷髅战车恶灵之眼白骨铠甲亡灵扈从战争巨兽，踏着尸山骨海，头顶翱翔着天灾骨龙看一个普通学生如何走上恶魔之路，以魔之名终结天灾末日！QQ书友群116165977）...
最后一个使徒
黄沙掩埋了白骨，夕阳下的风中，有着血腥的味道。大陆的痛楚，在朝着四面八方扩散，当大爆炸的历史出现拐点的时候，当巨大的钢铁要塞横亘而过，遮蔽住人们视野的时候，当使徒的阴谋悄然深入到了每个人生活中的时候...
美食之末世求生
关于美食之末世求生末世重生有丧尸有美食有空间有种田有自然型天气环境灾害郑砚重生回末世一年前，空间在手，美食我有。一边收拾极品亲戚，一边收集各地特色小吃，酸辣粉灌汤包热干面手抓饼麻辣烫羊肉泡馍兰州拉面鸭血粉丝酸菜面烤面筋肉夹馍酥油饼等等。收集物资篇幅略长，要为末世后别人都没有，就我有和普度众生的土豪生活打基础一句话文案武力值爆表狠毒寡言护短攻藏食物）受。提示①本文慢热种田，好人比坏人多。②主受，主角好吃嘴，常有美食出没。护短攻，攻宠受，受是攻的短。③作者智商已透支，偶有何在我文里踩雷的小天使作者都会负责到底，赔偿香吻么么哒么么哒哒哒。④2010分更新，其余时间都是在捉虫！小剧场卖萌郑砚你觉得和我在一起之前，和在一起之后，有什么变化？霍贤想了想，说之前后顾无忧，之后后顾有忧。郑砚我有手有脚能吃能喝，你忧什么啊！霍贤道怕你渴怕你饿，怕你冷怕你热，怕你事少闲着怕你事多累着等。郑砚天）入V，届时三更。恳请姑娘们支持正版，如果不是同道中人，你弃文，我无话可说。如果你一边喜欢我，一边支持盗版作者一脸玻璃心泣不成声的看着你末世平坑写穿书男主有病不治，又名霸道神经病爱上我鬼畜痴汉前黑莲花后食人花神经病黑化攻宠受。牵受一发，动攻全身的辣种！不收藏我一发吗英雄们末世名器，文案分分钟给人萌一脸，求预收呀...
逆袭绝色，邪王的倾城狂妃
万古帝女，全家惨死，借传世之宝，独留一缕残魂。废柴？丑八怪？化妆成丑女，是因为倾世容颜太惹眼？体内神秘气团，助她屡得奇宝，别人只能干红眼。天价丹药一枚难求，火焰药组甘愿为她无限炼制。隐藏真正实力，只为狠狠的打脸。她的萌宠看似未成年，其实是所以灵兽的祖师爷。伤她之人，必死无疑，伤她所爱之人，碎尸万段。众人倾慕的邪王，冷若冰山，俊美如仙，只对她一见钟情，心心念念。邪王幽蓝的眸里只容得下她一人，朵朵白莲花在他面前搔首弄姿，都只能得到一个字，滚。...