龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百六十一章 竟然是这个意思(第1页)

听到高凡的话,古坤全也是吓得一激灵,他盯着高凡问道:“小高,你说的是真的?高凡用手一指刘娜,说道:“古处长,是不是真的,你问问刘翻译官就知道了。

翻译是个好职业,称谁为某某翻译,也算是一种尊称。但翻译官这个词,在时下的中文语境中,却另有一番含义,毕竟这一代人都是看过《小兵张嘎》的,管谁叫翻译官,差不多就是指着人家的鼻子骂汉奸了。

刘娜当然也听得出高凡话里的意思,但她现在也顾不上去较这个真了。高凡说数十亿损失事情,实在是太可怕。如果这事是真,她可不是挨一顿批评的问题,被拉出去枪毙五分钟都不算意外了。

“这两份合同,明明就是翻译上有些不准确。关于主要人员不能为其他企业提供服务,日文版本也是这样说的。”刘娜争辩道。

“是吗?我念一段,你给大家解释一下,看看内容是不是一样。”

高凡说着,抄起那份日文版本的合同,翻到有关竞业限制的那段,叽哩咕噜地便念了起来。他才念了第一句,在场的几人脸色都变了。

尼玛,这厮懂日语啊!

而且,不是一般地懂啊!

寻常人学母语,是先学听说,然后再学读写。会说母语而大字不识的人,比比皆是。

但如果是学外语,情况就是相反了。中国学生学外语,笔试拿满分,而听力和口语拿零分,并不算稀罕事。

当然,这里说的是上世纪80年代的事情。现在的孩子从小看美剧,听力和口语都是溜得很的,乍一听还能带着点弗吉尼亚口音。

高凡读合同上的条款,用的就是日语。刘娜一听就听出来了,这发音绝对不是日语系能得教出来的,这得是看了多少日语原版的爱情动作片才能练就的水平啊!

北岛正伸的惊讶,丝毫不亚于刘娜。他此次到茂林来,就是冲着高凡来的,事先不可能不做一点功课。

他了解过,高凡只是一个大学一年级的新生,上大学之前是在一个小县城里呆着的。这样一个人,怎么可能懂日语?

就在高凡读出第一句话时,北岛正伸就明白,自己这回肯定要铩羽而归了。对方此前一直在扮猪,此时不装了,上来就挑破了合同中的差异,这分明就是看出了自己的用意。

在这种情况下,对方会上当才是怪事。

刚才高凡让古坤全报警,说的是中文,刘娜也没来得及向北岛正伸翻译,所以北岛正伸并不知道高凡的威胁。

到目前为止,他想的只是自己赚不到这一趟的佣金了,丝毫不觉得自己可能会面临牢狱之灾。

谁不知道,中国是一个好客的国家,他走到哪都被尊称为外宾,有谁敢给他上铐子?古坤全在短暂的错愕之后,就释然了:

这有啥好奇怪的,高人又在发功了!

这就是古坤全对这件事的认知。

与北岛正伸的看法一样,古坤全觉得高凡不可能懂日语,因为没有任何迹象显示高凡学过日语。

重生之吴浩的美好人生  七零懒惰红包群  寒门科举之路  乘龙快婿遇上你  网游之因为运气好BOSS自己就爆了  让你拍宣传片,怎么都来参军了?  小欢喜:平凡的生活  战国第一纨绔  从机械人开始走上修仙之路  大明孝宗  高管的古代小厮生活  反清:我其实真的是老实人  穿越末世之这个系统有点强  精灵降临,我能穿越到精灵的世界  六零大院养娃记  我的微博热搜通未来  召唤群雄之最强帝皇  囚娇  掌家小医娘  我的前世今生被曝光:全网泪目了  

热门小说推荐
绝色至尊:邪王,放肆疼!

绝色至尊:邪王,放肆疼!

绝色至尊邪王,放肆疼!由作者路非创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供绝色至尊邪王,放肆疼!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

组团穿越到晚明

组团穿越到晚明

穿越?还组团穿越?王兴神奇地穿越到明朝,成了穷苦的乡下少年,他的理想是做一个小地主,为了这个目标他苦苦挣扎,好在与他一起穿越的,还有众多鬼才,且看他是如何实现自己的梦想的...

剑震山岳

剑震山岳

故事讲述主人公小道士松柏奉师命下山,前往小琉球,东瀛寻宝之旅,后渗透至皇宫,变身锦衣卫,南征北伐,建功无数,最后发现自己皆在别人的掌控之中,到底谁才是人生最终赢家?且看他如何号令天下,重整朝纲,整肃山河,尽在龙城传奇之安国盛世。。。。。。。。。。。。。。。。。...

网游之暴牙野猪王

网游之暴牙野猪王

野兽之身丑陋之躯,不屈的灵魂,独自在戮神之路上默然前行。被封印的狂魔躯体,闪耀诸神荣耀的天地。谁都无法阻止,打破屏障突破生死的前行不息。谁也无法羁绊,那沃野丛林高山云端奔腾不止的恐怖身躯!你是要做一只任人宰割的牲畜,还是要做一只在生命原野上自由奔驰的野猪!野蛮冲撞!暴牙野猪王!ps本书讲述猪脚意识停留游戏化身游戏野怪的故事。黑暗能遮住我的双眼,却无法蒙蔽我轻触的指尖写这本书或者有很多艰难,但柳下会一直坚持下去,不退半步。...

六宫无妃

六宫无妃

芳菲陛下,你早年养育我,待我好,但是,你自己知道那是什么原因。小时候,你养我的目的是为了让我替代你的亲生女儿去做祭品,被烧死!长大了,你娶我,是因为新奇,因为一时新鲜!他不回答,从未接受过这样的审判仿佛一个青涩的少年,一切都是措手不及的。他想为自己辩解,却无能为力因为,那冰冷的窗户,破烂的,不足以御寒的冷宫真冷!她难产,九死一生她甚至尚未出月子,就住到了这里!而自己,却在其他女人的怀里,醉生梦死,夜夜笙歌。我的确是你的奴隶,没有任何求饶的资格!可是,我救过太子殿下的命,也救过你的命。我斗胆拿这两份人情,来换我这一条命,从此以后,我和你恩怨两销,你走你的阳关道,我过我的独木桥!罗迦闭上眼睛,身子微微发抖。决裂,竟然是她先提出来的。也许,是从自己开始的。心慌意乱,不知所措,从来,都是自己要将某某妃嫔废黜或者将某某妃嫔外放从来,都是自己主动,别人哀求。不料今天,却是别人先提出来仿佛是男女之间的分手,第一次的分手。欢迎加入500人大群96340427一只狼抓住羊,豢养起来不吃,仔细观察它的生长周期,这是什么原因?答因为狼爱上了羊?错是要养肥了吃。她太小了,太丑了,不能做北国皇帝的妃子,那做什么?做他的养女!做他的养女干什么?长到18岁,就送到神殿作为祭祀品。经历了史前惨烈的悲惨之夜,大燕国一夜灭亡。国破家亡,美女抵债。公主王妃全部被折价金币银币到北国抵债。美女可以折价银两,不美的又折价成什么?小公主芳菲也被殃及,一同抓走。...

每日热搜小说推荐