龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十三章 汉语言文学起步(第1页)

当天晚上高翰文在忙弟子的事情,徐有知则在忙给汉字注音的事情。

虽然厘清了,汉字缺少单音素词汇,导致压根不适合注音的问题。但总得找个恰当的注音符号嘛。

见识过莱总旗平日里写的各种类型字母符号,以及一长串字母符号代表一个单词的形式。很明显泰西符号更容易音素一一对应。

徐有知第一时间就决定借用泰西符号了。现在需要了所以改称字母符号了,之前整个府里都称之为鬼画符。

等到晚上戌时,莱总旗精神抖擞地回来。徐有知也自然邀请他来没人的前衙值房讨教。因为后院书房沈一贯、朱赓还在讨论呢。

幸好晚上的夜场没有怎么喝酒,莱总旗这会儿神志比较清楚。一一地把拉丁字母、意大利亚文、英格拉文、日耳曼文这些字母文字的字母一一写了下来,并反复教授五六遍读音。

这活儿,要不是徐有知聪明,会在下面标近音汉字基本没个三四天是搞不下来的。

莱总旗的帮忙,怎么说呢,基本从来不免费的。这次帮忙的对价自然是教材咯。莱总旗继续标准的大明官话教材,方便他自己以及以后的对外汉语教学推广。sbooktxt.

航海出身的莱总旗,现在胆子一点不小。濠镜澳(澳门)那边,已经将他除名了,就算回去自己之前也没存款,属于一穷二白了。现在这帮人打算打造绕过中亚阿拉伯人,直达西欧的贸易。自己虽然帮忙做了个临时翻译,但凭这个就想在这个独占的贸易中分一杯羹,有点妄想了。这一点从,自己伙伴在杭州开店一个多月了,却只请吃饭对业务闭口不谈就看得出来。亏得自己还从杨公公那里帮忙淘设备。

但是现在同时会大明话,泰西话的人太少了,急需学习。

只要自己占了这个先手,以后双方各种交易、国家交往,都得需要自己源源不断培养人才,各种契约都得喊自己去做契约文字格式鉴定。

做一个雁过拔毛的中介不香吗?吃完东方吃西方,两头吃。就让那帮不要命的去挣他们的卖命钱好了。

徐有知只是以印刷困难先应付过去了。话说这个时候确实印刷困难。而后面莱总旗嘴里嘀咕什么古登堡。徐有知稍微没留意就过去了。到现在听清莱总旗说话还是比较费神的,精神稍微松懈就听不清了。

------

高翰文,搞完自家弟子的事情,祝小由刚走,徐有知就来敲门了。显然是已经等了一阵子了。

也是第一次看到这些中古时期的拼音文字。高翰文也是相当头疼。因为这些字母一点都没有后世接触的英文字母干净清爽。

所以,第一步,高翰文先把字母上的点点去掉了。一下子看着就干净多了。

然后就是一起合作,整理汉语的语素。

但这个事情,有点麻烦,因为徐有知自己的官话可不是那么标准。大明官话更偏向后世的西南官话话一点,典型就是四川话,但也有点不一样。

后世出身四川达州的高翰文,勉强是有点优势的,但古代有入声啊,这一点估计还得让杨金水帮忙一下。现在杭州城官话水平最高的恐怕就得指望杨金水等一系列宫里出来的太监了。

好在海瑞总结出的常用字列表也抄录了一份上报。高翰文在这个基础上总结了官话的语素分类,并选择abcd这一类英格拉语字母作为清晰的语素标识。当然声调标语素字母上面,平上去入四声。终于能把四川人不擅长的二三声给合并了,简直是大快人心。长短音则标语素字母后面,用一个冒号标识。轻重音则用标在语素字母下面,用点表示着重发音。

做好这些,已经是凌晨了,高翰文只得把后面的逐字拆解音素并标注音标的活交给了徐有知就倒头睡去了。

--

多谢多谢书友白莲教徒、钯碳、熊*老师、雪原暮光、奇迹是努力的另一个名字、猛新、你没穷过你不懂的推荐票

三月,初春。

我能漫游全宇宙  综武:开局传承弱鸡剑神  全球觉醒:我能无限加点  开启第四天灾的术士  全球灾变:我穿越成了反派富二代  秦时之铸剑者  墟灵焚天:开局大秦四万年  理想城与机械飞升  我在古代成为了幕后黑手  全网震惊:我能无限上热搜  我在星际种老婆  全民无尽求生:我有强化模拟器  叶炎叶雨幽  我的色批系统  从数学满分开启科技时代  谈判筹码  成为密教教主是什么体验  文明重启之孤星泪  打卡女友遗愿,无意当救世主  判阴阳  

热门小说推荐
重生之盛世皇后

重生之盛世皇后

那一年,她14岁,被他夺去了清白之身。多年后的相遇,当他再次遇到她时,她已经是他的皇嫂,母仪天下的皇后。...

撒旦缠爱:恋上赖床小娇妻

撒旦缠爱:恋上赖床小娇妻

娇妻爱赖床?那就吻醒她!他,是黑白通吃的黑帮老大,集团总裁,某夜被人追杀与她绝路相逢,她救了他,他却吃了她一夜缠爱,他疯狂迷恋上她的身体,做我的女人吧。他霸气宣布。不。她高傲拒绝。你没有说不的权利他邪魅一笑,摸摸她的肚子,说不定你已经怀上详细介绍最新章节...

云飘遥

云飘遥

一个异世孤魂,来到苍茫大陆成为农家女,觅得仙缘,踏入仙途,开始一段传奇之旅。QQ群326871575欢迎各位加入身份验证为小说中的人名...

千秋月落别楚将

千秋月落别楚将

这时代的夫子都身长九尺,拔剑斩人这时代的说客一言不合,血溅三步这时代的武将年逾七旬仍能擒狼射虎这时代的武卒更是身负百斤奔袭百里。项羽力拔山兮气盖世虞子期辞如人生,项王,我来撬动你的命运吧天下风云,一起来搅动。这是一段华夏民族走上另一条岔路的历史...

世外神医在都市

世外神医在都市

神农架的年轻神医艺成来到都市。下有平民疾苦,上至高官权贵。从静寂无名的年轻人直至巅峰之时,被其医者平民百姓如云,被其救者世界高官权贵无数,皆来拜访恭贺。一名医生做到如此地步,成就医名,救人性命,可称改天篡命,与天相争!...

闪婚之秘爱成瘾

闪婚之秘爱成瘾

这是一个冷傲男人宠妻至上的故事,这是一个豪门弃女驭夫成功的故事。沐少瑾,邪魅俊逸,手段惨戾,是朝阳城内一个神秘的存在,没有人可以查到他的背景。沈慕锦,妖娆妩媚,华贵冷艳,却是一个名不见经传的豪门弃女,如过街老鼠般,人人喊打!看似不相关的俩人,却因为一场订婚宴而相遇了!第一次见面,她啃了他的嘴,顺便摸了他的蛋蛋,还理直气壮的吼他,丫的,老实点,不就是啃你一口么,你不想老娘还不稀罕呢。第二次见面,她给了他一巴掌,死蚊子,再咬老娘试试。然后,沈慕锦的人生彻底颠覆。为了报复沈家,他不顾她的青涩稚嫩,狠狠的占有了她,完事儿后,甩过一纸结婚证,邪魅的俊颜上自信笃定,沈慕锦,你说,本少的未婚妻是沈林嘉,可妻子却是你沈慕锦,要是沈博文那老狐狸知道了,你猜猜,倒霉的是本少还是你?嗯?收拾情敌沐少,那个男人又来找沈小姐了!某少的保镖在打着小报告。胆子够肥的啊,看来上次的苦头还没吃够!去,给底下的人说说,找十个老女人好好伺候伺候他,记得,是‘好好伺候’。某少额头青筋暴跳,最后四个字几乎是咬着牙蹦儿一个字一个字砸出来。保镖在心里捏了把冷汗,同时又默默的掬了把同情泪,一次吃十个女人,还是老女人,这身体不废才怪!沐大少这招可真够损的!带球逃跑某女拖着大肚子,靠在墙头,眉梢一跳一跳的,虎着一张脸,腮帮子紧咬,你怎么找到这儿的?某少黑着一张脸,只差没暴跳如雷了,死女人,老子要不来,你是不是就带着我儿子跑去会情郎?想红杏出墙,老子先把你这朵红杏给掐了,看你拿什么出墙!呦呵,您老可别这么说,我这哪是您的儿子啊,充其量就是个野种,苏沐肚子里的那坨肉才是您沐大少的宝,您老眼昏花的,可别搞错了!某个女人的毒舌依旧是那么的强悍!某少萌宝篇某酷爸宝贝,你妈咪呢?萌宝我是不会告诉你,妈咪和一个帅叔叔出去了的。某酷爸拽拽的,帅叔叔?这世上还有比你老爸更帅的人?乖宝贝,你要怎样才能告诉我妈咪和谁出去了?萌宝老爸,昨天来家里的玩的那个妹妹叫什么名字呀?酷爸本文结局一对一,欢迎跳坑!!!...

每日热搜小说推荐