手机浏览器扫描二维码访问
第040章（第1页）
第四十章
乔菲
可是这天下午，祖祖费兰迪接到巴黎的命令，假期提前结束，他必须马上回去。
接到电话时，我们正坐在农庄的墙头上看工人收葡萄。他收了线，很为难：“真是的，还没跟你在亚维农城里逛一逛。”想一想，又有了好主意，“我跟表哥说，让他们带着你，反正现在是周末。”
“我才不呢。”我说，“我跟你一起回去。”
他看看我，其实还挺高兴，嘴里说：“那真遗憾。”
“遗憾什么，以后再来呗。等你再休假。”
他更高兴了。
我跟祖祖与他的亲戚们道别，又乘连夜的火车赶回蒙彼利埃。他回家收拾行李，我回家睡觉。
第二天我睡醒了，准备去火车站送他，打开窗帘一看，哎呀这天气还真会应景，这终年阳光普照的地中海城市居然在这一天下起雨来。
这里是不兴打雨伞的。
因此雨不大却足够把人淋湿。
我到的时候，穿着制服的祖祖在月台上等我，我从远处看着他，是我第一次见到他时的样子，高大矫健，穿着深蓝色的军服，头戴帆帽。祖祖费兰迪非常英俊。
我走过去，他看着我。
我似乎应该说点什么，可这个时候发现语言贫乏。
我们只得拥抱在一起，直到他上车。
我心里想，他可真暖和。
过了一周，我收到他从巴黎寄来的卡片，图案是我曾跟他说过的，我最喜欢的埃菲尔铁塔。背面，祖祖只写了一句话，我很想念你。
我也结束了短暂的假期，开始了第二阶段的学习。导师是一位香港女士，姓王，曾是联合国的同声传译官，普通话说得让我自叹不如。
第一堂课便开始同声传译的训练。
老师放一段大约5分钟的法文录音，我们边听边进行译制，说出来的汉语同时被录下来。
我听了自己的录音结果，前言不搭后语，中间居然还穿插法语和英语还有我家乡的口头语，王老师问我：“乔菲，你说清楚，什么叫‘内个啥’，你总说这句话是什么意思？”我现在只想找个地缝。
王老师说：“知不知道问题在哪里？”
大家说：“在哪里？”
“听到的东西，以为听懂了，马上就脱口而出，殊不知你说的时候，就已经漏掉了后面的相关内容，没有把译入语听的完整清楚，进行整合，是不可能做出好的同传的，还有，你看看你们，怎么没有一个人动笔？之前是不是白教你们速记了？”
于是这样，我以为熬过第一层炼狱，可第二层来得更是恐怖。我们仍旧是每天上午上课，听大量的录音带，作同传练习，下午仍是自由活动时间，大家捉对厮杀，这样连听带说，直让人头晕脑涨，有呕吐感。
人到了压力极大的时候，就会对自己所从事的事情的意义产生会怀疑。
我为什么养熊取胆，生活得不错，却又偏向虎山行呢？
车王 完美掠夺 重生之难逃蜜网 某科学的疾风泪爷 超级懒神 我的战争帝国 云荒仙纪 瓦拉迪编年史 韩娱之请签收 时空交易所 重生之锦玉良缘 超强教官 超神造物主 七诀剑 传奇公爵 一品灵仙 我自天上来 大神，脚下留草 杀戮之镰 仙入罗天
引鲤尊
穿越异世，魂穿成妖，这世上不可能之事都发生在鲤笙身上。鲤笙想，老天费这么大劲搞她，至少得有金手指吧？可却在展阙会上被判定为毫无潜力的废柴一个。鲤笙又想，废柴也好，至少能平稳过活不用打打杀杀。可涅磐之力，千妖之主，之名怎么她不想要什么，老天就塞给她什么？这么玩是吧？好我不想要洛九哀，快把他塞给我不想要就算了，不强求鲤笙法克哦简单来说，这是一个抵抗不了仙灵命运，只能妥协却真的妥协不了的鲤笙与那些俊男靓女们间杀与被杀吃与被吃的故事。ps作者菌这么可爱迷人娇小玲珑，大人们如何舍得不纳入后宫？...
英雄联盟录之穿越瓦罗兰
他是卡特姐妹的小弟？他是狮子狗的小师弟？他是金克丝的怪蜀黍？他是祖安街头的混混？其实他只是一名穿越者！他就是本故事的主人公范海乐！凡（范）事还（海）乐的范海乐！欲知穿越者的瓦罗兰事件薄之精彩？且看英雄联盟录之穿越瓦罗兰！...
武道证仙
一次车祸，意外的重生到了金庸笔下的天龙世界，获得真武大帝的传承，来到了中央大世界，拜入了罗浮仙门，被仙门放弃，重入大周皇朝，劈荆斩浪，攀登高峰，阻挡诸天万界入侵，横扫八荒六合。飞升仙界，强势出击，让仙界知道什么才是真正的天才，圣子圣女，统统在脚下颤抖，武道传承，横行三界，证道大帝，探索混沌，证道成祖。...
火影之木叶教师
他曾经弄潮商海，啸傲股市，颠峰时刻却遇死神之吻。彻悟后，只想当个普通的老师，命运却将他送到了战火纷飞的火影世界。经历了生死离别后，他最终还是选择做老师，将自己的学生送到忍界的颠峰，自己在幕后看前庭花开花落。火影，河马寒宇，木叶教师，天一诀...
巨星奶爸
林川睁开眼睛，看到周围陌生的一切，以及一个四五岁大的小男孩时，他知道，自己的人生已经发生巨大的转变...
庶女重生，凤后倾天下
前世被所谓的亲人欺辱至死，她恨极立誓若有来生，必教欺我辱我负我之人千刀万剐！死无身葬！重来一世，她一改软弱仗势欺人的嫡姐装贤淑？那她便以白莲相候！恶毒嫡母假温柔？那她便以冷厉交锋！本以为此生将为前世仇恨所困，却不想遇到了他那人微微一笑，俊美如仙如幻，我以真心相待，卿可愿以心相换？皇朝后裔？凤氏遗脉？她手缚寒针，杀奸佞，斩外...