龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章(第1页)

柯闻话音刚落,教室里便开始窃窃私语起来,很多人跃跃欲试,但却又没有勇气做第一个站起来的人。

首先,在柯闻教授面前念一首法语诗就已经很考验人了,更别提还要即兴翻译,再优秀的学生此刻都有点手心冒汗。

就在教室里的气氛一度有些凝结的时候,坐在角落里的一个男生突然站了起来,他相貌端正,站得笔直,用很标准流畅的法语说:“柯教授您好,我是法语系的大三学生印莘,我想跟您分享一首我喜爱的法语诗。”

柯闻随着声音转头看过去,眼中闪过一丝欣慰,“好,那就从印同学开始。”

【妈妈呀!修!罗!场!印莘怎么会在!】

【哈哈哈哈哈救命笑得我脸痛……】

【我靠!印莘从哪里冒出来的啊!我没记错的话他喜欢小公主的吧!】

【十分钟前从后面溜进来的,应该是听说了柯闻教授来上课特意跑来……嗯……开屏的(?)】

【我靠!心机boy!本人拿不下就想侧面进攻先拿下老丈人是吧!】

【完了完了!霍境野你说你可咋办!听不懂就算了,还来了个业务水平这么牛的情敌……印莘其他不说,专业还是牛的,这得承认……】

【心疼大帅哥,为啥今天碰上的不是小公主麻麻,那我们还能开个屏(?)现在……你还是老老实实坐着装死吧】

看得出来,印莘此刻很紧张,他自问也是法语系的佼佼者,但是现在有其他心思,也就难免无法完全专注,柯幼凡和柯闻此刻可都在看着他呢。

“我今天想要分享的,是魏尔伦的《我心在哭泣》。”

在一片静默声中,印莘朗诵完了这首诗歌,而后轻轻沉了口气,开始即兴翻译。

这首诗歌不算是很偏门的诗歌,但是翻译版本众多,又因为作者是象征主义的代表人物,因此在翻译时空间很大,能够发挥出比较多的亮点。

印莘轻咳了一声,换上了中文。

果然,他将此诗翻译做了极具中文特色的等字短句,听上去优美且符合国人的审美意趣,确实很符合柯闻今天所讲的内容。

【……行,印莘牛,我是法语系的我先来说,这诗用这种方式来翻译印莘不是第一个,但是他确实不是照抄前人的版本,是加了自己的理解的,翻得确实出彩】

【但是个人觉得……稍稍有“炫技”的嫌疑,哈哈哈哈不过可能就像柯教授说的,是我和印莘眼中所见世界不同吧】

【听不懂……一脸懵逼,我继续嚎:霍境野你可咋办啊!你想想办法啊!】

【开屏啊!开屏啊!】

【楼上别嚎了,霍境野这局是赢不了了,人家的强势项目对上他的弱势项目,你说这咋办?】

本色  光合作用  职业选手,不谈恋爱[电竞]  阴阳代理人  直到遇见她的美貌  恨夫不成钢  初恋她是草莓味  我的讲师今天戴婚戒了  犹如太阳的他  前夫总想攻略我  胜负欲  大江鲟影  炽热沦陷  婚后日常二三事  窒吻  刺玫难驯  他的小宝贝太娇气  阴阳代理人之改命师  我靠美貌嫁入豪门  离婚后我成了全球首富的心尖宠  

热门小说推荐
总裁,有话好好说!

总裁,有话好好说!

她是唐家继承人的妻子,一夜荒唐,却在一个陌生男人的床上醒过来。他谐谑笑道你不是已经结婚两年,竟然还是个处?强女干犯!我要报警!强女干?报警?他笑道但从某种意义上说,我才是受害者。她无奈狼狈逃走。原本只当是一场梦,却不想迎接她的却却是沸沸扬扬的婚内出轨的新闻。让她更没想到这一切竟然都是自己丈夫为了逼她离婚一手导演。她净身出户,却不想又掉进了另外一个火坑,他是她前夫同父异母的哥哥,也是华氏集团的当家人。霸道的侵入她的生活,口口声声要她负责。华先生,那晚的事,能不能当没发生过?她祈求他放过。却不想他勾唇一笑别开玩笑了,这床都上了,爱都做了,你竟然告诉我,当没发生过?...

萌妻来了,老公大人请多指教

萌妻来了,老公大人请多指教

随棠二十岁那年,嫁给了商界显贵萧钧默。只婚不爱,各取所需,只为了那一纸合约。而她以为的各取所需,却换来他的真心交付。89438943所谓一见钟情,如无意外,永远都是针对长相姣好的那一个。萧钧默看上随棠,他从未否认一开始就是因为她年轻,漂亮。母亲撞了他的车,欠下高额赔偿。若是随棠能仔细一想,就能想明白,以萧钧默这种男人的身家,怎会为了区区几万块逼得一个女生走投无路!他是现实的,是势利的,在面对自己想要的东西时,他是不折手段要得到的。随棠有求于他,他提出任何要求,理所应当言听计从,没有拒绝的余地。况且,这男人自身条件太好了,哪方面比对吃亏的都不是自己,权衡利弊,随棠在那份结婚协议上签下了自己的大名。他已是过尽千帆,面对这裘马清狂衣履风流的年长男人,随棠即便靠近,也未敢真的靠近。可是在这绵长温暖的岁月里,他到底是彻底融进了她的生活,仿若身体里那根肋骨,无法抽离。你曾爱过一个人吗?也许,他给了你爱情最好的样子,也许,他给了你最最锥心蚀骨的痛,当你唇边染过他的灼热温度,是否,经年难忘?...

新界名媛,总裁的第一爱妻

新界名媛,总裁的第一爱妻

新界名媛,总裁的第一爱妻由作者沐若花汐创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供新界名媛,总裁的第一爱妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

大魔王的小酒窝

大魔王的小酒窝

27号入V,宝们记得收藏订阅哟)方锦在临死前发现了一个大秘密传说中冷漠无情,杀人如麻,从没有过任何表情的面瘫魔尊他有一对小酒窝!!然后,就没有了然后再次睁眼,回到了十六岁,上有护短的师父,下有花式宠爱她的师兄师姐。方锦发誓,这辈子再也不作天作地,一定要远离大魔王以保小命!但是一想起魔尊大大可爱又迷人的小酒窝,方锦表示完全迈不动腿啊!原来有只小猫发现了本尊的秘密?啊啊啊啊,魔尊大大,临死前我有一个小小的心愿!嗯?请务必让我戳一戳您的小酒窝吧!11V1HE,一笑就崩人设的万年面瘫魔尊(划掉)VS超级酒窝控迷妹魔怂怂2男主超级戏精,多重身份多面转换手到擒来。3本文又名我的人设不能崩如何透过面瘫表象看到其戏精的本质4这是一篇披着修真文皮囊,实则完全是恋爱小甜文,毫无逻辑可言,介意者慎入!预收脑洞文,收藏走一波这作妖的男主简介余芃芃从小力大无穷武力值爆表,抄着板砖从临街的幼儿园一路打到城市另一头的重点大学。江湖人称芃姐,芃姐的名头能止小儿夜啼。直到一个每天都在用生命作妖的小道士拦住了她的去路。苏予朋友,我观你根骨惊奇,天赋极佳,是修道奇才!芃姐没脑子是病,得治。苏予我上知天文下知地理,文武双全,天上地下绝无仅有!芃姐我的菜刀说你今天有血光之灾。苏予我有天眼,会天算,可观人相定吉凶,前知五百年后知五百年!芃姐先抗过我的板砖?作者君的专栏请直接点击超可爱的作者君专栏作者君的完结文直接点击男主越养越歪了...

女神的超级保镖

女神的超级保镖

他是隐居深山的绝世高手,也是一次次在刀尖上跳舞的隐秘杀手。他接受任务贴身保护女神大小姐,以一个保镖的身份混迹于茫茫花都,却引来美女管家,女神老师,性感小魔女倾心,他该如何抉择...

每日热搜小说推荐