手机浏览器扫描二维码访问
蔡永心里一跳,吓得闭了闭眼,心道这女孩子太大胆了。他已经可以想象,一会儿会发生多么让人暴跳如雷的场景。
万一与会者发火,他能不能保护好自己带来的可爱小助手。
蔡永觉得背后汗津津,咬牙切齿,提心吊胆,结果听了几句——却发现她翻译的十分迅速精准,几乎算得上完全同步。
能够做到半分之百翻译的同传口译人员,整个世界估计也没有几个。
只要能做到百分之九十,在他们协会里就已经是最最顶尖的高端人才了。
蔡永细细听了半天,见这小姑娘从从容容,脸色都不变一下,轻轻松松就翻译出来,而且,差不多是百分之百地翻译,就算某些地方有些精简,那也要怪对方说话不够清楚精确。
一颗心总算放下,整个人身体松弛,轻轻倚靠在后背靠椅上,因为这地方麦克很明显,他也不敢弄出太大的声音。
张家那两朵姐妹花,同时竖起大拇指,做出一副佩服得五体投地的表情来。
接下来,简直就是廖燕的自己的演出。
张家两姐妹一开始还想给提供资料帮助,结果发现人家把所有资料都烂熟于心,根本用不上她们,俩丫头再次瞪了蔡永一眼——还她们可怜的假期!
同声传译的同行之间也会有嫉妒,不过,碰上这种术业有专攻的事情,谁也嫉妒不起来。
张家姐妹一般比较喜欢接商务会议的口译工作,她们对那方面还算擅长,可医疗会议,她们就差得远了。
不是说,你是一个好同传,一下子就能应付的了世上所有的各种需要同传的场合。
在这里不敢说话,张家姐姐还是拼命给蔡永做手势——这姑娘不错,招揽她!
在她们同传中,医疗会议绝对是最难的之一,比科技会议还要让人挠头。
“可惜……”蔡永心里长叹。
可惜这是个医学院的学生,而且能跟人家路医生,想必很优秀,自己想拐了对方来自家这儿做口译,可能性未免太小了。
事实上,每年都不知道有多少人自以为英语水平一流,绝对有能力做同声传译这一行。
毕竟英语比较普及,不像那些小语种,好些学生在英语测试还能考到很高的分数,就以为自己一定能当一名合格的口译,也当真顺利考取了资格证书。
可真正的同传,他们那个水平还是相差太远,每年能够通过他们协会认证的口译人员,顶多有十几个。但世界需要的口译人才,再多人也不够用,就这么点儿,连杯水车薪都说不上。
如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议,就得从外地借调口译人才,弄得他们这些同传,一天到晚做空中飞人。
同传这种事,绝对是要看经验的。
廖燕第一次参加这种会议,表现的就如此出色,蔡永心里不免露出那么点儿想法来。
这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。
仙田喜地 锦上春 媚祸江山,庶女可汗 农门 花锦 碧心曲 毒妾妖娆 强嫡 等你走向我 弃妇宝典 万剑帝君 黛妆 雁归红楼 金石姻缘 华裳世子谋 弄巧成宠 田园娇女 再谋良缘 深闺 春闺
人前,他是高冷腹黑,妖孽无双的大神校草,她是跟在他身后狐假虎威的邪恶少女。可人后他把她逼向墙角,深眸微眯气息森冷跟我解释下,跟那个男的什么关系!他把她圈在床头,咬着小小的耳垂,薄唇翘起小家伙儿,你居然也会脸红?他把她揽在怀中,下巴抵住毛茸茸的脑袋,霸道强势混蛋,呆在我身边,不许走!他把她压在身下,禁锢住纤细的手腕,宠溺深情听着,你只能是我的。某女这只有颜值有智商大长腿还会撩妹的妖孽是谁家的,没人要我领走了啊!...
龙羽深夜无眠,得熊猫入梦,梦醒之际,梦幻成真。后自飞羽镇出,开始他那追逐无限的苍茫之路上八神之秘,邪战仙之谜,天心城之战,帝都心脏之战,域外之战,新世界之战漫漫长路,步步走来(不做承诺,不开玩笑,埋头码字,努力更新。)...
外表很清纯呆萌内心很污很邪恶的冯蓁蓁,代替基友去相亲,无意间却相错了人,然后还被某人羞辱吃干抹净。因为怀恨在心,冯蓁蓁设下一个圈套,弄得某人成为了全城的笑柄。迫于来自家族内部的压力,最终某人主动威胁冯蓁蓁契约结婚,而后ai昧不断温馨不断爽点不断...
带着能够制造机甲的系统穿越了!!!你想买机甲?可以啊!找僧魔行者你想拜老大?可以啊!找僧魔行者你想定制顶级的机甲可以啊!还是找僧魔行者你想灭了那个国家?这个好吧!看在送来金币的面子上,我给你些大型机甲武器吧!你想要妹子这个不行!妹子都是我僧魔行者的,谁都抢不走记住!死了爹妈别找我,要武器机甲找我准没错我就是僧魔行者唐笑,一个活在刀刃上的世界级机甲贩卖商。欢迎小伙伴们加入古街深巷粉丝群哦,小巷在这边等你们492079272...
来,我告诉你一个秘密!夏九九逃难躲进一辆豪车。探过身子的宇执言竟然被小丫头抱着吻住了!还有什么比红遍大江南北的国民校草被一个小丫头强吻更悲催的事吗?如果有,那就是大明星的妈妈笑吟吟地告诉他别什么扭哟,你早在六岁那年被九九亲过了!很好!多年不见的小青梅终于出现了,宇执言走上了复仇雪耻之路,坑她做助理,坑她做女朋友,坑走她所有的第一次。忍无可忍的夏九九发誓要把宇执言傲娇霸道小气毒舌的本性公之于众,却被他堵在角落里,邪气地一笑来,我再告诉你一个秘密!夏九九唔...
他是最强兵王,战场上的幽灵,敌人眼中的魔鬼他是神级教官,教得了学生,打得了流氓,上得了战场玩得了飞车,耍得了坦克,开得了飞机可以欺负我,但莫要欺负我的学生...