手机浏览器扫描二维码访问
“对不起啊,我对这些西方贵族的固有名词不太熟悉,翻译可能不太准确……”
“没事没事,不管他们是什么人,现在不都是俘虏么,知道名字好称呼就行了。”
解席连忙安慰女朋友,茱莉着小本子,一字一句念出声来:
“这位安德鲁船长正告我们:正在与我们对话这位女士,乃是伟大地斐迪南一世殿下直系后裔血脉;纳瓦拉的亨利以及蒙庞西耶波旁公爵的亲属;继承自洛林的克里斯汀女伯爵爵位……以及这艘安娜公主号的女主人:安娜塔茜娅德美第奇公主殿下。一长串的头衔让这边所有人两眼发晕,而茱莉事后还很认真地告诉大家——她并没有能把所有头衔都翻译全,因为很多没听明白。
其他人自然也是莫名其妙,欧洲历史上名叫“斐迪南”的人可有不少,比方说在萨拉热窝遇刺引起一次大战地那位……当然年代对不上。
一片沉寂中,解席忽然叫了一嗓子:
“啊,美第奇家族呀!”
很多人都转头他,不过老解随即摇头,两手一摊:
“没听说过,只是觉得这名称有点耳熟……”
“美第奇家族……应该是托斯卡纳公国地那个斐迪南一世。”
懂行的人还是有地,凌宁和庞雨两人在听到那个家族名称之后就躲到旁边唧唧咕咕商议去了,这时候终于站出来。
“茱莉小姐,麻烦你再问问她,她跟现在的法国摄政皇太后怎么称呼?”
庞雨显然是知道些东西的,在和凌宁两人扳着手指头算了一通年代之后,便让茱莉有的放矢的提出了疑问,后者虽然感到诧异,但依然按照要求把问题翻译过去。
那位自称公主的西洋女子在身边船长开口以后便平静下来,又重新静静坐回到她的座椅上。她这种坐姿显然是专门训练过的,姿态优美而文雅,就像西方古典油画中那些仕女风格。
此时在听到茱莉的问话后,她脸上的高傲神情一下子又表露出来,也不要身边船长代为宣传了,女孩子高昂着头又吐出了一连串人名。
可怜的茱莉又拿小本子记了好久才能翻译:
“她说当今法兰西的玛丽德美第奇摄政皇太后陛下是她的远房姑母,托斯卡纳大公斐迪南二世德美第奇殿下则是她的表兄弟,很高兴连孤陋寡闻的东方人居然也能知道美第奇家族的荣光……哇,还真是一位王族哦!”
最后一句当然是茱莉自己的话,这位港妞儿平日里自己也很高傲的,但此时再向那位小姐的眼光已经截然不同。
不单单是她,在场的穿越众大部分人脸色都有些变化,这种西方古典贵族世家他们以前只在文学作品和影视中听说过,如今却居然亲身面对一个,这种冲击对普通人当然是极大的。
只有唐健和北纬两人不为所动,一个仍然冷冰冰扫描着对方两人的双手,另一人则满不在乎的一挥手:
“管她什么皇后公主的,现在都是战俘!茱莉,告诉她:如果他们老实合作,我们可以保障他们的安全,但要是胆敢不老实——这里是中国!”
“另外,茱莉,麻烦你再翻译两句话给她……”
庞雨也还是那副满不在乎的表情,大概对方展现出的高傲态度让他很不爽。
“其一,我们知道玛丽德美第奇是路易十三他妈,法兰西的皇太后。但我们也知道那个肥婆只对服装和首饰感兴趣,而且她一直都被那位鼎鼎大名的红衣主教黎塞留斗得很惨,肯定是抽不出功夫关注东南亚这边的,所以就别指望用她来吓唬我们了。”
庞雨稍停了一下,大约是在组织语句,这第二句话显然才是重点:
“其二么……在我们送她上岸登陆的路上,请她赶紧想好一个理由,能让我们这些孤陋寡闻的东方人理解——为什么一位家族里曾经出过三位教皇,以及无数红衣主教的公主殿下,居然会跟只信奉新教的荷兰人混在一起?”
网游之极品教师 明潮 咱家的妖怪们 循星 绝品美女守护神 混在世界末日 苍天海牙骑士团 都市重生高手 魔法大陆之主宰 混世情仇 网游之龙魂剑帝 驭鬼地 位面商人之强国梦 伪魔王 邪王丑妃 网游众神 修战 冥界魂徒 圣龙道 洪荒苍天
拥有一身盲僧技能,还能穿越进小说,但是成了天龙八部中的岳老三,成了长生界之中的小倔龙。好!算你狠,我认了,但是你让我变成斗破苍穹中呢陨落心炎是什么鬼?突然有了一丝淡淡的忧伤...
上击九天,下镇十地,天上地下,唯我独尊!以九天十地为棋局,阴阳颠倒为黑白棋子,乾坤斗转为纵横棋路,杀出一条成道路!...
本姑娘不喜欢你!你要么就休了我,要么就离我远点儿!傲娇将军的新婚第一天,就被新娘一盆冷水泼了个透心凉。也不知道是谁从小到大死乞白赖赶都赶不走的非他莫嫁如今霸占了他半边床半个屋子整个人后,却翻脸不认账了?还好他从来也不喜欢她。可是他怎么有种被玩弄了的感觉?为了搞清楚状况,堂堂大将军变身私人侦探,和老婆玩起了捉迷藏。本文的主题是现代傲娇女大战古代傲娇男。本文的脉络是讲述一个沉稳如山的大将军如何被老婆逼疯了的故事。...
我是一名妇科医生。相亲对象实在太坏了,一心想让我做接盘侠书友QQ群421o47351加更规则1oo钻石加更一章推荐,收藏,每5oo加更一章打赏宝剑加一更打赏玉佩加二更打赏皇冠,冠名爆十更!总打赏每次满五万岩币,额外加一更!...
一颗酒心巧克力,让佣兵女王变成冷酷总裁的生日礼物。夜缠绵,他留给了她一个惊喜,而她却留给他一个谜题。他为了解开这个谜,找了她五年。五年后,她却带着任务回到他的身边。你是谁?他问。她嘴角轻扬我是你的秘书。在他开始认清自己情感时,她却又再一次的消失在他的世界里。他抓狂,誓要将她找到,囚禁在自己身边一生一世。可是,再见面时,她却变成了他失踪多年,所有人都以为早已尸骨无存的未婚妻。到底谁才是你?他磨着牙,狠狠的瞪着她。...
众塔之巅,尚有七塔。七塔之上,是为神域。萧晨和他的大学坠入了异世界,却发现这里是科学的牢笼和魔法的天堂。为了生存,他站在了魔法高塔的第一级台阶上。...