手机浏览器扫描二维码访问
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃...我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品超过1万字,作品准确率在9o%以上,可以成为翻译员。超过1o万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。超过1oo万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付1o块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
“不行吗!”
幸福到万家:开局迎娶何幸福 本道祖文成武德 我的绝世体质 符道竟然也有新手宝典?! 顶流影帝疯狂套路他的小太阳 我要这八重天再添一重 新婚旧爱:你是我此生挚爱 假太监:魏忠贤的头我要定了 人间祠 网游修仙:你管这个外挂叫玩家? 新纪元启航 重生之异世当萝莉 团宠撩人:带大佬的小奶包炸集团 死亡摄手 都市天才相师 倒插门 快穿之被我渣过的大佬又回来了 勾动他心弦 宠妹奶哥:和软萌妹妹的逆转人生 绝对威慑
天生有阴阳眼的晓东,出生时就身带异象。随着晓东的长大,遇到了更加离奇的事情,妩媚无比的狐狸白灵师妹,校园里清纯可人的女鬼,可怕的尸妖,各种离奇的精灵妖怪,神奇的风水宝地,还有漂亮温柔的老婆,到底这些是命中注定,还是晓东自己惹得祸,谁也说不清楚,晓东还会和那妩媚无比的小师妹见面吗?今后的人生道路如何?是悬壶济世,还是风水人生?...
他是凤子龙孙,雍容尔雅,手段不凡,虽无太子之名,却有太子之权。她是世族贵女,聪慧狡黠,从容优雅,大齐世家之首秦家的嫡女,身世显赫,皇子求娶。相识于幼年,她在懵懂的年纪无意中看到了他荣华下面的危机,步步杀机之下的挣扎。旖旎情思与锦绣杀机的交缠,她避走江湖,求快意潇洒,以免万劫不复。他运筹帷幄,占尽朝堂先机。稳坐朝堂后利用他人之手将她诱回帝都,势要娶她为妻。朝堂诡谲,宫廷杀机,他们是相伴还是相弃?那一丝旖旎的年少心思,能否撑得过烽火江山与美人无数?...
星斗大陆衍生三界阳生界冥阴界幻魔界。一个没落的家族,一个命运多舛的少年,天意弄人命运捉弄,天道苍穹又该如何奋起?莫欺少年不得志,莫以年少不图强!纵然天道苍穹不可撼动,也要逆天而行!就算命运劫数无法改变,也要斗转乾坤!此一生,唯有斗逆!...
落魄大学毕业生,偶遇霸道女总裁,开始了一段快活的花都之旅,甜美的班花会所的御姐漂亮的空姐花都超级高手,注定逍遥人生!...
魏家祖上在朝为官,不知因何变故不到百年间,没落凋零,传到魏然之时,只有一所空旷的大院。在此起彼长之中,有人注定被推倒风口浪尖,魏然这个愣头小子,处世木讷,辗转几经,他竟然进入修仙行列,在他人眼中,这根本就是凡人一个,鲁钝不堪,却一步步赶超,陷害!埋伏!阴险!邪恶!这一切加身,何曾动摇过他分毫。时过境迁,却总是一人出现在目,那个让他惊艳,心跳加速的人,终究会舍弃无上大道,还是依人怀抱?答案是肯定的!...
第一次见面,她骂他人渣!第二次见面,她说他是禽兽!第三次见面,他说做他女朋友。从此,她成为全校女生的公敌。心仪的对象跟她表白,他破坏,连拖带拽的把她给拉走。好不容易对他有那么一点喜欢,他的前任来找他了。当她想要彻底放弃时,他竟然当着所有人的面吻她。谁能告诉她,这是啥情况?...