龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

26 第26章 挑战金牌考核（第1页）

“嘭！”一本厚厚的字典砸在了沙发上，复又弹起、落下。

坐在婴儿手推车里的琪琪被惊得脑袋一点，张大了嘴巴望向始作俑者。杨果现在是神采飞扬，他跳上了沙发，振臂高呼：“终于背完了！”不知道他激昂的声音、夸张的动作在琪琪眼里却像是在责备她一样，琪琪往车里边缩了缩，嘴巴瘪起来，然后爆发出嚎啕的哭声，豆大的泪珠就像串联起来的珍珠一般从眼眶里滚出。

琪琪平时很乖，不怎么哭闹，但杨果不会天真地遗忘，以为她不会哭。因为琪琪一旦哭了，那必然是惊天动地，声动寰宇！很难以相信她那小小的身躯里竟然能够爆发出如此巨大的能量。

杨果手臂还挥舞在空中，就被琪琪的哭声给吓到了。

“哎！我的小公主，你怎么了？”他赶紧从婴儿手推车中将琪琪抱了起来。

杨果轻声哄着，抱她在怀里摇啊摇。刚才抱起来的时候，琪琪嘹亮的哭声差点没把他的耳膜震破。在爸爸的安抚之下，琪琪的暴风雨终于转为了和风细雨，只是伏在爸爸的怀里微微抽泣着，小嘴搭了下来，看上去好不委屈。

“咚咚咚！”

杨果打开门，是方文静。

“杨果，琪琪怎么了？”方文静问道，“我刚刚在隔壁听到了她的哭声，还以为发生什么事了。”

“没有，没有，可能是刚刚吓到她了，哭了一下。”杨苦笑道。琪琪的声音穿透力也太强了，还好她不跟别的孩子那样，把哭闹当成日常任务来做。不然，估计整栋楼都不得安宁。

“方姐，你不是在店里吗？”杨果好奇的问道。

“喔，我刚刚回来拿点东西。”方文静笑道。

“这样啊，那方姐你忙吧。真是不好意思，劳烦你关心了。”杨果拍拍琪琪的后背，她现在不哭了，只是呼吸还是有些急促。

“那行，有什么解决不了的事，记得跟我们说啊！”方文静说完，跟杨果招手，便往楼下走去。

“哎，好的，谢谢啦！方姐你慢走。”杨果目送方文静离开，然后才回来。

“琪琪，刚刚是怎么突然就哭起来了？”杨果拿着湿毛巾给琪琪擦擦脸上的泪痕，嘴里问道。

琪琪自然是听不懂的，不过她闭着小嘴，大眼睛看着杨果，眼神里透着幽怨。

“好吧！是爸爸的错，爸爸不对。”杨果被琪琪这样看着，脑门上好大一颗冷汗。他伸手遮了遮琪琪的眼睛，然后放下来，遮了遮，又放下来。

琪琪眼睛被遮的时候，都会楞一下，如此几次，她终于笑了起来，大眼睛也变成了两轮新月。

“宝宝，你知道吗？爸爸把一本厚厚的字典给背完了呢！”杨果得意地说道，“好几万个单词喔！”

他花了近二十天功夫，终于将那本牛津高阶英汉双解字典给啃完了，不是看，是真的背完了！现在的杨果，只要不是一些特别偏的行业术语，可以说没有什么单词能够难得倒他了！

要知道，一般想读一些英文文章或者报道，六千左右的词汇量就差不多了，如果出国留学，托福、GRE是八千到一万个单词，nativespeaker也就是母语是英语的人，像米国人，他们一般词汇量在两到三万这个范围。就像莎士比亚，有人专门做过统计，他一生写过的那么多作品，所用词汇量就有两万多，当然他的作品中有很多古英语单词，不过这也不妨碍我们统计。

杨果背的这本字典，实际上收录了十八万多个单词短语。虽然有很多单词是不常用的，百年难遇，但想一想杨果他现在坐拥十八万词汇量是怎么样的一种情况？单算词汇量，莎士比亚都要被他甩开几条大街啊！

当然了，词汇量只是学习英语的一个基础，如果语法不过关，不懂得如何使用，那也没有用。

国内的英语教学一直有种中式英语的发展趋势，不说初中、高中学生了，就算是大学生，很多人写的英文文章都是不太符合英文表达逻辑的！咱们国内人看了觉得文采飞扬，但以英语为母语的外国人看了，就会觉得非常别扭。

其原因就是语法教学不合格，一代人祸害一代人！

所以杨果在这之前，也一直在重新学习语法，并且仔细揣摩米国一些文学、报道还有一些技术文件，学习它们的行文用词。

如果说杨果之前的英文水平是本科水平，那么现在他就已经直抵教授一级了！他现在只缺实践的检验了。

下午，杨果从床上爬起来，洗了一把脸，便坐到了客厅的电脑桌前。打开电脑，他从收藏夹里点击开信达翻译公司的网站，登录早已经注册好的译员账号。

信达翻译公司的账号注册时候，需要提供真实的个人信息，只不过这些信息他们公司都会帮译员保密，这样可以方便他们对译员的身份验证，也保证了译员信息不外泄。当然了，最主要的是，别的翻译公司查都查不到自家的员工有没有在上面做兼职。大家平时看到的，都是译员们自己起的昵称。杨果还是用了他那个恶俗的“神雕大侠”。

这个账号还是最低级的见习译员，不过杨果并不在意，因为金银铜这三个等级的资格考核，都是可以越级参加的。并不用辛苦熬到译员，再一级一级考上去那么麻烦。只要有能力，随时可以参加高级考核。

点击了参加金牌译员考核，杨果看到网页跳入了一个新界面。新的界面很简洁，一条杠杠分成了上下两层。上面是他们给出的文章，下面是输入译文的文本框，右上角还有一个红色的倒计时。

妻命难违：霸道老公滚远点  腹黑狂妃：绝色大小姐  萌物遇上高富帅：101次抢婚  女汉子逆袭:皇后很嚣张  懒懒小萌宝：第一狂妄娘亲  萌妻爱出逃：老公，请息怒  代嫁逃妃斗冷王  深度溺爱：迷糊甜妻抢错婚  古墓毒妃：绝色庶女药师  追妻36计：萌宝帮帮忙  一王二少三殿下  仙榜  拒嫁太子爷：全球缉捕少夫人  军阀老公找上门【完】  霸上极品恶少  狼性坏坏老公：只疼迷糊小甜妻  丑女重生：嫡女毒医，道长别无礼  逍遥侯  超级特种兵  绝宠痴傻嫡女：逆天狂傲妃