手机浏览器扫描二维码访问
刘彦的话代表了一部分围观群众的想法,才说完,周围便是好几道附和声音。在他们看来,这个连正装都不穿的小伙子,别说是应聘翻译,就连门卫大概都够呛。让他坐在这里就已经是天大的面子了,还唧唧歪歪这么多话,这不就是作死么?
因为顾老与吴永健还在,倒也没人跟着大神嚷嚷;不过倒是有眼疾手快的,走过去就要‘帮’周衡收拾起他的电脑包——“来把包放一边,赶紧开始吧。”
周衡自然不会把包给他,直接拉开拉链,把电脑取了出来。小伙子只抓到了电脑包,转过头,周衡已经把电脑屏幕掀开了。
这是要干嘛?周围大多数人都傻眼了,吴永健皱起眉头,“小伙子,你不面试了吗?”
“对,我不面试了——”周衡说着,从座位上站了起来,“或者说,我觉得我不需要面试了。”
刹那间,会议室里一片寂静。
“这次面试的内容,就是从那本未翻译完的小说里截取一小段原文让我们进行翻译,用以测试应聘者的能力——我这样说没错吧。”周衡说着,指了指还坐在身边的刘彦与丘海鹏两人,“这样的测试,对他们而言或许是最好的方式,但是我觉得,它并不能客观地反应出我的全部实力。”
“你……”刘彦大怒,腾地一下就从座位上站了起来。正要作,却被主编吴永健拍了拍肩膀压了下去。
吴永健眉头紧锁,双眼紧紧地盯着眼前这个年轻人。要不是因为顾老在这里,他当场就想把周衡给轰出去。不过即使如此,他的耐心也快要用尽了。
“我们招聘的人,就是这本书的翻译员;为什么不能使用这本书的内容作为测试题目?”
总编面色不善,周围几个围观的员工也已经开始跃跃欲试了起来;只要吴永健打个眼色,他们绝对会在几秒钟内把周衡丢出出版社的大门。
看着周围拔弩张的众人,周衡也有些汗颜了起来。长了这么大,这还是他第一次直接面对这么多充满敌意的眼神。
作为一个大放厥词的外行人,周衡已经吸引到足够的敌意了。目光扫过四周,除了愤怒的刘彦与满脸不耐烦的吴永健,就连顾老的眉头也已经皱了起来。周围出版社员工们充斥着不解与蔑视的视线从四面八方投来,让整个会议室成为了一片暗流涌动的大海。而周衡,则变成了汪洋当中的一叶孤舟。
除非马上掉头后退,否则下一刻就会被海浪掀翻,再无翻身之日。真实的招聘中,是不欢迎花言巧语与空口大话的。
戏谑与不解,厌烦与敌视,各种各样的视线压得周衡有一种喘不过气的感觉——不过,虽然紧张,却并不害怕。周衡捏了捏有些沁汗的手心,表面上却完全不露怯意,自信一笑:
“我想您误会了,我并没有说使用原稿片段作为面试题目有什么问题。我想说的是,只截取一个片段的话,并不能合理反应出一个翻译员的实力与价值。太短的文字也无法反映出翻译员对于译文内容的理解与认识,所以我觉得,这样的题目有些太过简单了。”
“你想说什么?”吴永健反问道,“难道非得让每个人都把那本书全部翻译一遍才行吗?”
而刘彦更是义愤填膺——
“简单?你有本事自己把整篇的译文全翻译出来啊,在这唧唧歪歪是什么本事?”
“对,就是如此。”
面对两人的诘问,周衡没有否认,反而微笑着答应了下来。随后,他将面前已经打开的电脑转向了吴永健的方向,ord2oo3的图标闪过,一个蓝色背景的文档页面出现在了电脑的屏幕上。
“在面试之前,我已经把整个第六册翻译过了。这次我特地带了过来,还请吴总编与顾老过目。”
丫鬟嫣然 邪妃太毒:王爷太无耻 时空冒险王 [综漫]无法停止的吃货 妖凤邪皇:绝世风华 朱颜泪:本王的媚奴 诸天行纪 天价婚宠:误嫁亿万老公 嫡女纨绔:邪王的小野妃 邪王霸爱顽劣妻 仙妖祸世录 逆流时空 帝王盛宠:妖娆逆天妃 江门夜话 雪舞冬临 齐天大圣在漫威 绝品弃后 七弦音后:极品纨绔大小姐 百变夫君猎顽妻 千金的美好生活
王宇从部队退役回到家中,却发现情人变成了亿万富姐,成了万人之上的女神。女神并不一定高冷,也可以性感。少妇并不一定妩媚,也可以温柔。特工并不一定优雅,也可以热血。看世界顶级特工王宇,如何装逼踩人,纵横花都!...
落霞山下一弃婴,恰逢落霞门长老回门复命,见之可怜,带回山门。一晃十年山下弃婴已长成翩翩少年,只苦竟一丝内力不能习得,师门遂派其下山历练,竟不知,这一走,居然改变了少年的一生...
甜宠爽歪歪婚礼上,艾翎翎被某男人指证是狐狸精,被未婚夫扫地出门。相亲时,她又被某男人指证是他的小三,被人唾弃。索性找个男人嫁了。...
被双胞胎姐姐设计嫁给了仇家,为救父亲,她只能忍气吞声。没想到姐姐不仅将她推进火坑,而且还顶替她的身份抢了她男朋友!姐姐的心瞎了,男朋友的眼也瞎了吗?顾雪晴心力交瘁,却不得不去面对恶魔一样的仇人。然而,恶魔从不顾及她的感受,只对她百般折磨!对此,顾雪晴凄然一笑再乖的宠物,逼急了也是会咬人的!赢琛,你可千万别落在我的手上也千万不要爱上你眼中的弱女人!...
五月一日,死神小学生柯南来家里做客,我被迫卷入到了一场刑事案件中。五月八日,蝙蝠侠韦恩老爷来家里做客,我被迫跟着他去打击犯罪,五月十六日沉默的羔羊汉尼拔来家里做客,我只能说一句,我家的客人你真的惹不起。...
拥有透视能力的超级特工叶萧回归都市,掀起腥风血雨。名动天下的青梅竹马,聪颖绝世的名门之女,医术无双的隐世佳人,来者不拒。尘封二十年惊天秘密被掀开,各方势力来势汹汹。简单暴力是我做事手段,生死看淡,不服就干。公众号我是三羊...