龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 地球围着太阳转(第1页)

二韩研究完字典,又对李自成编辑的读音提出意见,认为和官定韵书差异不小。

李自成将来要定都北京,国语自然以京音为基础。

朱元璋虽然定鼎南京,但是南京话并不是官话。南京官话是中原书音在南方的地域变体,而不等同于南京方言,跟老朱的关系也有限。

当初朱元璋对新编的《洪武正韵》不满意,陆续修订两次还是不满意。于是干脆把别人的书改名《洪武通韵》,准备刊行代替《正韵》。后来相关人员牵涉到胡蓝党案,事情就不了了之了。

可见大明法定的官话或读书音先天不足,等老朱驾崩后就更没人当回事了。

到明英宗朱祁镇时,“《洪武韵》……然今惟奏本内依其笔画而已。至于作诗,无间朝野,仍用《唐韵》。”

再过几十年到明武宗,“至今会试榜文,有除《洪武正韵》一部外,不许夹带片纸只字,盖亟欲正韵之行也。岂知以后革去诗赋,士子已不知正韵为何物。而世之作诗者,亦复因仍旧弊,又不知正韵为何书。不务正音,不遵时制,反从侏离艰涩之韵,吾不知其何也。”

到明末钱谦益,“至于《洪武正韵》……而今惟章奏、试院稍用正字,馆选一取协韵而已。学士大夫束置高阁,不复省视。其稍留心者则曰:‘圣祖固以此书为未尽善,此未定之本也。’噫,可叹哉。”

总之,朱元璋对南京官话的产生几乎毫无影响。

等到小朱迁都北上,又分成了南北官话。

简略区别就是北方官话阴阳上去四声,南方官话阴阳上去入五声。(北京读书音直到清末仍然有入声。)

《西儒耳目资》尽管是在北方最终完成,但反映的语音偏南方官话,类似江淮一片。因为鬼佬从南方登陆,长期生活在南方。而且参考的官定韵书也偏南音。(具体发音可见西南官话,约有七八分相似。)

京话是受到南方官话影响形成的北方官话。

即便鞑子不入关,京音土话和后世发音也没很大差别,可以说沟通无障碍。

万历年京人徐效编写过京话韵表,其与后世区别只在于当时京话尚能分辩尖团,比如精zing,京ging,以及某几个韵母等等。而且他在书里记录的是偏文读的北京口语音,若论老百姓实际口音,大概和后世的差别就更小了。

虽然还有些士人们标榜“中州正音”,但京话的地位越来越高。

明中后期很多在京做过官的人,致仕回乡后全家老小,甚或奴仆都“满口燕京音”,并且以此为荣。

总的来说,明代官话和读书音的标准音只存在于纸面上。两百多年下来,各地都有自发形成的特色官话、读书音。最具代表性的是北京官话、南京官话,中原官话三类。

万历皇帝就是一口中原雅音,中不中?(大概是张居正教的,要是和太监学就是一口侉话了。顺治长大后就吐槽被曹化淳等人把口音带偏了。)

(中原雅音或中州正音并不是洛阳开封土话,而是“合南北之儒,酌五方之声,而一折衷于中原”的读书音。明清大书法家王铎就是洛阳开封附近的人,但他那河南口音,常因作诗平仄不分而被讥讽。)

还有例子可看明人语音后后世差别。比如明朝人学日语的书籍,在“母”字下注音“发发”。后世读“哈哈”。ha是由pa演变开的,明代日语正好变到pa和ha之间的fa。

……

再水一水,岭南兄弟也别争“国语”了。

秦汉时那边百越杂处不说了,魏晋南北朝“巢居鸟语”,“犹虫嚾鸟聒”;唐朝地图炮韩愈“皆鸟言夷面”;宋苏东坡“但苦鴃舌谈”。

张居正表示岭南官员进京述职他要找翻译。

广东电白原有卫所带来的官话,“因其时而言曰旧时正,即明代之正音。”后来变成了“狗屎正”。

万历时期雷州:“雷之语有三。有官语,即中州正音也,士大夫及城市居者能言之;有东语,亦名客语,与漳潮大类,三县九所乡落通谈此;有黎语,即琼崖临高之音,惟徐闻西乡言之,他乡莫晓……”

可见明时还有不少能说官话,鞑子入关后,雷州半岛加速被闽语入侵。

明代潮州戏文《金花女》——

生:驿丞,你是哪里人氏呀?

丞:小驿丞正是漳浦县。

生:既是我邻邦乡里,就将白话说罢。

官员是广东潮州人,驿丞是福建漳浦人,二地相距不远。两人一开始用官话交谈,知道彼此是近邻后,开始说方言。

在语言评价上,胡建人和广东人同病相怜——“啁啾不可辨”,“闽人语颇獠”。

北宋黄庭坚告诫朋友小孩,“莫随闽岭三年语,转却中原万籁簧。”

去了之后不要学当地话,不然回中原后叽叽喳喳别人听不懂。

宋朝有个官员办事得力,宋太宗想把他提为近臣。结果官员们纷纷劝阻,说对方是胡建人,你跟他没法交流。

赵光义表示你们毕竟那啥,我身经百战了,见得多了,哪的官员没见过?不就是闽语么,我怎么会听不懂,“我自会得!”

于是他把那位官员召来唠一唠。

凰途  带着系统穿越到80年代  重生之1991  一蛇得道  大佬她只想结个婚  穿越之我被神附体  携诺基亚穿越之旷世奇后  开局掠夺上帝神权  伪白莲徒儿又在作妖了  爱之遥  签到百年,我已成为魔道巨擘  女总裁的同居仙帝  独步圣途  我真只想修仙没想恋爱  全民都被马甲女神征服了  总裁每天脑补高能恋爱  封印使者  腹黑小娘子差点坑了朕  师傅说我天生吃阴饭  清穿:咸鱼贵妃升职记  

热门小说推荐
大罗兽仙

大罗兽仙

世间动荡,妖兽横行,禽兽不如的修士们却自诩为仙!驭兽真言,炼兽精髓,比禽兽更禽兽的易乾如何成仙?大罗兽仙正在讲述继魔脊耀逆星河之后,凯兴倾力打造新作大罗兽仙,望诸位书友能够喜欢并支持凯兴读者作者交流群凯旋门群号206400269欢迎诸位加入...

逆凤天下:战妃倾城

逆凤天下:战妃倾城

她是古武世家绝代天骄,神炼宗师,她是灵者世界极品废物,弱不禁风,她取代了她,就注定改写她的一生。他是天梦大陆第一势力的继承人,霸道,嚣张,眼光毒辣。他碰到了她,却放下身份,死缠烂打,誓要守护她一生!就这样,一场追逐与被追逐的好戏,在灵者世界上演。...

大话仙魔

大话仙魔

nbpnbpnbpnbp五万年前,大禹一统九州大陆。nbpnbpnbpnbp然而,九鼎却神秘消失nbpnbpnbpnbp五万年后,nbpnbpnbpnbp五鼎却突然化为道骨,四鼎化为凤玉重现大陆nbpnbpnbpnbp少年钟墨偶得火之道骨,会陷入怎么一场修真之。nbpnbpnbpnbp请看明者2013古典仙侠大话仙魔...

阴阳抓鬼人

阴阳抓鬼人

我叫段牙,生在西南小山村里,本来以为会像父辈那样一辈子浑浑噩噩就过了。可一次打赌从一座汉代墓穴中得到一本古籍尸鬼书,改变了我的一生,为我打开了鬼怪禁忌的大门。汉墓谜团,白衣女鬼,尸眼危机,恐怖血尸,悲惨怨婴,鬼魅狐仙,人鬼情未了种种诡异之事纷至沓来。诚邀公司改编网剧,详谈,群号317292557,进群私聊,我在群内。...

废材重生,逆天狂女

废材重生,逆天狂女

孤苦幽魂,异世重生,无灵基,无武功,无玄气,三无产品,受尽欺凌。前世杀戮无数,造就清冷无情之心,母爱无私,换取她对人生的一抹渴望。心爱之人的呵护,让她燃起前行的勇气,崇武之地,强者为尊,弱肉强食,不变之理,要活得好,就要强。灵基全无,那就治,吞滔天剧痛,为此生的完整武功全无,那就拾,曾经一身狠辣,此生再立人前玄气全无,那就练,心脉震断,也无法更改她要强大的决心,瘦弱之躯吞噬滔天折磨,修经脉,练玄气,斗魔兽,打恶人,嗜血狠辣,出手无情,冷眸利扫,何人不胆寒,逆天狂女凛然傲立在麒麟大陆,只为一份祥和,宁静。异世精英,天赋异柄,讨厌杀戮,隐蔽锋芒,为的只是一份清静,安逸却因世人称之为废物女子,一个清冷孤傲的眼神扰乱一江春水,无波的心从此有了牵挂,冷傲坚毅,让他的心彻底沦陷,为了护她一世安好,双手沾满血腥又如何,若她注定是恶魔,那他就化身为黑雾,永生永世围绕在她左右。层层迷雾拨开,原来一切冥冥之中早已经注定,逆天而生,顺势而亡,情根深种,该何去何从...

降身女配

降身女配

她,一朝穿越为自己笔下的幸福女主,怎知世事难料。爹成负心汉,娘又狠心将她逐出家门。从大将军府千金小姐卖身为奴为婢。可恨意中人背她又娶贵女为妻,离她而去。自己笔下的小说竟然完全颠覆,幸福女主降身悲催女配,一次又一次从云端直接坠落。问题究竟出现在哪里?她隐隐感觉背后有人在改动她的小说,把她推向未知的凶险之中。突然有个穿越回去的机会,可又遇到突如其来的意外回家,成了一种奢望。噩梦究竟什么时候能结束?心中悲鸣呐喊,却再也无人能应。艰辛路上,以为只有一人独行,可却不知那隐匿的身影相随许久。...

每日热搜小说推荐