手机浏览器扫描二维码访问
文章清风可人。
字是极好的字,就这么一写一批,稿子就值不少钱。
宋立眼睛都直了,一副听着教诲的模样低头等老太太发话,那老太太不疾不徐道:“小宋啊,不是我说你。你学问好这是优势,但学问好不能这样较真死钻学问,改稿这个事儿还是以原作者为主体,你先要弄明白人家是什么意思,帮他润的更好。千万不能觉得人家不如你,就给人家改成你的意思。你看看这稿多有灵气儿啊,你把人家好的段子都给划了,法语翻不过的,你别硬翻就留着也挺好,自自然然。”
“徐总教诲得是,我改。”宋立挺不好意思的,挠着头,赶紧把何雪言也请着坐过来:“雪言我说我改不好,你看闹了笑话……徐总见笑了。你还是和徐总商量着来……”
何雪言什么心情都没了。
老太太一脸碰见好稿子的笑容:“这作者是谁啊?写得还有点意思。”低着头去翻稿子:“你看这段啊,想着她喜欢的人去教堂和牧师聊天的,但不直接聊感情,聊起中法饮食文化差异的。字字句句又想着喜欢的人,文字老道又不油滑,聪明人写得。”
何雪言不支声。宋立抢先道:“白辰是个留法的女博士,才不到三十岁人也清秀。”
“长江后浪推前浪,好事儿。”老太太笑呵呵,看着何雪言道:“你也是觉得小宋改的不行吧?这稿子他改了糟蹋,人家肯定心疼。”
把宋立说脸红了,何雪言深呼吸头疼。
“我还有个法子,就是改的时候有什么摸不准的,就打电话叫人家原作者来,问问他的初衷。免得曲解人家意思。”老太太教导后辈,握着稿子翻到一页法文的,笑了道:“像这种拿不准的,她既然没翻译,愿意用法文写,你硬给她翻译了也不好。这稿急用吗?”
“不急。”何雪言怕说急,她当场能把白霖羽给招来。
老太太抱着稿子,一脸笑容可掬,劳心劳力习惯了道:“刚好,咱们闲在医院也是闲着,叫那丫头过来,我看看她,顺道跟她聊聊,我给她改完。”
有柱子何雪言当场就撞死。“妈你能不能歇一会儿?”
摇摇头,老太太还挺天真看着她:“我也没累着啊,再说我们聊聊稿,你爸爸也解闷,他最爱听了,是不是?”
她爸也支支吾吾搀和上了。
宋立觉得自己办了个好事儿,顺水推舟一味讨好摸了手机就打电话,何雪言觉得他们都是神经病。
白霖羽在家正喝茶,一个电话,宋立叽叽咕咕说不停了。衡量了一下,白霖羽当然知道何雪言她妈是干嘛的,著名大师,不是什么人说见就能见,还能给改上稿。这事儿,是只好不坏必须要去见老太太一面。
宋立飞着唾沫星子,再奉承下去何雪言就要听吐了,一把把他电话夺了,自己在一旁接电话:“白老师,我妈叫你过来,你来吧,不过要是你太忙过不来我们也理解。”
白霖羽听见她的音儿,叹了口气,隔了几秒吐字:“我挺想听听徐总编的意见和教诲。不过,你看我过去合适吗?”
……
回回总是能把问题抛回来。
鬼面灯笼 斗重生 都市驱魔女天师 [韩娱]熊猫不爱理想型 无限作弊 网游之魔幻冒险 婚蘼情未了 妖孽来袭 花田喜事,神厨小娘子 重生我是土匪军阀 体育老师是个受 棋开天地 回到南宋末年 艾尔菲斯种族学院 穿书之攻略病娇炮灰 玩玩而已 奉子相夫 夜宠为妃 若莹花开(gl) [ABO]对不起,我性别认知障碍
新书天子呼来求眼熟求包养小时候,林嘉若最大的目标是成为一名温婉贤淑的大家闺秀可是一不小心,爹娘就给她挣了个了不得的身份又一不小心,被一个宠妻狂魔拐回了家大家闺秀什么的,这辈子是不太可能了,就勉勉强强做个恃宠而骄的嗯这是一个娘重生爹穿越,一起宠着本土女儿走上人生巅峰的故事。...
离烟觉得世界上再没有比她更悲催的存在了被自己的男朋友和表姐设计送上别人的床宁死不屈的逃出来一头撞进了一个帅的人神共愤的帅哥怀里以为终于要得救了不想人家居然趁火打劫要求以身相许才救她What以为灰暗到不行的人生,怎么突然就换了画风?最少的钱租到最好的房子最简单的形式,得到了最喜欢的工作咦当初想轻薄她的那老男人破产了?前男友遭到报应了?坏心表姐得到应有的惩罚了?离烟心脏砰砰跳,这一切,不会都是那个人的功劳吧?而那个人,只是用迷死人不偿命的眼神看着她小家伙,你当初不只是扑进了我的怀里,还扑进了我的心里!...
神医会透视,嚣张更疯狂。身怀一身高超中医医术的陈飞,靠着透视眼,看穿一切病症,却也能看穿美女的私密生活。医术加武功,拳打西洋装逼医学生,脚踢纨绔二代公子哥。面对接踵而来的众多美女,是收一个还是收一群呢?...
他是反恐的最高督察少校军衔,我行我素,从不受任何的拘束。她是第一恐怖组织的高层机密人员,活泼可爱,却又玩笑世间。他们本应该像两条平行线,永远也不可能相交,然而命运却总是爱开玩笑。将他们紧紧绑在了一起!他说我一直觉得我可以冷漠的对待全天下所有人,可是遇见你,却让我明白了什么叫心甘情愿。她说我可以为了我的家人为了我的职责而放弃我的生命。但是你,却是我始终都放不下的那个人。...
瀚海星空,无限寰宇!修武逐仙,人人之梦想!张黎,一介凡人,修武逐仙的故事!...
中文在线授权销售她,佣兵界第一女佣兵,代号血月罗刹,意外穿越到古代,却不料身份是一名青楼女子,任男人亵玩。 佣兵女王怎可屈服,我命由我不由天!大展拳脚,名动京城,却没想到 皇帝上门跟她说,朕的皇后只能是你! 王爷上门跟她说,爱妃,跟本王回家!...