手机浏览器扫描二维码访问
——你肯定吗?
——你可以去看啊!
——那么,你有兴趣过鸟的生活吗?
——为什么不?它们生活得太幸福了!
——你知道吗?你也可以成为一只鸟。
——真的可以吗?您认为?
老师古怪地看着我,不像别人那样,在争论的时候找些理由什么的,正好相反,她好像自己在学习什么。她回答我:
——我可以把你变成一只鸟,就一个星期,先试一试。这样,你就可以体会到鸟的生活,你回来的时候,要给我们讲一下你这个星期的故事……
——这是真的吗,小姐?
——真的。你同意吗?
——我当然同意,只要我妈妈愿意……
——我今晚会去见她,把这个情况告诉她。
这天晚上,老师来到我家和妈妈谈了些什么,然后,妈妈同意把我变成一只鸟,但是,只能八天。
第二天,在教室里,老师对我们说:
——今天,孩子们,我们要做一个实验。我们的朋友布依克在这儿,他不愿意学习和工作,现在不愿意,以后不愿意,永远都不愿意。但是,他自愿给我们做一次“鸟的生活”的体验报告,我要把他变成一只鸟。下周他就回来,告诉我们他的感想,并且……我们可以看一看,他不愿意成为一个男子汉,不愿意像所有人一样工作,会是什么样……过来,布依克,到黑板前边来,不要害怕。
实际上,我还是有一点害怕的……但是我已经说了大话,我不能在同学面前丢脸……于是,我来到黑板前。老师嘴里念着咒语——用拉丁语,汉语,或者希伯来语,反正对我来说都一样……突然我看见自己变得很小,轻飘飘的,我隐隐约约看见自己有一张漂亮的黄色的嘴:我已经变成了一只鸟!“啾啾!”我叫了一声,就从窗子飞走了。
这太自在了。我从来没有学过,但是我会飞。我飞上飞下,我扇着翅膀旋转,根本不头晕!我在我们班的窗户前飞了好多圈,是为了让我的朋友们感到惊奇。后来,我不想一直呆在学校的操场上(我已经看够了),就顺利地飞过学校的屋顶,到了一个花园。 。 想看书来
美兮译作(3)
整整一个上午,我都在飞呀,跳呀,吹口哨呀,还游览那些花坛、草坪和树丛……刚到下午,我就饿了。我想起来,这个时间,有一个老先生每天都从餐馆出来,带着剩面包,去广场上喂鸟。
他来了,像平时一样。他一到,所有的鸽子和麻雀都跑过来围住他。他开始撒面包渣。突然,他向我走来:
——呀!来了一只新的!过来!到这来!小家伙!
他向我撒了一把面包渣,但是,见鬼,我接不到!那些流氓麻雀抢走了一半,那些鸽子用嘴啄我,赶我走。怎么可以这样呢?麻雀们,请回答我! 还有鸽子,你们这些卑鄙的家伙!我们人类真应该把你们都吃掉!
总而言之,这一次,因为我的机灵,尤其是那个老先生的好意,我还是吃饱了。剩下来的时间,我到处闲逛,看小孩玩沙子,看大人建房子。到了晚上,我住在屋檐上,睡着了。
第二天,我遇见了她。
那是一只雌鸫,简洁优雅的灰色,上边有一些条纹,很端庄。她就这样栖息在一棵梧桐树的枝条上。她的嘴巴,还有腹部的羽毛,是那么优美,那么与众不同,我爱上她了。我走到她身边问她:
——您独自一人吗,小姐?
——对不起,先生,您在跟我说话吗?
我立刻感觉到,我和这位女士肯定会发生一点故事,就换了一个语调:
——亲爱的姑娘,请原谅我冒昧打扰您,但是您看上去孤独而忧郁,如果我的到来不使您感到讨厌,那么,有一个您喜欢的、热爱的伴侣,会让您得到照顾和尊重……我本来是在学校的,您知道,我如果还在学习读那些告示,那些招牌,那些蔬菜店的标签,我就不能看见您,并且热烈地爱上您……
当然,对这样美丽的鸟,一定不要吝啬甜言蜜语。她当时也在看我,爪子放在头上,样子很老练,很冷漠。最后,她回答我:
——好,看看吧……我们应该尽可能选择一棵树,一起筑巢。您看怎么样?
——我亲爱的,一切都听你的(这次我感觉应该用 “你”称呼了)。现在,我可以在你身边欣赏你,看你了……
——那么,你过来吧。我的她也用 “你” 来称呼我了。
而后,我们一起去找树,但看起来没什么收获。这已经不是做家务了,这简直是在干一个事业!从那个花园出发,已经走过了多半条马路,还没找到。每一次我们靠近一棵树的时候,都会有鸟赶我们走:
——忙!没地儿!这里是专用的!一棵树容不下两个窝!哪里都一样!不过单身汉会愿意再接受你们中的一个!
终于,我们看到一棵空着的树。我用最快的速度冲了过去,但是我被另外一只飞来的乌鸫袭击了:
——这是我的!这是我的!
吊桥 步步沦陷:首席 强势时代 历史上那些官事儿:暗权力 找到幸福生活的密码:生活中的心理学 王妃小后妈 (霆峰同人)小说里的爱情(作家霆x文编峰) 血妃記 (已完) 冷阳365天 精神历程:36位中国当代学人自述 负重擎天 元始天尊演义 武警行刑枪手 八月樱桃--网王同人 赏味期限 御风远月 卡米拉 轻松读懂财务报表:财务报表阅读与分析 妃常淡定:废材女玩棋迹 云雨
来自一个御兽小家族的秦风,天资奇差,同时还契约了一只垃圾灵蜂,可谁曾想到,他得到一枚神秘戒子,在戒子中发现了灵地,于是他种起了灵药,培养蜂群,炼丹习武自此混的风生水起。...
前世待罪入宫,步步惊心断情绝爱,最终成为了权力至高的太皇太后。这一切,只为扶持恩人之子上位,只为报当年一饭之恩。寿终正寝,一朝重生到十五年后,成为了普通的官家小姐。朝堂局势阴谋阳谋勾心斗角都离她非常遥远。家长里短鸡毛蒜皮柴米油盐都组成了最真实的生活。且看一代重生太后,褪尽铅华,如何在平凡中寻找到属于自己的真爱(喂,那个男人,你给哀家站住,还敢跑。然后本文较慢热。)...
两个因为事故而穿越的少年少女在这个陌生的大陆。在这片魔法大陆上异能与魔法的碰撞究竟会产生什么样的火花...
他无法修炼真元力,在神州帝国乃是一位远近闻名的废物。家族落寞,遭人唾弃,少年心中压抑着无尽的苦楚心酸。心爱人的离去,让颓废黯然的少年陷入绝望。在这无尽的世界,少年甘愿沦为废物?少年又将会演绎着什么样的传奇?一切尽在剑之始祖,威慑苍穹。武之始祖,武破虚空。万千世界,群雄并起,万神争霸,谁主沉浮? 铁杆粉丝(即订阅)读者可加群275560578...
关于梦回清明上河图一幅留传千年的山水长卷,一个王朝兴衰的永恒背影,一件故宫博物院的镇馆之宝,一段跨越时空的繁华依恋清明上河图,一幅在中国知名度最高的书画精品,却暗藏着一个不为人知的时空奥秘。然而一次偶然的机会,故宫书画院的赵小健意外触碰到了这幅山水长卷,竟开启了一段神奇的梦幻之旅。...
在窝里淘宝,那有什么意思?宝贝都在外星人手上。一张神奇的光牒,给许翼带来了说不尽的好处,盐巴换黄金,这也太小儿科了吧!修仙功法,那算啥?万年灵药,也只不过是用一块巧克力淘来。灵器法宝,啥玩意?一辆摩托车就淘来,你当我是开加油站的,还天天问我有没油加?晋级奖励,那是啥玩意?什么,可以亲临淘宝区,想淘啥就淘啥?噢,买瓜!听说地球之外的美眉很清纯。能淘超级QQ群203436424(未满)...