手机浏览器扫描二维码访问
欧也纳在特…纽沁根夫妇和特…雷斯多夫妇家奔走毫无结果,只得听从他朋友的意见。在两位女婿府上,他只能到大门为止。门房都奉有严令,说:
“先生跟太太谢绝宾客。他们的父亲死了,悲痛得了不得。”
欧也纳对巴黎社会已有相当经验,知道不能固执。看到没法跟但斐纳见面,他心里感到一阵异样的压迫,在门房里写了一个宇条:“请你卖掉一件首饰咽,使你父亲下葬的时候成个体统。
他封了宇条,吩咐男爵的门房递给丹兰士送交女主人;门房却送给男爵,被他望火炉里一扔了事。欧也纳部署停当,三点左右回到公寓,望见小门口停着曰棺木,在静悄悄的街头,搁在两张凳上,棺木上面连那块黑布也没有遮盖到家。他一见这光景,不由得掉下泪来。谁也不曾把手蘸过的蹩脚圣水壶,①浸在盛满圣水的镀银盘子里。门上黑布也没有挂。这是穷人的丧札,既没排场,也没后代,也没朋友,也没亲属。皮安训因为医院有事,留了一个便条给拉斯蒂涅,告诉他跟教堂办的交涉。他说追思弥撒价钱贵得惊人,只能做个便宜的晚祷;至于丧札代办所,已经派克利斯朵夫送了信去。欧也纳看完字条,忽然瞧见藏着两个女儿头发的胸章在伏盖太太手里。
“你怎么敢拿下这个东西?”他说。
“天哪!难道把它下葬不成?”西尔维回答。“那是金的啊。”
“当然…!”欧也纳愤愤的说,“代表两个女儿的只有这一点东西,还不给他带去么?”
枢车上门的时候,欧也纳叫人把棺木重新搞上楼,他撬开钉子,诚心诚意的把那颗胸章,妹妹俩还年轻,天真,纯洁,象他在临终呼号中所说的“不懂得讲嘴”的时代的形象,挂在死人胸前。除了两个丧札执事,只有拉斯蒂涅和克利斯朵夫两人跟着拖车,把可怜的人选往圣…丹蒂安…杜…蒙,离圣…日内维新街不远的教堂。灵枢被放在一所低矮黝黑的圣堂②前面。大学生四下里张望,看不见高老头的两个女儿或者女婿。除他之外,只有克利斯朵夫因为赚过他不少酒钱,觉得应当尽一尽最后的礼教。两个教士,唱诗班的孩子,和教堂管事都还没有到。拉斯蒂涅握了握克利斯朵夫的手,一句话也说不上来。
“是的,欧也纳先生,”克利斯朵夫说,“他是个老实人,好人,从来没大声说过一句话,从来没损害别人,也从来没干道坏事。”
两个教士,唱诗班的孩子,教堂的管事,都来了。在一个宗教没有余钱给穷人作义务祈祷的时代,他们做了尽七十法郎所能办到的礼仟:唱了一段圣诗,唱了解放和来自灵魂深处。全部札仟花了二十分钟。送丧的车只有一辆,给教士和唱诗班的孩子乘坐,他们答应带欧也纳和克利斯朵夫同去。教士说:
“没有送丧的行列,我们可以赶一赶,免得耽搁时间。已经五点半了。”
正当灵枢上车的时节,特…雷斯多和特。纽沁根两家有爵徽的空车忽然出现,跟着枢车到拉希公墓。六点钟,高老头的遗体下了墓袕,周围站着女儿家中的管事。大学生出钱买来的短短的祈祷刚念完,那些管事就跟神甫一齐榴了。两个盖坟的工人,在棺木上扔了几铲子土挺了挺腰;其中一个走来向拉斯蒂涅讨酒钱。欧也纳掏来掏去,一个子儿都没有,只得向克利斯朵夫借了一法郎。这件很小的小事,忽然使拉斯蒂涅大为伤心。自日将尽,潮湿的黄昏使他心里乱糟糟的;他瞧着墓袕,埋葬了他青年人的最后一滴眼泪,神圣的感情在一颗纯洁的心中逼出来的眼泪,从它堕落的地下立刻回到天上的眼泪。③他抱着手臂,凝神瞧着天空的云。克利斯朵夫见他这副模样,径自走了。
拉斯蒂涅一个人在公墓内向高处走了几步,远眺巴黎,只见巴黎婉蜒曲折的躺在塞纳河两岸,慢慢的亮起灯火。他的欲火炎炎的眼睛停在王杜姆广场和安伐里特宫的弯窿之间。那便是他不胜向往的上流社会的区域。面对这个爇闹的蜂房,他射了一眼,好象恨不得把其中的甘蜜一日吸尽。同时他气概非凡的说了句:
“现在咱们俩来挤一拼吧!”
然后拉斯蒂涅为了向社会挑战,到特…纽沁根太太家吃饭去了。
一八三四年九月原作
一九四四年十二月初译
一九五一年七月重译
一九六三年九月重改
全书完
[不相信爱情系列二]-逃妻请乖乖就范 暗欲h(1v1) 抄刀 穿越乱世,我带族人向山林走去 快穿成短命男配后,他靠捐钱活命 赎罪情妇 雪儿姑娘 我真没想仙女掌门以身相许 至尊邪凤 [不相信爱情系列四]-他的爱不准退货 重生归来唯我魔尊 司命 【1v1 剧情肉】我眠君且归 [不相信爱情番外篇]-这个老婆不愿嫁 拆骨入腹(1V1 H) 仙侠奇域剑 如果老公长着爱豆的脸 傲天绝色魔妃:魅世妖瞳 我能适应所有伤害靠作死成就无敌 [不相信爱情系列三]相亲婚姻不说爱
一朝穿越,还没来得及享受四千多年前大贵族奢靡生活的楼冠尘,就被迫和出身低微的战士绑定结婚了。自认为需要胸怀天下应该为国为民的楼冠尘,屁颠儿屁颠儿的打算寻找救世的开国帝君,近在咫尺的战士伴侣向他散发出无比诱人的光辉摔!这种低调的放肆,不动声色却勾人心魂的含蓄,真的只是莫欺少年穷的优秀上进又沉稳内敛的星空战士?曾经连生命家族和前程都拿来做过赌注的楼冠尘发现,原来他还可以对自己仅剩的节╯▽╰╭楼冠尘我终于感觉到了来自大宇宙的友善闷骚战士攻兵向导无二设,1E对星际浮雕作用的理解,可参考西方玄幻的魔纹阵和东方修真的玉符入们,本文将于明天6月3日(周三)入V入大家多多支持...
未来星际女战神反穿现代娱乐圈的故事。 演艺美男军部任务,三样都要抓,都要硬。 ------ 军部特别行动组? 是。 国家公务员性质包五险一金干满十年国家负责养老有困难找组织? 是。 能给我个小美男洗衣做饭陪聊陪睡? 这个需要申请。 请务必上报组织,别的要求我就不提了,美男的容貌身材能力智商赶得上卫少你就成,我这人很随和。 ------ 本书继承作者坑爹无下限风格,请自备节操谨慎阅读。...
唐宝蓝的记忆当中自己一直居住在一个安静的村子,直到一群外来人的闯入,让她平凡的生活从此打翻可是谁能告诉我,什么叫做NPC吗?还有,我怎么就是NPC了呢?ps我这么萌,你们真的不来个收藏,不投个推荐票票之类的吗!...
爆笑的灵异故事有情有义的神鬼还原一个真实的冥府呈现一个仁义的仙界写的不是恐怖,而是段子要的不是害怕,而是真情...
大学毕业季,俗称的分手季,林晓竹从来没有想过,她和郎祁也会在大学毕业前而分手,一直到郎先生,别来无恙。林晓竹,你躲了我三年,我要用你的余生来折磨你,蹂躏你,和你死磕到底。林晓竹用力的挣开了郎祁捏住她下巴的手,我是不会让你得逞的。那就请你拭目以...
再说一遍,你赶快给我下山找个压寨夫人!一个?你确定我只能找到一个?我长得这么英俊潇洒,风流倜傥,怎么可能只找到一个?我要找一大群压寨夫人,然后给你们生成千上万的徒子徒孙,折磨死你们。看你们以后还敢逼着我下山找压寨夫人。喂,哪个美女,做我压寨夫人好不好啊?滚!!!...