手机浏览器扫描二维码访问
第60章 给词语一个向量（第1页）
（一个通知，应大家要求小说的时间轴更改为2017年11月开始，现在剧情时间是2018年3月。当初设定在2009年11月底开始并不是为了文抄公抄袭现在已经有的技术，而是希望把时间轴拉长一点，现在读者反映放在八年前代入感弱一些，有些读者塞班手机都没有用过，因此进行修改。修改后的前文主角家庭收入、房价、使用的手机电脑等的符合当前时代，别的没有什么变化，不影响后文。大家如果发现我前文还有哪里没有修改的，请告知，说明不占字数。以上。）
萧铭详细阅读着盘古语言的优点，最大的有点就是集成了人类汉语的所有逻辑和规则，能够将人类语言表达意思直接告诉机器。
盘古语言如果使用在潘沙星的生物思维计算机上更能够发挥作用，现在使用在二进制计算机上，只能说将功能发挥的勉勉强强。
接下来，萧铭将自己购买的应用套餐兑换为翻译软件。
电脑上出现了翻译软件的详细编程步骤。
兑换的应用套餐不会直接将应用送给你，而是让萧铭实际操作，自己捣鼓一个程序出来。
授人予渔不是授人予鱼就是这个道理。
萧铭想着，其实自己的英语已经进步很大的了，语法的问题已经不大，最大的缺点是词汇量少，听说能力差，看得懂听不懂说不会。
这也是大部分夏国学生学习英语的困境。
英语重要吗？就现阶段来说，肯定重要。人类目前大量的技术科学都是来自于西方，英语不好连SCI的论文都看不懂更别说做学术了。
萧铭这半年来最大的变化就是会自我反省，英语不好也要反省。
他可以抽宝箱，可以兑换科技，但是这些科技产品也是建立在基础科技知识之上。
要是萧铭不懂基础的生物知识，他就不会培养吞噬1菌类，同样，要是他不懂逻辑知识也绝对不会编程。不懂英语看不懂国外的学术也不会在科技上进步。
天下没有免费的午餐，人生再有外挂也得努力。
回到计算机屏幕上，萧铭有了一个大胆的想法，他需要的不仅是一个翻译软件，而是需要的一个能够较为智能和自己进行英语对话，尽快提高自己英语听说水平的软件。
按照盘古语言的编程说明，萧铭开始动手。
首先，在编程的页面上，萧铭书写着应用软件的总说明——能够智慧准确的相互翻译英语和汉语，并且能和用户对话。
接下里就是程序的具体书写。
萧铭英语词汇量不足，但是语法没有问题。
萧铭归纳，现今市面上的翻译软件和翻译机最大的缺陷有两个。
一个是词不达意。无论是英语还是汉语，通常会有多种意思，在不同的语境中有不同的解释，但是机器翻译并不能完全了解人类表达的意思。很多时候单词的词语意思准确，但是放在句子中笑话百出。
还一个是无法识别人类的语音。这主要出现在翻译机上，每个人有很多种口音，生活中的对话有很多的俚语，人和人之间对话时绝对不可能像央视主播那样每句话都是语言要素齐全，语音标准。
机器翻译在很多时候都会捡着听得懂的翻译，听不懂的乱翻译。这也是很多品牌的翻译机拿到国外去应用的时候让顾客感到并不顺心，翻译机更不能作为会议同声翻译的原因。
为了处理上面两个主要问题，萧铭按照说明书的建议项，编辑着。
萧铭采用数学的思维，将每个词语设定为向量，并且分类为名词、动词等等。
将词语设定为向量的好处就是讲长难句进行肢解，翻译软件处理时会将每个词语准确的翻译。
接下来就是按照语言的语境筛选组合，将不同的词语按照翻译对象需要的语法和含义进行组合，并对缺少的语法要素进行补足。
在盘古编程语言的提示下，萧铭知道自己编程的逻辑是正确的。
但是逻辑正确只是第一步，怎么让拥有向量的词语按照语法组合为新的语句，这个很难，这也是现代翻译软件和机器最大的难点。
战争承包商 我在异界是个神 我的一天有48小时 奶爸戏精 网游之白骨大圣 诸天尽头 电影世界大拯救 万界疯人院 篮坛之氪金无敌 重生浪潮之巅 长生种 请做个好人 死在火星上 恶魔果实供货商 重生八零学霸小神医 时尚大佬 九星毒奶 学霸也开挂 修真大工业时代 退后让为师来
不一样的风水师
雇佣兵，风水师，身兼一体。重信义，守承诺，两者兼顾。寻遗失之传承，找宿命之敌手。身负曾经代表一个时代的风水传承，天阴绝脉如何逆天改命，史前文明的遗迹到底是真是假，出狱后的萧叶风能否找到咒杀父母的元凶。带上风水师的身份，一个从未接触过的世界展现在了萧叶风的眼前。...
统御全球
如果你穿越成了隆美尔，就算你知道历史进程，你就能让德国挑战整个世界而不败吗？你就能用一己之力拯救德国吗？你能阻止美国在二战的强势崛起吗？难，难于上青天。现代军迷罗思维幸运地穿越成了隆美尔，可他发现对他有知遇之恩的元首希特勒，只是一个政治狂人，军事指挥的庸才，他是做了希特勒还是继续跟随希特勒的战车一起坠入地狱？一边是忠诚，一边是自己的小命难，难以抉择。且看穿越者隆美尔如何玩出不一样的二战，如何把美苏英法打残打死打解散...
总裁，情深99度
六年前，她被情所伤，远走异国。六年后，她为了一个不为人知的秘密，重回故里。法庭上，面对一双清凛淡漠的眼睛，她的表情未见半丝波澜，内心却早已波涛汹涌。再见，他轻飘飘的一句话就搅黄了她的相亲，让她的相亲对象顿时脸色惨白，仓惶而逃。她说厉先生，你这是伺机报复吗？呵他清冷一笑，眉眼漆黑深沉，难得苏小姐居然记得我。外传，他的母亲手段了得，即使带着一个拖油瓶，却依然俘虏了G市最有钱的男人，嫁进厉家成了第二任厉太太。据说，他青出于蓝而胜于蓝，虽只是个继子，却深得继父的赏识，人前人后皆赞不绝口，甚至远超亲生儿子。传闻，他游戏花丛，却不曾在任何一个女人身上留情，因为他的一颗心早已在六年前遗失。他轻轻将她的碎发别至耳后，声线宠溺而有磁性，做我的女人嗯？除了爱情，你可以得到一切！她指尖深扣，却面容嫣然，厉先生想多了，除了我父亲死因的线索，我什么都不要！彼时，他未娶，她亦未嫁只是，他有娇美未婚妻在侧，他亦有深情未婚夫相陪。人群中遥遥相望，他们却是最熟悉的陌生人。午夜梦回，谁为谁湿了枕畔谁又为谁心痛呢喃，苏苏，你为什么不爱我？爱恨交织，推理商战，欢迎姑凉们来戳！...
咸鱼翻身系统
掌握着最牛逼的系统，装着全世界最闪亮的逼。拥有着咸鱼翻身系统的赵牧不甘于再做一条咸鱼，于是他伸手直接打烂了各行各业精英的脸，用最牛逼的姿态霸占了全世界所有的领域又一次装逼成功的赵牧伸手在自己的小本本上划了一笔，随口说道什么？你说我不会书法？很好，接下来让你们书法协会的会长等着我的挑战。不错，你们风水协会都是一群不学无术的家伙，看我上门去打你们的脸。你为何如此牛逼？赵牧淡淡的回答道我逼王一生行事，何须向人解释？...
萨满巫术
赵云一出生便被说是灾星转世，生活中霉运不断祸事连连，却机缘巧合下进入鬼校工作，开始了上半夜给人上课下半夜给鬼上课的鬼师之路。在二大爷和鼠哥的帮助下顶香堂出马看事，进行着给鬼上课帮鬼修行走阴拘魂等等常人所不能办的沟通阴阳两界之事。地灵鬼母天祸妖狐九幽天魔尸一次意外，魂魄离体进入幽冥苦界，被地藏王菩萨所救，竟被称为道祖，难道赵云带着神秘的使命在轮回？灵魂的最终奥秘又是什么？一切精彩尽在萨满巫术，本书是继祖传玄术的第二部，喜欢的朋友可以进书迷群32391o685！...
霸道老公的萌妻
她宁笑笑是个甘为朋友两肋插刀的痞子女。她不就是仗个义么，暴揍了一个负心汉？怎么就被夺走了初吻，而且惹了个嗜血霸道的男人。她不就是顺手打晕了一个男人，将他当成了人体解药，怎么就惹上了素有冷面阎王之称的梁君睿呢？悲催的是，还是一个大叔，群追猛攻的要她结婚。大叔啊，你看我十八，你三十，差了一轮啊。老夫少妻的，夫妻生活会不协调的。宁笑笑戳泪道。没事，我三条腿都不成问题，夫妻生活绝对可以杠杠的。你不信，你可以验验。冷酷男人腹黑一笑道。不验。宁笑笑黑着脸，坚定的摇头。来吧，这个真的可以验。梁君睿慵懒的魅笑道。...